Голова - DZ translation in German

Голова

я хожу я ищу
в переулках заветное слово
и наверно найду
может и два
но что будет со мной
когда я отыщу его
ничего
лишь моя голова
а на самом-то, самом-то деле я
я плыву на большой глубине
и холодные злые течения
словно струны играют во мне
что найдешь, то найдешь
что возьмешь, никогда не отпустит
все что будет с тобой, повлечет за собой
и зачем ты мне врешь
я навру себе сам куда лучше
подружись
со своей головой

Der Kopf

ich gehe, ich suche
in den Gassen das ersehnte Wort
und wahrscheinlich finde ich es
vielleicht sogar zwei
aber was wird mit mir sein
wenn ich es finde
nichts
nur mein Kopf
doch eigentlich, ja eigentlich bin ich
ich schwimme in großer Tiefe
und kalte, böse Strömungen
spielen wie Saiten in mir
was du findest, das findest du
was du nimmst, lässt dich nie mehr los
alles, was mit dir sein wird, zieht es nach sich
und warum lügst du mich an
ich belüge mich selbst viel besser
freunde dich an
mit deinem Kopf