Lyrics and translation DYSTINCT feat. Bryan Mg - Ghazali (feat. Bryan Mg) - Instrumental
Ghazali (feat. Bryan Mg) - Instrumental
Газаль (feat. Брайан Mg) - Инструментальная версия
وناري،
ناري
Ты
огонь,
огонь
ناري،
ناري
Ты
огонь,
огонь
ناري،
ناري-ي-ي-ي-ي
Ты
огонь,
огонь-огонь-огонь-огонь-огонь
ڭلبي
هزه
الما
Сердце
мое
стонет
по
тебе
ڭولي
لي
غي
كلمة
Скажи
мне
хоть
слово
راني
نسيت
راسي
Я
позабыл
себя
عيني
يشوفوا
فالسما...
Глаза
мои
смотрят
на
небо...
ڭلبي
هزه
الما
Сердце
мое
стонет
по
тебе
ڭولي
لي
غي
كلمة
Скажи
мне
хоть
слово
راني
نسيت
راسي
Я
позабыл
себя
عيني
يشوفوا
فالسما
Глаза
мои
смотрят
на
небо
(واييه،
واييه)
وناري،
ناري
(Ойе,
ойе)
Ты
огонь,
огонь
(واييه،
واييه)
وا
غزالي
(Ойе,
ойе)
О,
моя
газель
(واييه،
واييه)
وناري،
ناري
(Ойе,
ойе)
Ты
огонь,
огонь
(واييه،
واييه)
وا
غزالي
(Ойе,
ойе)
О,
моя
газель
(واييه،
واييه)
وناري،
ناري-ي-ي-ي-ي
(Ойе,
ойе)
Ты
огонь,
огонь-огонь-огонь-огонь-огонь
(واييه،
واييه)
وا
غزالي
(Ойе,
ойе)
О,
моя
газель
(واييه،
واييه)
مِّي،
مِّي،
مِّي
(Ойе,
ойе)
Вода,
вода,
вода
والو
ما
لقيت
كلام
И
если
я
не
найду
слов
حسني
عوني،
جاوبيني
Очнись,
моя
краса,
ответь
мне
راني
نقاسي
لغرام
Я
страдаю
от
любви
شوفوا
طبيب
يداويني
Найдите
мне
врача,
чтобы
он
меня
вылечил
مكتوبي
هو
زماني،
هو
زماني،
هو
زماني
Моя
история
- это
мой
век,
мой
век,
мой
век
فبحر
الحب
رماني،
رماني،
رماني
В
море
любви
я
утонул,
утонул,
утонул
زينك
ما
شفت
بحالو
(با-با-با،
با،
با-با-با)
Красоты
твоей
я
не
видел
раньше
(Ба-ба-ба,
ба,
ба-ба-ба)
كل
يوم
تزيدي
تزياني
(با-با-با،
با،
با-با-با)
С
каждым
днем
ты
все
краше
(Ба-ба-ба,
ба,
ба-ба-ба)
زينك
ما
شفت
بحالو
(با-با-با،
با،
با-با-با)
Красоты
твоей
я
не
видел
раньше
(Ба-ба-ба,
ба,
ба-ба-ба)
كل
يوم
تزيدي
تزياني
(با-با-با،
با،
با-با-با)
С
каждым
днем
ты
все
краше
(Ба-ба-ба,
ба,
ба-ба-ба)
ڭلبي
هزه
الما
Сердце
мое
стонет
по
тебе
ڭولي
لي
غي
كلمة
Скажи
мне
хоть
слово
راني
نسيت
راسي
Я
позабыл
себя
عيني
يشوفوا
فالسما...
Глаза
мои
смотрят
на
небо...
ڭلبي
هزه
الما
Сердце
мое
стонет
по
тебе
ڭولي
لي
غي
كلمة
Скажи
мне
хоть
слово
راني
نسيت
راسي
Я
позабыл
себя
عيني
يشوفوا
فالسما
Глаза
мои
смотрят
на
небо
(واييه،
واييه)
وناري،
ناري
(Ойе,
ойе)
Ты
огонь,
огонь
(واييه،
واييه)
وا
غزالي
(Ойе,
ойе)
О,
моя
газель
(واييه،
واييه)
وناري،
ناري
(Ойе,
ойе)
Ты
огонь,
огонь
(واييه،
واييه)
وا
غزالي
(Ойе,
ойе)
О,
моя
газель
(واييه،
واييه)
وناري،
ناري-ي-ي-ي-ي
(Ойе,
ойе)
Ты
огонь,
огонь-огонь-огонь-огонь-огонь
(واييه،
واييه)
وا
غزالي
(Ойе,
ойе)
О,
моя
газель
(واييه،
واييه)
مِّي،
مِّي،
مِّي
(Ойе,
ойе)
Вода,
вода,
вода...
Yeah,
j'ai
trop
d'amour
à
partager
Да,
моя
любовь
безгранична
Car
c'est
toi
la
femme
que
j'vais
marier
Ведь
ты
та
женщина,
на
которой
я
женюсь
Je
donnerai
tout
c'que
j'ai
sur
moi
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть
Tiens,
prends
mon
amour,
tu
l'a
mérité
Вот,
возьми
мою
любовь,
ты
ее
заслужила
J't'emmène
en
Afrique
ou
l'America
Я
увезу
тебя
в
Африку
или
Америку
Car
t'es
mon
bébé,
ma
حبيبة
Ведь
ты
моя
малышка,
моя
любимая
Et
je
t'aimerai
toute
ma
vida
И
я
буду
любить
тебя
всю
свою
жизнь
Dieu
merci,
ma
famille
t'as
validée
Слава
богу,
моя
семья
одобрила
тебя
شوفي
فيا
Посмотри
на
меня
شوفي
فيا
Посмотри
на
меня
ڭلبي
هزه
الما
Сердце
мое
стонет
по
тебе
ڭولي
لي
غي
كلمة
Скажи
мне
хоть
слово
راني
نسيت
راسي
Я
позабыл
себя
عيني
يشوفوا
فالسما...
Глаза
мои
смотрят
на
небо...
ڭلبي
هزه
الما
Сердце
мое
стонет
по
тебе
ڭولي
لي
غي
كلمة
Скажи
мне
хоть
слово
راني
نسيت
راسي
Я
позабыл
себя
عيني
يشوفوا
فالسما
Глаза
мои
смотрят
на
небо
(واييه،
واييه)
وناري،
ناري
(Ойе,
ойе)
Ты
огонь,
огонь
(واييه،
واييه)
وا
غزالي
(Ойе,
ойе)
О,
моя
газель
(واييه،
واييه)
وناري،
ناري
(Ойе,
ойе)
Ты
огонь,
огонь
(واييه،
واييه)
وا
غزالي
(Ойе,
ойе)
О,
моя
газель
(واييه،
واييه)
وناري،
ناري-ي-ي-ي-ي
(Ойе,
ойе)
Ты
огонь,
огонь-огонь-огонь-огонь-огонь
(واييه،
واييه)
وا
غزالي
(Ойе,
ойе)
О,
моя
газель
(واييه،
واييه)
مِّي،
مِّي،
مِّي...
(Ойе,
ойе)
Вода,
вода,
вода...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iliass Mansouri, Gazombo B Mumvudi, Yassine Alaoui Mdaghri, Mbarek Nouali, Joao L Lima Pinto
Attention! Feel free to leave feedback.