Lyrics and translation Da Brat - Hands In the Air

Hands In the Air

Niggas always watchin me (funky!)
But I want em to keep on watchin me
I′ma keep give em sumthin to see (smokin!)

I always feel like
Somebody's watchin me, watchin me
Could it be the way I′m still tight?
Niggas that didn't use to feel me jockin me, jockin me
The, whole world got too much money for me
To not get no dough, dough, can't no hoe
Rock harder than the one from So-So
I never go broke broke
I keep comin with the vocals that make most know
Why the fuck I boast, boast and brag
Why should I look sad that I got some loot now?
In fact, I knew how
Watch when I back the Coupe out
Can niggas just troop out
The same way they do when I show you Brat
With a little bit of boobs out
And her big ass protrude out
Get the news out
Some of you bitches lose out
When the sexiness ooze out
Like orgasms, I′m the best at this
Throwin tantrums when I move into makin shit
If you thinkin of becomin one of my favorites
You gotta pay a bitch
Cause I be stayin rich
I ain′t quittin, quittin

Way before "Funkdafied" I was spittin, spittin

Throw yo hands in the air like you dont care
This fo niggas and bitches everywhere
Forever you playas playas flash on em, get cash on em
And make em say, say
Hands in the air, from side to side
Forever im high, high

Together we ride, ride
I'm never too tired
To get that paper, baby

(Da Brat)
If y′all wanna see me, see me
Im give y'all somethin to look look at
Make a nigga neck turn turn for Brat
Burn burn these hoes cuz I′m back and my pants still sag
It's automatic, they wanna jump on my wagon, wagon
I ain′t lackin lackin on shit
Open ya eyes when my body when I try on clothes that fit fit
I'm articulate and particulate on who I let hit hit
And get up in the middle of the center of my tootsie roll
Roll me something to smoke smoke and burn slow slow
Don't keep it a secret, tell all ya folks
See you when I shine, I glow, glow
From the C-H-I-C-A-GO, 6-0-6-4-4
And I trust no, nigga that make a mistake for me
Guns ready to blaze and to leave with you
Some of the ones run
I can′t control my trigger finger when it pump pump

Stay out the way when I come come
It′s guaranteed to bump bump the trunk, uh
And put a hump in ya back
If niggas is askin who's thumpin, it′s Brat Brat

(Mystikal)
I keep my bad braids back when puttin the dick on the track
You can turn it down playa, we don't listen to that
The bass dont thump, we spit on crap
That beat ain′t tight nigga, that shit ain't fat
Everytime that shit come out, I toss it back and I slap
I be breakin ya back to the rhythm of rap
(?)Test it loud for the low frequency, where it′s at?(?)
Niggas say, "I love that fuckin shit ya did wit Da Brat!"
Actin bad with the pad, with the pen, with the paper
Still smoke a nigga under the table
Put the lines in the words and the hooks and the phrases
Instead of puttin out sumthin thats blazin
Get ya hand out my pocket, get ya foot out ya mouth
And ya head out ya ass
And keep ya nose out my buisness
And I mean it, goddammit, cuz I'm fiddinta get MAD!
I put em in the trash bag

Twist tie, put em out Monday and Wednesday

I kick em in they raggely ass
Take money from em and you know I better get some
I know it ain't fair
But I smoke with alligators and I wrestle with bears
Throw ya hands in the air
As high as you can, and leave them bitches there!

(2x, fade out)

TRACK INFO

Руки Вверх

Чуваки всегда пялятся на меня (круто!)
Но пусть смотрят и дальше
Я продолжу им давать повод (огонь!)

Мне всегда кажется,
Что кто-то наблюдает, наблюдает
Может, потому что я все еще крутая?
Парни, которым я раньше не нравилась, теперь клеятся ко мне, клеятся
Весь мир слишком богат для меня,
Чтобы я не гребла бабки, бабки, никакая шмара
Не зачитает круче, чем эта из Южного Чикаго
Я никогда не на мели
Я продолжаю выдавать такие слова, что большинство знает,
Почему, черт возьми, я хвастаюсь, хвастаюсь и выпендриваюсь
Почему я должна грустить, что у меня есть бабло?
На самом деле, я знала, как это сделать
Смотрите, как я выезжаю на своем купе
Пусть парни толпятся
Так же, как они делают, когда я показываю вам Брат
С немного оголенной грудью
И моей большой задницей, которая так и выпирает
Распространите новости
Некоторые из вас, сучки, проиграют,
Когда моя сексуальность просочится наружу
Как оргазмы, я в этом лучшая
Устраиваю истерики, когда начинаю делать что-то
Если ты думаешь стать одной из моих любимиц,
Тебе придется заплатить мне,
Потому что я остаюсь богатой
Я не сдамся, не сдамся

Задолго до "Funkdafied" я читала рэп, читала

Поднимите руки вверх, как будто вам все равно
Это для парней и девчонок везде
Навечно вы, игроки, игроки, светитесь на них, получайте с них деньги
И заставьте их сказать, сказать
Руки вверх, из стороны в сторону
Навечно я на высоте, на высоте

Вместе мы катим, катим
Я никогда не устаю
Получать эти деньги, детка

(Da Brat)
Если вы хотите увидеть меня, увидеть меня
Я дам вам на что посмотреть
Заставлю парней сворачивать шеи ради Брат
Сожгу, сожгу этих шмар, потому что я вернулась, и мои штаны все еще висят низко
Это автоматически, они хотят запрыгнуть на мой поезд, поезд
Мне ничего не не хватает, не хватает
Откройте глаза, когда мое тело, когда я примеряю одежду, которая сидит идеально
Я красноречива и избирательна в том, кого я подпускаю к себе
И попадаю в самую середину моей конфетки
Скрутите мне что-нибудь покурить и медленно тлеть
Не держите это в секрете, расскажите всем своим
Увидимся, когда я буду сиять, я сияю, сияю
Из Ч-И-К-А-Г-О, 6-0-6-4-4
И я не доверяю ни одному парню, который совершит ошибку из-за меня
Пушки готовы стрелять и уходить вместе с тобой
Некоторые убегают
Я не могу контролировать свой палец на курке, когда он бах-бах

Убирайтесь с дороги, когда я иду, иду
Гарантированно будет качать, качать багажник, ух
И выгнет твою спину
Если парни спрашивают, кто качает, это Брат, Брат

(Mystikal)
Я зачесываю свои плохие косички назад, когда кладу член на трек
Ты можешь убавить звук, игрок, мы это не слушаем
Бас не качает, мы плюем на дерьмо
Этот бит не качает, ниггер, это дерьмо не жирное
Каждый раз, когда это дерьмо выходит, я отбрасываю его назад и шлепаю
Я ломаю тебе спину в ритме рэпа
(?) Проверь это на громкость на низкой частоте, где это? (?)
Ниггеры говорят: "Мне нравится это чертово дерьмо, которое ты сделал с Da Brat!"
Плохо веду себя с блокнотом, с ручкой, с бумагой
Все еще уделаю ниггера под столом
Вкладываю строки в слова, и хуки, и фразы
Вместо того, чтобы выпускать что-то зажигательное
Убери свою руку из моего кармана, свою ногу изо рта
И свою голову из задницы
И не суй свой нос в мои дела
И я серьезно, черт возьми, потому что я сейчас взбешусь!
Я кладу их в мусорный мешок

Завязываю, выношу в понедельник и среду

Я пинаю их по их жалким задницам
Забираю у них деньги, и ты знаешь, что мне лучше получить немного
Я знаю, что это нечестно
Но я курю с аллигаторами и борюсь с медведями
Поднимите руки вверх
Как можно выше, и оставьте их там!

(2x, затухание)

ИНФОРМАЦИЯ О ТРЕКЕ