Sweet Talk - DZWS translation in German

Sweet Talk

M-au prins în parcare, pachețele, să mor, huh
La rechizitoriu, poză mugshot eram mort
Motivat de bani, da' banii-s diavolu', ce paradox (să mor)
Raul

Sunt WS, sunt for real și țin la un jurământ
Țin minte, le râdeam în față, credeau că-s la pamânt (niciodată)
A venit citația acasă, mamă, nu sunt sfânt (uh)
Mi-am jurat că mă las de prostii și că n-o să mai vând
Bulangerii pe străzile astea, băiețaș când în când
Sau cum se dau ăștia la fund după ce le las pe crr
Cunosc prea multe persoane cu caracteru' urât
N-am dalea în mine de smardoi, le fut gagicile și-atât
El Deniz WS am fost și mă mențin în prima linie

Nu dau cu pumnu', trag cu-n trancan, mă jur pe familie (rrr)
Nu torn la gardă, îmi iau fapta, sper că va fi bine
Să nu dau de necez s-ajung la Rahova-n pușcărie
Vorba dulce mult aduce, te arzi, l-ai scos din schemă
Românache d-ăștia de sună doar când au problemă
Dau de pizdă să omor, și te lasă deoparte
Merită palme multe ca dublatu' l-aparate

Hata smecheri, hata grade, hata fapte
De-abia au patru, două sute, să bage-o jumate
Gen, în față îți bagă calde, și multe cuțite-n spate (huh)
Da-i las acolo, eu cu moșii mei vrem libertate, huh

Nevoie de bani, stânga-n dreapta, nonstop, nah
Nu se face treabă în cazino și nici la joc
Fetele se dau pe droguri dacă învârt să și dă stop, WS
Pula-n ele că n-am avut noroc (să mor)

Că sunt rege, da
Nu, da' de câțiva ani nu mai mișc nimic, că ăștia vor să ma lege
Nu-nțelege, nah
Degeaba vorbe, mă piș pe ele, le dau foc, ăștia or să mă-ntebe
De unde? De ce?
Și o să fiu sincer, nu știu nimic
Legat la ochi și gură, da' o zi p-aici nu se trece
Dacă vin curcanii să fii sigur c-o să plece
Nu te da băiat dacă vii la scandal cu zece

Găvăneală multă, golani ce s-au dat pe bani
Miros vrăjeala aia dulce dă te-arde din Ferentari, huh
Wannabe golani, da' nu respecți nicio regulă
Garda se ține sus
Garda nu se sună

Nevoie de bani, stânga-n dreapta, nonstop, nah
Nu se face treabă în cazino și nici la joc
Fetele se dau pe droguri dacă învârt să și dă stop, WS
Pula-n ele că n-am avut noroc (să mor)

Süßes Gerede

Sie haben mich auf dem Parkplatz erwischt, Päckchen, zum Sterben, huh
Bei der Anklage, Fahndungsfoto, ich war erledigt
Motiviert durch Geld, aber Geld ist der Teufel, was für ein Paradox (zum Sterben)
Raul

Ich bin WS, ich bin echt und halte einen Eid
Ich erinnere mich, ich lachte ihnen ins Gesicht, sie dachten, ich sei am Boden (niemals)
Die Vorladung kam nach Hause, Mama, ich bin kein Heiliger (uh)
Ich schwor mir, den Blödsinn zu lassen und nicht mehr zu verkaufen
Stressmacher auf diesen Straßen, Junge, ab und zu
Oder wie diese Typen sich verpissen, nachdem ich sie auf den Arsch loslasse
Ich kenne zu viele Leute mit schlechtem Charakter
Ich hab's nicht so mit Schlägertum, ich ficke ihre Weiber und das war's
El Deniz WS war ich und ich halte mich an vorderster Front

Ich schlage nicht mit der Faust, ich schieße mit 'ner Knarre, ich schwöre bei meiner Familie (rrr)
Ich verpfeife niemanden an die Bullen, ich stehe zu meiner Tat, hoffe, es wird gut
Dass ich nicht in Schwierigkeiten gerate und in Rahova im Knast lande
Süße Worte bringen viel, du verbrennst dich, du hast ihn aus dem Spiel genommen
Solche Rumänen, die nur anrufen, wenn sie ein Problem haben
Ich sorge für mörderischen Stress, und sie lassen dich links liegen
Verdient viele Ohrfeigen wie das Doppelte an den Spielautomaten

Viele Angeber, viele Ränge, viele Taten
Sie haben kaum vier, zweihundert, um die Hälfte reinzustecken
So nach dem Motto, von vorne schmeicheln sie dir, und viele Messer in den Rücken (huh)
Aber ich lasse sie dort, ich und meine Alten wollen Freiheit, huh

Brauche Geld, links, rechts, nonstop, nah
Im Casino wird kein Geschäft gemacht und auch nicht beim Glücksspiel
Die Mädels nehmen Drogen, wenn sie dealen, um dann aufzuhören, WS
Scheiß drauf, dass ich kein Glück hatte (zum Sterben)

Denn ich bin König, ja
Nein, aber seit ein paar Jahren bewege ich nichts mehr, weil diese Typen mich festnageln wollen
Verstehst nicht, nah
Vergebliche Worte, ich pisse drauf, ich zünde sie an, diese Typen werden mich fragen
Woher? Warum?
Und ich werde ehrlich sein, ich weiß nichts
Augen und Mund verbunden, aber ein Tag vergeht hier nicht einfach so
Wenn die Bullen kommen, sei sicher, dass sie wieder gehen
Spiel dich nicht als harter Junge auf, wenn du mit zehn Leuten zum Streit kommst

Viel Angeberei, Ganoven, die sich für Geld verkauft haben
Ich rieche diese süße Verarsche, die dich aus Ferentari verbrennt, huh
Möchtegern-Ganoven, aber du respektierst keine Regel
Die Deckung bleibt oben
Die Bullen ruft man nicht

Brauche Geld, links, rechts, nonstop, nah
Im Casino wird kein Geschäft gemacht und auch nicht beim Glücksspiel
Die Mädels nehmen Drogen, wenn sie dealen, um dann aufzuhören, WS
Scheiß drauf, dass ich kein Glück hatte (zum Sterben)