Lyrics and translation Da Brat feat. Krayzie Bone - Let's All Get High

Let's All Get High

No stems, no seeds that you don't need.
Acapulco Gold is bad ass weed.
Da Brat:
Somebody call the cops.
Let 'em know the funk bandit's back with more bounce to the ounce.
It's Da Brat-tat-tat-tat, the funk-keeper, competition sweeper, known for makin' speakers bleed smokin' hella weed, givin' you what ya need, indeed.
I'm nice.
Jewelery full of ice.
The industry ain't been the same, since I came to sprinkle my spice .
Tonight's the night, and we gonna all get lifted.
Recognize the gifted, and how it's no fuckin' around in the westside district.
Get it twisted, if you wanna.
Choose your destiny.
Leave all that simple shit at home, and bring your fuckin' best for me. '
Cause right here playtime stops.
Okay, rhymes flop, and all that real-deal shit hits top.
See I'm the cream of the crop, head bitch in charge, and there ain't nothin' or nobody's that I've bought thus far.
My repitoire full of wicked shit, lay back kickin' shit.
All the right shit to give a nigga a hit.

If you let's nothing hold you back, and your limit is the sky.
Put your hands in the air and let's all get high.
Roll up a fat one and pass it around.
[...
Get high, get high, get high, and all get high, get high, get high.]
Lay back hypnotized to the funky sound/
Lay back with the Brat, just get on down.
Krayzie Bone:
Let's roll up a sack of the funk and smoke it together.
Now how high can you go 'cause you know we can choke?
Take it slow, we smoke and choke, 'cause you rolling with Mo.
We havin' a celebration.
We doing this all night.
If you wanna get away, you can play in my (?) times.
And never forget it.
My nigga be doing this shit the thuggish way.
But have you thugged it with a thug lately?
Me Krayzie, and nigga, we often got the bud blazin'.
So if you get high, better get with (?).
Hey, Brat, you wanna get weeded, fuck with your thugs out of Cleveland, stay P.
O.
D.'ded and tweeded, them leaves we blaze and we fiendin'?
Now, can you feel this connect with So So Def: Mo Thug, my squad, and your posse?
My nigga we goin' be alright.
So come around everybody party down, get down, and let that real shit hit your chest, 'cause I know when I get that hydro, your nigga thugsta gave me some love.
Want someone to bang and slang your dog?
A couple of thugs from the cut.
You wanna fly, you wanna fly, you wanna fly?
Nigga, whatever, we could all get high, get high.
The shit we keep ya, got you hypnotized.
Hit it with me, dealin' with me.
My nigga pin me, get ya smoke on, man, 'cause if we go broke I won't feel bad.
Da Brat:
Yeah.
But there's enough hundreds for that to never happen in action.
Certified platinum, slashin' bastards.
Draw shit faster than Eastwood, you wish you could be like me.
I broke them all with fatality, visual shit that you can see.
Leave synthetic niggas beef and smoke reefers with my peeps.
Get deeper than the abyss.
Watch me and your nigga creep.
Sky's the limits.
Dim the lights 'cause Krayzie got the hydro.
Inject a deadly venom grinnin' and watch them all die slow.
We non-fictional characters carry grudges 'til it's dealt with.
Underestimate the wrong bitch and get your shit split.
You better light a spliff and mind your motherfuckin' business or get that ass put in the witness protection program 'til I'm finished.
Diminished your entourage.
This my level, blind 'em like the VVS rocks, possess 'em like the devil.
Pushin' custom drop-tops.
Keeps the ganja in the glove box, puffin' with crooked cops, and can't nothin' hold me back 'cause, nigga, my shit don't stop.
You wanna fly, you wanna fly, you wanna fly?
I say, you wanna fly, you wanna fly, you wanna fly?
We could all get high, get high, get high, and all get high, get high, get high.

Planons tous ensemble

Pas de tiges, pas de graines dont vous n'avez pas besoin.
L'Acapulco Gold, c'est de la bonne herbe.
Da Brat:
Que quelqu'un appelle les flics.
Dites-leur que la reine du funk est de retour avec plus de rebondissements.
C'est Da Brat-tat-tat-tat, la reine du funk, la terreur de la compétition, connue pour faire saigner les haut-parleurs en fumant de l'herbe, te donner ce dont tu as besoin, en effet.
Je suis cool.
Des bijoux pleins de diamants.
L'industrie n'a pas été la même depuis que je suis arrivée pour mettre mon grain de sel.
Ce soir, c'est la fête, et on va tous planer.
Reconnais le talent, et comment on ne rigole pas dans le quartier ouest.
Prends-le mal, si tu veux.
Choisis ton destin.
Laisse toutes ces conneries à la maison, et apporte-moi ce que tu as de mieux. '
Parce qu'ici, les jeux sont faits.
Ok, les rimes foirent, et tout ce qui est vrai prend le dessus.
Tu vois, je suis la crème de la crème, la reine du game, et il n'y a rien ni personne que j'ai acheté jusqu'à présent.
Mon répertoire est plein de trucs dingues, des trucs relaxants.
Tout ce qu'il faut pour faire planer un mec.

Si tu ne laisses rien te retenir, et que ta seule limite, c'est le ciel.
Lève les mains en l'air et planons tous ensemble.
Roule-en un gros et fais-le tourner.
[...
Plane, plane, plane, et planons tous ensemble, planons, planons, planons.]
Laisse-toi hypnotiser par le son funky/
Détends-toi avec Brat, viens te poser.
Krayzie Bone:
Roule un gros joint de funk et fumons-le ensemble.
Jusqu'où peux-tu planer parce que tu sais qu'on peut t'étouffer ?
Vas-y doucement, on fume et on s'étouffe, parce que tu roules avec Mo.
On fait la fête.
On fait ça toute la nuit.
Si tu veux t'évader, tu peux jouer dans mes (?) fois.
Et ne l'oublie jamais.
Mon pote, il fait ça comme un voyou.
Mais tu l'as déjà fait avec un voyou ?
Moi Krayzie, et mon pote, on a souvent de l'herbe qui brûle.
Alors si tu planes, il vaut mieux que tu sois avec (?).
Hé, Brat, tu veux te défoncer, traîne avec tes voyous de Cleveland, reste P.
O.
D. mort et défoncé, ces feuilles qu'on fume et dont on est accros ?
Tu sens le lien avec So So Def : Mo Thug, mon équipe, et ton crew ?
Mon pote, on va aller bien.
Alors venez tous faire la fête, défoncez-vous, et laissez ce truc vous envahir la poitrine, parce que je sais que quand je prends cette hydro, ton pote le gangster m'a donné un peu d'amour.
Tu veux que quelqu'un te défonce et te fasse planer, mon pote ?
Quelques voyous du quartier.
Tu veux planer, tu veux planer, tu veux planer ?
Mec, peu importe, on peut tous planer, planer.
Ce qu'on te file, ça t'hypnotise.
Fume avec moi, gère-moi.
Mon pote, file-moi de l'herbe, fume, mec, parce que si on fait faillite, je ne le regretterai pas.
Da Brat:
Ouais.
Mais il y a assez de billets pour que ça n'arrive jamais.
Disque de platine certifié, défonçant les bâtards.
Je dégaine plus vite qu'Eastwood, tu aimerais être à ma place.
Je les ai tous éclatés avec une fatalité, un truc visuel que tu peux voir.
Laisse les faux mecs se disputer et fume des joints avec mes potes.
On va plus loin que les abysses.
Regarde-moi, moi et ton mec, on se faufile.
Le ciel est la limite.
Tamise les lumières parce que Krayzie a l'hydro.
Injecte un venin mortel en souriant et regarde-les tous mourir lentement.
On est des personnages bien réels qui nourrissent des rancunes jusqu'à ce qu'on s'en occupe.
Sous-estime la mauvaise meuf et tu vas te faire défoncer.
Tu ferais mieux d'allumer un joint et de t'occuper de tes oignons ou tu vas te retrouver dans le programme de protection des témoins jusqu'à ce que j'en aie fini.
J'ai réduit ton entourage.
C'est mon niveau, je les aveugle comme les diamants VVS, je les possède comme le diable.
Je conduis des décapotables personnalisées.
Je garde l'herbe dans la boîte à gants, je fume avec des flics corrompus, et rien ne peut m'arrêter parce que, mec, je ne m'arrête jamais.
Tu veux voler, tu veux voler, tu veux voler ?
Je dis, tu veux voler, tu veux voler, tu veux voler ?
On pourrait tous planer, planer, planer, et tous planer, planer, planer.