Lyrics and translation Da Brat - Ghetto Love

Ghetto Love

Woo baby naeil mwohae
Swindago nan il inneunde
Chingun mannaseo mwohae
Jibeseo jom swineun ge eottae

Wae geureoke mareul an deureo
Nareul tto hwanage mandeureo
Niga nae yeope eobseumyeon
Geokjeongi dwaeseo geurae yeah

Geurae geureom nagaseo
Iljjik dorawaya hae (dorawaya hae)
Naega buranhaehaji anke araseo jalhae
Jamkkanman geunyang jibe isseum an dwae
Haruman chamajumyeon an dwae
Oh baby ireon nae mameul wae molla

Oneureun niga swineun nal
Waenji moreuge buranhae jjajeungnage
Charari niga bappasseum jokesseo nan baby
Niga swimyeon nan waenji moreuge beogeowo
Nae chaeksange ssahin ildeuri japhijiga anha ah

Oneureun niga swineun nal
Mulgae naenoheun aicheoreom
Neomu neomu singyeong sseuinda
Nuga bwado areumdaun neoraseo cheoeum boneun
Sarami marirado geolmyeon eojjeona
(Ireon nae mameul) neon aneunji moreuneunji
(Ilbureo nareul) deo aetaeuneun geoji
Neol jumeonie Cellphonecheoreom gajyeo danigo sipeo
Everywhere I go

Geurae geureom nagaseo
Iljjik dorawaya hae (dorawaya hae)
Naega buranhaehaji anke araseo jalhae
Jamkkanman geunyang jibe isseum an dwae
Haruman chamajumyeon an dwae
Oh baby ireon nae mameul wae molla

Oneureun niga swineun nal
Waenji moreuge buranhae jjajeungnage
Charari niga bappasseum jokesseo nan baby
Niga swimyeon nan waenji moreuge beogeowo
Nae chaeksange ssahin ildeuri japhijiga anha ah

Niga jakku geokjeongdwaeseo
Amugeotdo motae
Nugureul mannaneunji
Eodiseo mwol hago inneunji

Ireon naega jogeum budami doel sudo itgetjiman
Jamsido neowa tteoreojigiga sirheo nan

Oneureun niga swineun nal
Waenji moreuge buranhae jjajeungnage
Charari niga bappasseum jokesseo nan baby
Niga swimyeon nan waenji moreuge beogeowo
Nae chaeksange ssahin ildeuri japhijiga anha ah

Любовь в гетто

Дорогой, что ты делаешь завтра?
Завтра я занята
Что ты будешь делать с друзьями?
Как насчет того, чтобы немного побыть дома?

Почему ты не отвечаешь?
Ты снова заставляешь меня волноваться
Если тебя нет рядом со мной
Я переживаю, вот почему, да

Да, тогда
Возвращайся домой пораньше (возвращайся домой пораньше)
Чтобы я не волновалась, хорошо себя веди
Даже ненадолго, просто не могу оставаться дома
Не могу просто сидеть сложа руки
О, милый, почему ты не понимаешь моих чувств?

Сегодня ты отдыхаешь
Почему-то я беспокоюсь, черт возьми
Если бы ты был занят, мне было бы лучше, милый
Когда ты отдыхаешь, я почему-то нервничаю
Слова в моих учебниках не укладываются в голове, ах

Сегодня ты отдыхаешь
Как наивная дурочка
Я так нервничаю
Ты такой красивый, что кажешься мне незнакомцем
Что, если ты встретишь кого-то другого?
(Ты знаешь о моих чувствах) или нет?
(Ты специально) заставляешь меня еще больше волноваться?
Хочу носить тебя с собой, как телефон
Everywhere I go (Куда бы я ни шла)

Да, тогда
Возвращайся домой пораньше (возвращайся домой пораньше)
Чтобы я не волновалась, хорошо себя веди
Даже ненадолго, просто не могу оставаться дома
Не могу просто сидеть сложа руки
О, милый, почему ты не понимаешь моих чувств?

Сегодня ты отдыхаешь
Почему-то я беспокоюсь, черт возьми
Если бы ты был занят, мне было бы лучше, милый
Когда ты отдыхаешь, я почему-то нервничаю
Слова в моих учебниках не укладываются в голове, ах

Я так волнуюсь
Что ничего не могу делать
С кем ты встречаешься
Где ты и что делаешь

Может, я немного глупая
Но я не хочу расставаться с тобой даже на мгновение

Сегодня ты отдыхаешь
Почему-то я беспокоюсь, черт возьми
Если бы ты был занят, мне было бы лучше, милый
Когда ты отдыхаешь, я почему-то нервничаю
Слова в моих учебниках не укладываются в голове, ах