Da Brat - Keepin' It Live - translation of the lyrics into German

Keepin' It Live - Da Brattranslation in German




Keepin' It Live
Es am Laufen halten
Uh oh o, uh uh o, ah-ah-ah-ah-ah
Uh oh o, uh uh o, ah-ah-ah-ah-ah
Uh oh o, uh uh o, ah-ah-ah-ah-ah
Uh oh o, uh uh o, ah-ah-ah-ah-ah
Verse One:
Strophe Eins:
Bringing more noise than pg-we true and flew in life
Mache mehr Lärm, wir sind echt und fliegen hoch im Leben
Leave us-JD and rock a party all night tight nigga
Lass uns - JD - und rock die Party die ganze Nacht, tight, Nigga
One, two, three, four, five, six, seven
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben
I can rap like hell but make it sound like heaven well
Ich kann rappen wie die Hölle, aber lass es wie den Himmel klingen
Seven, six, five, four, three, two, one
Sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins
JD-what the deal is? Lemme get some
JD - was geht ab? Lass mich ran
How many occasions, you and your liasons
Wie viele Gelegenheiten, du und deine Liaisons
Can't fuck with this phenomenon, division, separated from the norm
Können sich nicht mit diesem Phänomen anlegen, Trennung, abgesondert von der Norm
Pop a lot of Shawn Don and celebrate the good times
Knall 'ne Menge Dom Pérignon und feier die guten Zeiten
So get your groove on, pulling on the in-and let's all get high
Also komm in Schwung, zieh am Joint und lass uns alle high werden
In the back of my-Black on Black, you come through in ninety
Hinten in meinem - Schwarz auf Schwarz, du kommst an im Neunziger-Style
Bumpin' you remind me with the cops right behind me
Während die Musik pumpt, erinnerst du mich, mit den Bullen direkt hinter mir
I got head rest, Genesis played by the Brat-Hey
Ich hab Kopfstützen, Genesis läuft bei der Brat - Hey
Bulletproof windows, for negroes, that wanna act
Kugelsichere Fenster, für Neger, die Stress machen wollen
Don't wanna face the fact, That that's the way we live
Wollen die Tatsache nicht sehen, dass das die Art ist, wie wir leben
Lookin' everyday Jig, Buyin' everything big-You dig? Nigga
Sehen jeden Tag schick aus, kaufen alles groß - Kapiert? Nigga
You don't wanna' go the distance-Surrender-Consistence
Du willst nicht durchhalten - Ergib dich - Beständigkeit
Allows me the key clock contender
Gibt mir den Schlüssel, Top-Anwärterin
And enter a new millenium, Cracking mutherfuckers craniums
Und trete ein in ein neues Jahrtausend, zertrümmere Motherfuckers Schädel
Droppin Bombs-Saddam Hussein and nigga's straining
Werfe Bomben - Saddam Hussein - und Niggas haben Mühe
Hit a little, I'm feeling tickles from the nickels I smoked
Zieh ein bisschen, ich spür' das Kribbeln von den Nickel-Bags, die ich geraucht hab
The sweat trickle, as I slid a little liquor down my throat
Der Schweiß rinnt, als ich ein wenig Schnaps meine Kehle runtergleiten ließ
It ain't no hope for these nigga's who broke and acting big willy
Es gibt keine Hoffnung für diese Niggas, die pleite sind und einen auf dicke Hose machen
They dream to see a milly and talk shit before it happen really
Sie träumen davon, 'ne Mille zu sehen und labern Scheiße, bevor es wirklich passiert
Spark up another philly and eyewitness
Zünd' noch 'ne Philly an und sei Augenzeuge
The Brat fulfilling champagne and caviar wishes
Wie die Brat Champagner- und Kaviarwünsche erfüllt
The lifestyle of the bitch is famous, Make the payment to chante
Der Lebensstil der Bitch ist berühmt, leiste die Zahlung an Chante
Embarass nigga's live a hobby-All day harris
Niggas live blamieren, ein Hobby - Den ganzen Tag Harris
Fly me to the moon, soon and very soon stay tuned
Flieg mich zum Mond, bald und sehr bald, bleib dran
Prepare to meet you doom 'cause it ain't no room for you
Bereite dich darauf vor, deinem Untergang zu begegnen, denn es gibt keinen Platz für dich
Chorus
Refrain
No matter what they keep on saying and what they thinking
Egal, was sie immer sagen und was sie denken
We be keepin' in live, Keepin' it live-Its' like straight to the scene
Wir halten es am Laufen, halten es live - Direkt rein in die Szene
It's like that it's Da Brat just
Es ist so, es ist Da Brat, einfach
Keepin' it live, Keepin' it we make you say
Hält es am Laufen, hält es live, wir bringen dich dazu zu sagen
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ahh, ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ahh, ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ahh, ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ahh, ah-ah-ahh
Verse Two:
Strophe Zwei:
And if you're feeling for masquerade, I can rock a party today
Und wenn du Lust auf Maskerade hast, kann ich heute 'ne Party rocken
Breaking parlay as we stack cakes of cheddar
Brechen das Gerede ab, während wir Geld (Cheddar) stapeln
Butter like parkay, wanted in four plates-sex
Butterweich wie Parkay, gesucht in vier Staaten - Sex
So-so definitely the best, Better watch your step
So so definitiv die Beste, pass besser auf, wo du hintrittst
It's pooky, Trap with hits I make 'em clap to this
Ich bin's, Pooky, Trap mit Hits, ich bring sie dazu, hierzu zu klatschen
You knew we was coming back to kick some asses kid
Du wusstest, wir kommen zurück, um Ärsche zu treten, Kleiner
It's nigga's like me that have more fun
Es sind Niggas wie ich, die mehr Spaß haben
Pop mo' bottles than the next one
Knallen mehr Flaschen als der Nächste
Supermodel sex and make a portion
Supermodel-Sex und machen ein Vermögen
Now catch me if you can like the gingerbread man
Jetzt fang mich, wenn du kannst, wie den Lebkuchenmann
Fifty grand in my hand sit-tin' on top of the world
Fünfzig Riesen in meiner Hand, sitze auf dem Dach der Welt
Half drunk, high as fuck, shitting hard, legs swinging
Halb betrunken, high wie Fick, voll krass drauf, Beine schwingend
Bringing the ruckus to all motherfuckers-woooo
Bringe den Krawall zu allen Motherfuckers - woooo
Hey yo, Brat you Da funk bandit
Hey yo, Brat, du bist die Funk-Banditin
Act like you know, the baddest sweet habit having mommy to hit the door
Tu so, als ob du es weißt, die krasseste Mama mit der süßen Gewohnheit, die hier reinkommt
Flash it a little, living riddles can't buy the vittles
Zeig's ein bisschen, wer wie ein Rätsel lebt, kann sich kein Essen kaufen
Get cash, Life don't only come once-to let it pass
Hol Cash, das Leben kommt nur einmal - um es vorbeiziehen zu lassen
To all my nigga's rockin' big jewels, brand new shoes and new kicks
An all meine Niggas, die fetten Schmuck rocken, brandneue Schuhe und neue Kicks
Nigga's from the old school that started all this shit
Niggas von der alten Schule, die all diesen Scheiß angefangen haben
Big time weightholders, Dope clocking for years
Große Dealer (die Gewicht halten), Dope ticken seit Jahren
Nigga's you watched as a shorty thinking that's the way to live
Niggas, die du als Kleiner beobachtet hast, denkend, das ist die Art zu leben
Giving all I got to give, us bitches is pushing sixes
Gebe alles, was ich zu geben habe, wir Bitches fahren dicke Schlitten (Sechser)
With ten thousand dollar bracelets around they wrist
Mit zehntausend Dollar Armbändern um ihre Handgelenke
Legistics, is strictly riches, the other fishes in the sea
Logistik ist strikt Reichtum, die anderen Fische im Meer
Can't be malicious as me, fucking with G's
Können nicht so bösartig sein wie ich, legen sich mit G's an
Chorus
Refrain
No matter what they keep on saying and what they thinking
Egal, was sie immer sagen und was sie denken
We be keepin' in live, Keepin' it live-Its' like straight to the scene
Wir halten es am Laufen, halten es live - Direkt rein in die Szene
It's like that it's Da Brat just
Es ist so, es ist Da Brat, einfach
Keepin' it live, Keepin' it we make you say
Hält es am Laufen, hält es live, wir bringen dich dazu zu sagen
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ahh, ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ahh, ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ahh, ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ahh, ah-ah-ahh





Writer(s): Mauldin Jermaine Dupri, Harris Shawntae, Gibb Barry Alan, Gibb Maurice Ernest, Gibb Robin Hugh


Attention! Feel free to leave feedback.