Lyrics and translation DZ6 - Em Frente ao Mar

Em Frente ao Mar

Tudo aqui parece paralisar
O teu silêncio vem, me cala outra vez
Palavras fogem, não consigo explicar
Num segundo quase tudo desfez

Só não venha me dizer
Que já é muito tarde
(Ainda não é tão tarde)
Eu só queria ouvir
Você dizer a verdade!

E eu deixo a vida me levar
Seja la pra onde for
Pra ser feliz em um lugar
Aonde não exista dor

Continua depois do anúncio

Eu deixo a onda me levar
E apagar o que passou
Junto a você, em frente ao mar
Reinventando o amor

Contando as horas pra poder te encontrar
Guardo no peito o que você me fez
O teu retrato parece iluminar
Todos os sonhos que a vida desfez

Só não venha dizer
Que já é muito tarde
(Ainda não é tão tarde)
Eu só queria ouvir
Você dizer a verdade!

E eu deixo a vida me levar
Seja la pra onde for
Pra ser feliz em um lugar
Aonde não exista dor

Eu deixo a onda me levar
E apagar o que passou
Junto a você, em frente ao mar
Reinventando o amor

Face à la mer

Tout ici semble s'arrêter
Ton silence arrive, me fait taire une fois de plus
Les mots s'enfuient, je ne peux pas expliquer
En une seconde, presque tout s'est effondré

Ne viens pas me dire
Que c'est trop tard
(Ce n'est pas si tard)
Je voulais juste entendre
Que tu me dises la vérité!

Et je laisse la vie me porter
Peu importe où
Pour être heureux dans un endroit
Où il n'y a pas de douleur

Continue après l'annonce

Je laisse la vague me porter
Et effacer ce qui s'est passé
Avec toi, face à la mer
Réinventer l'amour

Comptage des heures pour te retrouver
Je garde dans mon cœur ce que tu m'as fait
Ton portrait semble éclairer
Tous les rêves que la vie a brisés

Ne viens pas me dire
Que c'est trop tard
(Ce n'est pas si tard)
Je voulais juste entendre
Que tu me dises la vérité!

Et je laisse la vie me porter
Peu importe où
Pour être heureux dans un endroit
Où il n'y a pas de douleur

Je laisse la vague me porter
Et effacer ce qui s'est passé
Avec toi, face à la mer
Réinventer l'amour