Da Brat - Just A Little Bit More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Brat - Just A Little Bit More




Just A Little Bit More
Just A Little Bit More
To the beat beat and ya dont quit shit
Au rythme, rythme, et tu n'abandonnes pas
Before the sun shines the rain falls
Avant que le soleil ne brille, la pluie tombe
Applause the encore
Applaudissements, rappel
Havent you heard of a bitch who can open like pores
Tu n'as jamais entendu parler d'une salope qui peut s'ouvrir comme des pores
Pop a nigga like a pimple keep it simple enough
Faire péter un mec comme un bouton, c'est assez simple
Make em wonder what the fuck happened leavin em stuffed
Les faire se demander ce qui s'est passé, les laisser bourrés
Get that ass kicked fast quick in a hurry
Se faire botter le cul vite, rapidement, en hâte
You felt the fist of fury when you envisioned that i was comin'
Tu as senti le poing de la fureur quand tu as imaginé que j'arrivais
Used to laugh when i had a demo
J'avais l'habitude de rire quand j'avais une démo
But since the big stretch lex limo
Mais depuis la grande limousine Lex
You aint got no moe jokes
Tu n'as plus de blagues
Ya wanna come on and go wit me
Tu veux venir et partir avec moi
To my place hate to hurt ya feelings sexual healin aint the case
Chez moi, je déteste te faire de la peine, la guérison sexuelle n'est pas le cas
Laced the tracks like angle dust
J'ai drogué les pistes comme de la poussière d'ange
Thus fuckin wit us is deadly
Donc, jouer avec nous est mortel
Behead the whole crew of the last nigga who wasnt ready
Décapiter tout l'équipage du dernier mec qui n'était pas prêt
Stay bregheted up, platinum plus
Reste en mode bling bling, platine plus
Nubians E three four chrome's 18's three piece B B S treat seat's
Nubiennes E trois quatre chrome's 18's trois pièces B B S treat seat's
And y'all shall find riches it's mad bitches gettin dough
Et vous trouverez des richesses, c'est des salopes folles qui gagnent de l'argent
I'll die for I go broke just a lil moe
Je mourrai avant de faire faillite, juste un peu plus
CHORUS
CHORUS
Just a lil bit more
Juste un peu plus
Do me just a uhh
Fais-moi juste un uhh
Just a lil bit more will ease my mind
Juste un peu plus apaisera mon esprit
Repeat 2x
Répéter 2x
Now put one hand in the air if ya keep the chinky out effect
Maintenant, lève une main en l'air si tu gardes l'effet chinky
I live to party all night
Je vis pour faire la fête toute la nuit
And love to have sex
Et j'aime faire l'amour
Got a main squeeze in the piece on the low
J'ai un mec principal dans la pièce en douce
Make a good piece of cheese but could use some more
Je fais un bon morceau de fromage, mais j'en voudrais bien plus
Who got a lighter bout to blaze up its tucked in tight
Qui a un briquet, prêt à allumer, c'est bien caché
I let the ventilation slide sensation between the windpipe
Je laisse la ventilation glisser, la sensation entre la trachée
Ignite it up try to bite my style too tought
Allume-le, essaie de mordre dans mon style, c'est trop dur
Its too much, too lil, too late for you to come up
C'est trop, trop peu, trop tard pour que tu arrives
Be decieved of ya wanna be foolish this bad mandate bitch is
Sois déçu si tu veux être stupide, cette salope à mandat est
True to the shit, envoke the spirits like the craft's
Fidèle à la merde, invoque les esprits comme les métiers
Serve the niggas half the stash in case the cash get low
Servir les mecs la moitié du stock au cas le cash baisse
The bastard know
Le bâtard sait
Fuck over the dough and die
Baise la thune et meurs
Pick yo casket if you feel that you gone try some shit
Choisis ton cercueil si tu sens que tu vas essayer quelque chose
No nigga ever lasted past the first attempt
Aucun mec n'a jamais duré après la première tentative
I leave em baffled and gaffle em for all of they keys
Je les laisse déconcertés et je les gaffe pour toutes leurs clés
Then dispence to my niggas like Sony distributing LP'S
Ensuite, je distribue à mes mecs comme Sony distribue des LP
CHORUS
CHORUS
Repeat 1x
Répéter 1x
To the tic toc and ya dont stop
Au tic toc et tu ne t'arrêtes pas
To the beat beat and ya dont quit
Au rythme, rythme, et tu n'abandonnes pas
Repeat 3x
Répéter 3x
A lil moe bitch
Un peu plus de salope
A lil moe nigga
Un peu plus de mec
A lil moe baby
Un peu plus de bébé
That'll ease your mutha-phuckin' mind...
Ca va apaiser ton putain d'esprit...
So so def wit that mind blowin shit
Tellement, tellement défoncé avec cette merde qui explose les esprits





Writer(s): Isaac Hayes, Jermaine Dupri Mauldin, Adrianne Anderson, Shantae Harris Da Brat


Attention! Feel free to leave feedback.