Lyrics and translation Da Brat - Chi Town

Chi Town

Uh, any chance I get I'm on a plane
I book advance tickets and pay the fees with no complaints
In the summer it's off the hook, no time to waste
Just lie at the lake and I'm shoulder dry to the taste
Even though some niggas I grew up with, hate
I keep a few good homies to try to stay outta jail
Tonio tell me what the bail is, it'll be there
And when you get out my coke tail here

The crack head deals in my daddy
And all he seem to dream about is bad ass habits
The gun shots scream loud
So I soak the radio from upstairs to outside the house
With the extension to cord no night is ever boring
On the front porch even if its pouring
In the summer, winter, fall, or spring
I love it when my bitches and my ballers sing

Chi town, Chi town the city where I'm from
As a kid to who I become live to get what I want
Chi town, the city with the best skyline
Born there that's home there in my lifetime
Chicago show them how we do
The best place some hate but they still come through
Chi town, the city with the best skyline
Born there that's home there in my lifetime

The liquor store on every corner packed
The bus run twenty-fo and my stop Jackson
Fire hydrant busted time for action
Niggas come out like its the beach in Miami
The cops chase thief's all through the alley and don't stop
These niggas kill for rocks
If you can't stand up for your spot, don't squat
Shop for a vacant lot or get shot
'Cuz Chicago niggas don't play them games

When it comes to slanging them thangs for the money mane
Fuck around and get short for the playas ball
And call Don Juan to flash green on you all
The pimps got the hoes pinned up on the wall
Just pass me the blunt and I puff it all
In the summer, winter, fall, or spring
I love it when my bitches and my ballers sing

Chi town, Chi town the city where I'm from
As a kid to who I become live to get what I want
Chi town, the city with the best skyline
Born there that's home there in my lifetime
Chicago show them how we do
The best place some hate but they still come through
Chi town, the city with the best skyline
Born there that's home there in my lifetime

Don't worry about what I do for my city
Some of y'all run your mouth too much and what a pity
If you outside looking in, shit seem pretty
But its a lot of shit to do with bitch, I did it
I'm cold in the winter my mink track the flow
With the hat to match, Cadillacs in the snow
If its a block party, the whole hood know
Niggas from 3 and 1st streets overcome the smoke

It's K-Town times 22 next to shine
Who label he on mine Westside nigga right
To my Southside niggas and my Eastside niggas
And my Northside niggas, get high
We really don't give a fuck what side you from
Just keep on hollering out Chi!
In the summer, winter, fall, or spring
I love it when my bitches and my ballers sing

Chi town, Chi town the city where I'm from
As a kid to who I become live to get what I want
Chi town, the city with the best skyline
Born there that's home there in my lifetime
Chicago show them how we do
The best place some hate but they still come through
Chi town, the city with the best skyline
Born there that's home there in my lifetime

Chi town, Chi town the city where I'm from
As a kid to who I become live to get what I want
Chi town, the city with the best skyline
Born there that's home there in my lifetime
Chicago show them how we do
The best place some hate but they still come through
Chi town, the city with the best skyline
Born there that's home there in my lifetime

Chi Town

Euh, dès que je peux, je prends l'avion
Je réserve des billets à l'avance et je paie les frais sans me plaindre
En été, c'est le feu, pas de temps à perdre
Juste traîner au lac et je bronze jusqu'à ce que ma peau soit sèche
Même si certains mecs avec qui j'ai grandi me détestent
Je garde quelques bons potes pour essayer de rester en dehors de prison
Tonio dis-moi c'est quoi la caution, elle sera là
Et quand tu sortiras, ma queue de coke t'attendra ici

Le crackhead deal chez mon père
Et tout ce dont il semble rêver, ce sont des mauvaises habitudes
Les coups de feu retentissent fort
Alors je monte le son de la radio de l'étage jusqu'à l'extérieur de la maison
Avec la rallonge, aucune nuit n'est jamais ennuyeuse
Sur le porche, même s'il pleut à verse
Été, hiver, automne ou printemps
J'adore quand mes meufs et mes mecs chantent

Chi-Town, Chi-Town, la ville d'où je viens
De l'enfance à celle que je suis devenue, vivre pour obtenir ce que je veux
Chi-Town, la ville avec la plus belle skyline
Née là-bas, c'est chez moi pour la vie
Chicago, montre-leur comment on fait
Le meilleur endroit, certains détestent mais ils finissent toujours par venir
Chi-Town, la ville avec la plus belle skyline
Née là-bas, c'est chez moi pour la vie

Le magasin d'alcool à chaque coin de rue bondé
Le bus roule 24h/24 et mon arrêt c'est Jackson
Bouche d'incendie explosée, c'est l'heure de l'action
Les mecs sortent comme si c'était la plage à Miami
Les flics poursuivent les voleurs à travers les ruelle sans s'arrêter
Ces mecs tuent pour des cailloux
Si tu ne peux pas défendre ta place, ne t'accroupis pas
Cherche un terrain vague ou fais-toi tirer dessus
Parce que les mecs de Chicago ne rigolent pas avec ça

Quand il s'agit de dealer ces trucs pour l'argent mec
Fous le bordel et fais-toi descendre pour que les mecs puissent jouer au ballon
Et appelle Don Juan pour qu'il vous fasse flasher du vert à tous
Les proxénètes ont les putes affichées au mur
Passe-moi juste le blunt et je le fume en entier
Été, hiver, automne ou printemps
J'adore quand mes meufs et mes mecs chantent

Chi-Town, Chi-Town, la ville d'où je viens
De l'enfance à celle que je suis devenue, vivre pour obtenir ce que je veux
Chi-Town, la ville avec la plus belle skyline
Née là-bas, c'est chez moi pour la vie
Chicago, montre-leur comment on fait
Le meilleur endroit, certains détestent mais ils finissent toujours par venir
Chi-Town, la ville avec la plus belle skyline
Née là-bas, c'est chez moi pour la vie

Ne t'inquiète pas de ce que je fais pour ma ville
Certains d'entre vous parlent trop et c'est bien dommage
Si tu regardes de l'extérieur, ça a l'air joli
Mais il y a beaucoup de choses à faire avec une pétasse, je l'ai fait
J'ai froid en hiver, mon vison suit le mouvement
Avec le chapeau assorti, des Cadillac dans la neige
Si c'est une fête de quartier, tout le quartier est au courant
Les mecs de la 3e et de la 1re rue surmontent la fumée

C'est K-Town fois 22 qui brille ensuite
Sur quel label il est le mien ? Mec de Westside c'est ça
À mes mecs de Southside et mes mecs de Eastside
Et mes mecs de Northside, défoncez-vous
On s'en fout vraiment d'où tu viens
Continuez juste à crier Chi !
Été, hiver, automne ou printemps
J'adore quand mes meufs et mes mecs chantent

Chi-Town, Chi-Town, la ville d'où je viens
De l'enfance à celle que je suis devenue, vivre pour obtenir ce que je veux
Chi-Town, la ville avec la plus belle skyline
Née là-bas, c'est chez moi pour la vie
Chicago, montre-leur comment on fait
Le meilleur endroit, certains détestent mais ils finissent toujours par venir
Chi-Town, la ville avec la plus belle skyline
Née là-bas, c'est chez moi pour la vie

Chi-Town, Chi-Town, la ville d'où je viens
De l'enfance à celle que je suis devenue, vivre pour obtenir ce que je veux
Chi-Town, la ville avec la plus belle skyline
Née là-bas, c'est chez moi pour la vie
Chicago, montre-leur comment on fait
Le meilleur endroit, certains détestent mais ils finissent toujours par venir
Chi-Town, la ville avec la plus belle skyline
Née là-bas, c'est chez moi pour la vie