Lyrics and translation Da Blonde - Fuori scuola

Fuori scuola

Puntualmente il lunedì l'acqua è gelida
Mi incanto ai semafori e dopo quest'ora non rispondo mai

Aaah ho perso le chiavi al bancone del bar
Aaah ho perso astronavi seduta su un tram
Stavo sempre sola vicino a te
E' impossibile per me dimenticarti
Resto fuori scuola pensando a te
Di notte non riesco a addormentarmi

T'incontrerò in un posto che è lontano da qui dove nevica
Sopra i consigli sterili, guarderemo un film senza pubblicità
Aaah ho perso i domani qualcosa non va
Aaah ho visto astronavi passare di qua
Stavo sempre sola vicino a te
E' impossibile per me dimenticarti
Resto fuori scuola pensando a te (Pensando a te)
Di notte non riesco a addormentarmi
Stavo sempre sola chissà perché (Chissà perché)
Fingiamo come fanno tutti gli altri
Stendo le lenzuola e penso a te
Di notte non riesco a addormentarmi

За пределами школы

Понедельничная вода всегда ледяная
Я замираю на светофорах, и после этого часа я никогда не отвечаю

А-а-а, я потеряла ключи возле барной стойки
А-а-а, я потеряла звездолеты, сидя в трамвае
Я была всегда одна рядом с тобой
Мне невозможно забыть тебя
Я остаюсь вдали от школы, думая о тебе
Ночью мне не удается уснуть

Я встречу тебя в месте, которое далеко отсюда, там, где идет снег
Вдали от пустых советов мы посмотрим фильм без всякой рекламы
А-а-а, я потеряла завтра, что-то не tak
А-а-а, я видела, как звездолеты проходят здесь
Я была всегда одна рядом с тобой
Мне невозможно забыть тебя
Я остаюсь вдали от школы, думая о тебе (Думая о тебе)
Ночью мне не удается уснуть
Я была всегда одна, кто знает почему (Кто знает почему)
Давайте притворимся, как делают все остальные
Я заправляю постель и думаю о тебе
Ночью мне не удается уснуть