Lyrics and translation Da Brat - Da B Side (Squeky Clean)

Da B Side (Squeky Clean)

B Side, B side, check it
SoSoDef, Bad Boy, collaboration
The Notorious BIG's in the house
We got Da Brat in the house
And me, y'all know who I be
Check it
I got beats and beats
That ya love to rock to
Funk from my trunk is what I provide you
So slide through your hood with me in your deck
Cause yo, correct way to get your groove on, flossin
I paid the costs to be the boss as a kid
Now I be the one that you can't mess wit
They thought luck did it, but it didn't cause I'm back again
Back with the Big and my new found friend

Sliding in from the front, never way behind
You're tryin to figure how I came with this style of mine
Remain, in your seats as I release the clip into yo' hip
Brat and Biggie Smalls

Oh shit, on top of all that, I'm so-so
Remarkable, flow, making competition know
Ain't any MC coming close to the
Notorious B.I.G.
Baby, baby

I never knew that you never had a clue of who was the king of the street
More deep than a range rover jeep, guns under the seat
And my man just came home from work
Release, chrysalis in my lap, chronic in the air
(Now Biggie pass what's lit like you just don't care)
Yeah, you on my hit list, Biggie burns spliffs
When I'm pissed, release the rolex from your wrist
Baby, no human being, Korean or European
Be seeing what we be seeing, now they be peeing
In they drawers, because Biggie Smalls will spark a weed
Brat-tat-tat please speak

Just close your eyes, cause you already see
(Fool)
The Notorious B-R-A-T

The raw combination destination, number one
Tote a gun with no hestiation
Live with the funkdified cutie pie
Gat by the side, the Smalls by her side,
If you mess with her you gots to mess with me
And we'll be rapping at your eulogy, baby

Brat-tat-tat-tat please speak

I got the funk in my pocket, keep it locked down
Shorty you know who represents them platinuim sound
Now Biggie, baby, I done heard that Juicy
Didn't find nuthin but truth, in the B
You're pledging to wreck with a notorious hustler ready to die
Jump in the benz, took me a little ride
Round the mountain, broke a left, hit SoSoDef
And told the homey JD I was the one, buck the rest
We Funkdafied, kicking it live
Robin Leach teaching me how to really survive
Rather it be, track or blunt, ain't no need to front
Got what you need, and I take everything you ever wanted, nucka
We come in mass, is clipping ass, my glass is full of moet
The rolex is bar-bayed, parkade, b to the r, ah, a-t
Rolling off swoll on chrome 17

Le côté B (Squeky Clean)

Côté B, Côté B, écoute bien
SoSoDef, Bad Boy, collaboration
Le Notorious BIG est dans la place
On a Da Brat dans la place
Et moi, tu sais qui je suis
Écoute bien
J'ai des beats et des beats
Que tu adores rocker
Le funk de mon coffre, c'est ce que je te fournis
Alors glisse dans ton quartier avec moi dans ton lecteur
Parce que, mec, la bonne façon de te mettre dans le rythme, c'est d'afficher
J'ai payé le prix pour être la boss quand j'étais petite
Maintenant, je suis celle avec qui tu ne peux pas jouer
Ils pensaient que la chance l'avait fait, mais ce n'est pas le cas parce que je suis de retour
De retour avec le Big et mon nouvel ami

Je glisse de l'avant, jamais en retard
Tu essaies de comprendre comment j'ai eu ce style à moi
Reste dans ton siège pendant que je décharge le clip dans tes hanches
Brat et Biggie Smalls

Oh merde, en plus de tout ça, je suis tellement
Remarquable, flow, faisant savoir à la compétition
Il n'y a aucun MC qui s'approche du
Notorious B.I.G.
Bébé, bébé

Je ne savais pas que tu ne savais pas qui était le roi de la rue
Plus profond qu'un Range Rover, des armes sous le siège
Et mon mec vient de rentrer du travail
Libère, chrysalide sur mes genoux, de la chronic dans l'air
(Maintenant, Biggie passe ce qui est allumé comme si tu t'en fichais)
Ouais, tu es sur ma liste noire, Biggie fume des joints
Quand je suis en colère, je retire la Rolex de ton poignet
Bébé, aucun être humain, coréen ou européen
Ne voit ce qu'on voit, maintenant ils font pipi
Dans leurs tiroirs, parce que Biggie Smalls va allumer un pétard
Brat-tat-tat s'il te plaît, parle

Ferme juste les yeux, parce que tu vois déjà
(Imbécile)
Le Notorious B-R-A-T

La destination de la combinaison brute, numéro un
Porter une arme sans hésitation
Vivre avec la funkdified cutie pie
Un flingue à côté, le Smalls à ses côtés,
Si tu la touches, tu dois me toucher
Et on va rapper à tes funérailles, bébé

Brat-tat-tat-tat s'il te plaît, parle

J'ai le funk dans ma poche, je le garde bien au chaud
Ma chérie, tu sais qui représente ce son platine
Maintenant, Biggie, bébé, j'ai entendu parler de Juicy
Je n'ai rien trouvé d'autre que la vérité, dans le B
Tu t'engage à déchaîner avec un escroc notoire prêt à mourir
J'ai sauté dans la Benz, on a fait un petit tour
Autour de la montagne, on a pris à gauche, on a frappé SoSoDef
Et j'ai dit à JD le pote que j'étais la seule, que j'étais contre le reste
On est Funkdafied, on dépote en live
Robin Leach m'a appris comment survivre vraiment
Que ce soit, la piste ou le pétard, pas besoin de faire semblant
J'ai ce qu'il te faut, et je prends tout ce que tu as toujours voulu, mec
On arrive en masse, on met des coups de poing, mon verre est plein de Moët
La Rolex est bar-bayée, parking, b au r, ah, a-t
Rouler sur du chrome 17