DYSTINCT feat. French Montana - YA BABA - translation of the lyrics into German

YA BABA - French Montana , Dystinct translation in German




YA BABA
OH PAPA
وا-آه
Wa-ah
وا يا بابا، وا يا سيدي
Oh Papa, oh mein Herr
أوه، با-با-با، با-با-با-با
Oh, Ba-ba-ba, Ba-ba-ba-ba
وا-يو
Wa-yo
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Mehr Dirham, mehr Probleme
Oh, la vie c'est pas facile
Oh, das Leben ist nicht leicht
وا يا بابا، يا سيدي
Oh Papa, mein Herr
وا يا بابا، يا سيدي
Oh Papa, mein Herr
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Mehr Dirham, mehr Probleme
Oh, la vie c'est pas facile
Oh, das Leben ist nicht leicht
وا يا بابا، يا سيدي
Oh Papa, mein Herr
وا يا بابا، يا سيدي
Oh Papa, mein Herr
الحسادة دايرين بيا
Die Neider kreisen um mich
العينين يتيريو فيا
Böse Blicke treffen mich
C'est pas grave هادي الدنيا
C'est pas grave, das ist das Leben
معايا دعوة واليديَّ
Ich habe Gebete in meinen Händen
وا يا بابا، يا سيدي
Oh Papa, mein Herr
مكتابي ماشي بيدي
Mein Schicksal liegt nicht in meiner Hand
الدراهم ما بدلوني
Das Geld hat mich nicht verändert
هادي اللي مكتوبي
Das ist mein vorbestimmtes Los
أوه-أوه ماما، الحياة تبدلت عليَّ
Oh-oh Mama, das Leben hat sich gegen mich gewendet
شحال شافت عينيَّ
Wie viel haben meine Augen gesehen
شوفوا كي ولينا
Schaut, was aus uns geworden ist
أوه-أوه الليالي شحال طويلة
Oh-oh, wie lang die Nächte sind
راهم يحضيوني يانا
Sie warten nur auf mich
ملايين دايرين بيا (أووه)
Millionen kreisen um mich (Ooh)
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Mehr Dirham, mehr Probleme
Oh, la vie c'est pas facile
Oh, das Leben ist nicht leicht
وا يا بابا، يا سيدي
Oh Papa, mein Herr
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
Oh Papa, mein Herr (Oh mein Herr)
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Mehr Dirham, mehr Probleme
Oh, la vie c'est pas facile (oh, oh)
Oh, das Leben ist nicht leicht (oh, oh)
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
Oh Papa, mein Herr (Oh mein Herr)
وا يا بابا، يا سيدي
Oh Papa, mein Herr
More money, more problems
Mehr Geld, mehr Probleme
Pray for my enemies
Betet für meine Feinde
Set back, watch French disappear
Ein Rückschlag, schau wie French verschwindet
When he made it to the top
Als er es an die Spitze schaffte
And the money try to stop him
Und das Geld versuchte ihn aufzuhalten
And his friends they were nеver there
Und seine Freunde waren nie da
وا را بابا عندو مشاكيل
Und Papa hat seine Probleme
كايصلي الفجر، ربي يسمحليه
Er betet im Morgengrauen, möge Gott ihm vergeben
فاش كاتطلع راه كايحسدوا فيك
Wenn du aufsteigst, beneiden sie dich
فاش كاتطلع راه كايتيريو فيك
Wenn du aufsteigst, blicken sie neidisch
يا بابا، يا سيدي
Oh Papa, mein Herr
Life is short like a EP
Das Leben ist kurz wie eine EP
More money more problems ya habibi
Mehr Geld mehr Probleme meine Liebe
More money more problem ya habibi
Mehr Geld mehr Probleme meine Liebe
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Mehr Dirham, mehr Probleme
Oh, life is hard, c'est pas facile
Oh, das Leben ist schwer, nicht leicht
يا بابا، يا سيدي
Oh Papa, mein Herr
يا بابا، يا سيدي
Oh Papa, mein Herr
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Mehr Dirham, mehr Probleme
Oh, la vie c'est pas facile
Oh, das Leben ist nicht leicht
وا يا بابا، يا سيدي
Oh Papa, mein Herr
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
Oh Papa, mein Herr (Oh mein Herr)
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Mehr Dirham, mehr Probleme
Oh, la vie c'est pas facile (oh, oh)
Oh, das Leben ist nicht leicht (oh, oh)
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
Oh Papa, mein Herr (Oh mein Herr)
وا يا بابا، يا سيدي
Oh Papa, mein Herr
وا-آه-آه-آه
Wa-ah-ah-ah
وا-آه-آه-آه
Wa-ah-ah-ah
وا بابا، وا-آه-آه-آه
Wa Papa, wa-ah-ah-ah
وا ياسيدي، وايا-آه-آه
Wa mein Herr, waiya-ah-ah
آه، آه، آه
Ah, ah, ah
آه، آه، آه، آه
Ah, ah, ah, ah
وا يا بابا، وا يا سيدي
Oh Papa, oh mein Herr





Writer(s): Karim Kharbouch, Iliass Mansouri, Yassine Alaoui Mdaghri, Mbarek Nouali, Joao L Lima Pinto

DYSTINCT feat. French Montana - BABABA WORLD
Album
BABABA WORLD
date of release
13-06-2025



Attention! Feel free to leave feedback.