Da Brat - Anuthatantrum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Brat - Anuthatantrum




Anuthatantrum
Anuthatantrum
Anuthatantrum to the ruck it.
Un autre caprice pour faire le désordre.
Don't give a fuck.
Je m'en fous.
I'm denied nothing, gotta still get it.
Je ne refuse rien, je dois l'avoir quand même.
Spoiled rotten, real with it,
Gâtée pourrie, je suis vraie avec ça,
Deal with it.
Accepte-le.
Don't you feel me living in you?
Ne me sens-tu pas vivre en toi ?
When muthafuckas make promises and can't come through,
Quand les connards font des promesses et ne peuvent pas les tenir,
Anuthatantrum to the ruck it.
Un autre caprice pour faire le désordre.
Don't give a fuck.
Je m'en fous.
I'm denied nothing, gotta still get it.
Je ne refuse rien, je dois l'avoir quand même.
Spoiled rotten, real with it,
Gâtée pourrie, je suis vraie avec ça,
Deal with it.
Accepte-le.
Don't you feel me living in you?
Ne me sens-tu pas vivre en toi ?
When muthafuckas make promises and can't come through.
Quand les connards font des promesses et ne peuvent pas les tenir.
Whatever obstacles that detour me from getting my way,
Tous les obstacles qui me détournent de mon chemin,
I gets revenge to the end, then begin the foreplay.
Je prends ma revanche jusqu'au bout, puis commence le jeu préliminaire.
My forte is sipping Alize, and acting up.
Mon fort est de siroter de l'Alize et de faire des siennes.
Looked into your mirror at your face you started backing up,
Tu as regardé dans ton miroir, ton visage, tu as commencé à reculer,
What the fuck?
Quoi, putain ?
You slowly step away and started panic,
Tu recules lentement et commences à paniquer,
As you witness anuthatantrum, fantastic, mantic, keeping niggas frantic.
Alors que tu assistes à un autre caprice, fantastique, mantique, gardant les mecs fous.
Your manner don't want to be told shit.
Ton attitude ne veut pas qu'on te dise quoi que ce soit.
If I can't get it you might feel my spirit off on another mission,
Si je ne peux pas l'avoir, tu peux sentir mon esprit partir en mission,
Fishing for my next victim with no permission.
Pêcher ma prochaine victime sans autorisation.
Switching bodies, had to get some new Gotti's put on the Benz.
Changer de corps, j'ai faire mettre des nouveaux Gotti sur la Benz.
Jumped in the minds of many mens with no patience.
J'ai sauté dans l'esprit de beaucoup d'hommes sans patience.
The worst thing to do is wait and waste time.
La pire chose à faire est d'attendre et de perdre du temps.
It's constantly sipping away taking.
C'est en sirotant sans arrêt que l'on prend.
Manipulating all ages, bring the frustration.
Manipuler tous les âges, amener la frustration.
Waiting for the lift of my karat, to face in your location.
Attendre que mon carat s'élève pour faire face à votre emplacement.
Appearing crazy on track, but seen daily,
J'ai l'air folle sur la piste, mais je suis vue tous les jours,
Some say shady, but so what muthafucker?
Certains disent que je suis louche, mais et alors, connard ?





Writer(s): Gordon Matthew Sumner, Shawntae Harris


Attention! Feel free to leave feedback.