Lyrics and translation Da Brat feat. Anthony Hamilton - I Was the One

I Was the One

CHORUS
(Anthony Hamilton) you thought i was the one
(Brat) but i got my own whips, own chips, own crib and i don't need this shit here
(Anthony Hamilton) you thought i was the one
(Brat) to be dependin on you, i'm a independent woman, sorry homie that
(Anthony Hamilton) you thought i was the one
(Brat) to just settle for promises that you never kept, thought i would fail but you won't cause
(Anthony Hamilton) you thought i was the one
(Brat) but you been proven false, the truth is you lost, I pay the cost to do what ever i want, yeah

(Brat) he, thought i was virgin mary sweet as a nun, wanted to marry me with hopes i'd carry his son, or his daughter the thought i otta stay out of the parties, stay in the house, be lonesome, and talk to nobody, be cooped up for the longest, with nothin but time, misery loves company but it ain't no friend of mine
Cooked and cleaned like a hebrew slave, till i got blisters, a modern day miss ceelie, and he was my mister
But i woke up one day, started to get real slick called a couple of my friends with a few scenarios, felt like a dance with the devil, didn't like being happily married no more, had to go real quick, cause its my time, and i done made up my mind shawntae gotta leave you behind, and get my dough cause half of that's mine, and my drow to help me the daughter sunshine, you thought i wouldn't make it but i'm livin proof, do on to others as you'd have mothaf**kas do on to you

CHORUS
(Anthony Hamilton) you thought i was the one
(Brat) but i got my own whips, own chips, own crib and i don't need this shit here
(Anthony Hamilton) you thought i was the one
(Brat) to be dependin on you, i'm a independent woman, sorry homie that
(Anthony Hamilton) you thought i was the one
(Brat) to just settle for promises that you never kept, thought i would fail but you won't cause
(Anthony Hamilton) you thought i was the one
(Brat) but you been proven false, the truth is you lost, I pay the cost to do what ever i want, yeah

She, was my ace boon coon in high, we grew up together, you f**ked with her i'd fight you, and vice versa, from class to choir rehearsal, totin the bags, slangin them sacks, and beat up all the hood rats, rolling off with the richest niggas on the block and bring they whips back, but things changed when I started to rap, jealousy kicked in, she wouldn't be my friend, she wasn't even lookin out for me then, she didn't even have time to call me on the phone to say hello so good-bye, good-bye, you'll never get apiece of my love again don't try, my love is everlasting like Tony Terry, I'm very territorial and I'm over protective to niggas I love, cause I respect them, but not this heffa, she took things in a different direction, I can't protect her when its said and done, shit, I am not the one, I need loyal buddies, supportive of me, roarin for me, breakin my trust can get ugly so please don't mistake my kindness for weakness, learn it, as I stomp trough the trenches on this tedious journey, I'm so hot my feet burn, and you keep yearnin to be a part of my life but you done f**ked it up permanently, now it don't concern me no more

CHORUS 2X
(Anthony Hamilton) you thought i was the one
(Brat) but i got my own whips, own chips, own crib and i don't need this shit here
(Anthony Hamilton) you thought i was the one
(Brat) to be dependin on you, i'm a independent woman, sorry homie that
(Anthony Hamilton) you thought i was the one
(Brat) to just settle for promises that you never kept, thought i would fail but you won't cause
(Anthony Hamilton) you thought i was the one
(Brat) but you been proven false, the truth is you lost, I pay the cost to do what ever i want, yeah

Это была я

ПРИПЕВ
(Anthony Hamilton) ты думал, это была я
(Brat) но у меня свои тачки, свои деньги, свой дом, и мне не нужно всё это дерьмо
(Anthony Hamilton) ты думал, это была я
(Brat) которая будет зависеть от тебя, я независимая женщина, прости, дружок, но
(Anthony Hamilton) ты думал, это была я
(Brat) которая согласится на обещания, которые ты никогда не сдерживал, думал, я провалюсь, но ты ошибся, потому что
(Anthony Hamilton) ты думал, это была я
(Brat) но ты оказался неправ, правда в том, что ты проиграл, я плачу за то, чтобы делать всё, что хочу, да

(Brat) он думал, что я была непорочная дева Мария, сладкая, как монахиня, хотел жениться на мне в надежде, что я буду носить его сына, или его дочь, думал, что я должна держаться подальше от вечеринок, сидеть дома, быть одинокой и ни с кем не разговаривать, быть запертой надолго, ни с чем, кроме времени, несчастье любит компанию, но оно мне не друг
Готовила и убирала, как еврейская рабыня, пока не появились волдыри, современная мисс Сили, а он был моим мистером
Но однажды я проснулась, начала хитрить, позвонила паре подруг с несколькими сценариями, почувствовала себя как в танце с дьяволом, мне больше не нравилось быть счастливо замужем, пришлось быстро уходить, потому что это моё время, и я решила, что Шонтэй должна оставить тебя позади и получить свои деньги, потому что половина - моя, и мои деньги, чтобы помочь моей дочери Саншайн, ты думал, что я не справлюсь, но я живое доказательство, поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы, мать твою, поступали с тобой

ПРИПЕВ
(Anthony Hamilton) ты думал, это была я
(Brat) но у меня свои тачки, свои деньги, свой дом, и мне не нужно всё это дерьмо
(Anthony Hamilton) ты думал, это была я
(Brat) которая будет зависеть от тебя, я независимая женщина, прости, дружок, но
(Anthony Hamilton) ты думал, это была я
(Brat) которая согласится на обещания, которые ты никогда не сдерживал, думал, я провалюсь, но ты ошибся, потому что
(Anthony Hamilton) ты думал, это была я
(Brat) но ты оказался неправ, правда в том, что ты проиграл, я плачу за то, чтобы делать всё, что хочу, да

Она была моей лучшей подругой в старших классах, мы вместе выросли, если ты связывался с ней, я дралась с тобой, и наоборот, от занятий до репетиций хора, таская сумки, толкая наркоту и избивая всех местных крыс, уезжая с самыми богатыми парнями в квартале и возвращая их тачки, но всё изменилось, когда я начала читать рэп, появилась ревность, она перестала быть моей подругой, она даже не присматривала за мной тогда, у нее даже не было времени позвонить мне и поздороваться, так что прощай, прощай, ты больше никогда не получишь кусочка моей любви, даже не пытайся, моя любовь вечна, как Тони Терри, я очень территориальная и чрезмерно защищаю тех, кого люблю, потому что уважаю их, но не эту стерву, она повернула всё в другом направлении, я не могу защищать её, когда всё сказано и сделано, чёрт, это не я, мне нужны верные друзья, которые поддерживают меня, болеют за меня, нарушение моего доверия может плохо кончиться, так что, пожалуйста, не путай мою доброту со слабостью, усвой это, пока я пробираюсь через траншеи в этом утомительном путешествии, мне так жарко, что горят ноги, а ты продолжаешь стремиться быть частью моей жизни, но ты всё испортил навсегда, теперь меня это больше не волнует

ПРИПЕВ 2X
(Anthony Hamilton) ты думал, это была я
(Brat) но у меня свои тачки, свои деньги, свой дом, и мне не нужно всё это дерьмо
(Anthony Hamilton) ты думал, это была я
(Brat) которая будет зависеть от тебя, я независимая женщина, прости, дружок, но
(Anthony Hamilton) ты думал, это была я
(Brat) которая согласится на обещания, которые ты никогда не сдерживал, думал, я провалюсь, но ты ошибся, потому что
(Anthony Hamilton) ты думал, это была я
(Brat) но ты оказался неправ, правда в том, что ты проиграл, я плачу за то, чтобы делать всё, что хочу, да