Lyrics and translation Da Brat - Runnin' Out of Time

Runnin' Out of Time

Wonderin′ where you been, baby, baby?

I've been wonderin′ where you've been sleepin'
We′ve been runnin′ out of time 'cause you wanna be creepin′, pimpin'
I′ve been sittin' home alone at night, I′ve been cryin'
We've been runnin′ out of time, tired of your lying

Really though how much time you think I got?
The clock is ticking, it′s ticking away
You're slippin′ away fucking the honeys on the block stop
'Cause if I gotta drop kick a ho, I′ll kill her fa'sure
Let′s stick around till the murder occurs
How you gonna creep with me and sleep with her?

At the moment of time when I heard the news
My vision must have been blurred
'Cause I ain't think you deserve to lose the nerve for fools
Shit people were saying was absurd to me
But I certainly never thought you would take it to the degree
Of hurtin′ me, purposely

We were supposed to be husband and wife
So I dedicated my life to you
Why? So you could keep a chick on the side
′Cause if I sneak a dick on the side you lookin' to die
And booking me a ticket to Chi cause you choose to lie
I need a nigga with an attitude, maturative mind

Give me gratitude when I′m giving him shine
No matter who the bastard was, I was past his love
But he never ran fast enough
I'm a master at the craft ′cause I roll with some master thugs
Laughin' as I pass you up
Should′ve told me that you wanted to get ass and fuck
I would've set it up so we all had some fun

You assist to get around, I'll be the aid and assist you to get out
Thank them hoes cause you′re shit out of luck
And I don′t regret what I spit out and bust
I'm sick and tired of you us, I had enough for this sittin′ at home
Cryin' ′n' stuff ′n' being alone
Nigga if you want to roam the streets then just let me be
There's a whole gang of niggas that wanna hit my sheets

I′ve been wonderin′ where you've been sleepin′
We've been runnin′ out of time 'cause you wanna be creepin′, pimpin'
I've been sittin′ home alone at night, I′ve been cryin'
We′ve been runnin' out of time, tired of your lying

Shit, all I ever did was wait and look out the window
And smoke me some endo
It drove me to drinkin′ and getting bent mo'
Gave myself 100% more time to think, was love designed to stink?
Repeatedly you lied to me, told you to confide in me
Ain′t nothin' them other hoes could do 'cause I molded you
To fit properly was inside of me

When you′re strokin′ them, you're thinkin′ of riding me
And most of them hopin' to slide with me ′cause I'm a ferocious hoe
When it comes to freaky shit the dopest, you had to blow this
It′s all out of proportion and lost your focus
Wasting my time cause I'm just getting older
You're the reason I keep a chip on my shoulder
44 in the holster bulletproof vest under my clothes

I′m supposed to trust you
Every time I leave town I bust you, fuck you, the moanin′ and groanin'
Led me to the pillow where you laid your head
Felt like I′d rather be dead instead
Went ahead followed the sound through the hallway
You said you'd always be true
But the neighbors say the bitch was there all day with you
That′s why you ain't answered when I was pagin′ you

I hit the door, you duck and dove, she tried to find her clothes
Y'all was dodging bullets holes together
You gonna stay with that broke hefer
You know who the So So Defest is
I ain't gotta show a motherfucker breastesses to keep ′em interested in
You better recognize the good investment
From the West Side of Chi nigga

I′ve been wonderin' where you′ve been sleepin'
We′ve been runnin' out of time ′cause you wanna be creepin', pimpin'
I′ve been sittin′ home alone at night, I've been cryin′
We've been runnin′ out of time, tired of your lying

I've been wonderin′ where you've been sleepin'
We′ve been runnin′ out of time 'cause you wanna be creepin′, pimpin'
I′ve been sittin' home alone at night, I′ve been cryin'
We've been runnin′ out of time, tired of your lying
And I′m running out of breath

Время истекает

Интересно, где ты был, милый, милый?

Мне интересно, где ты спал
У нас кончается время, потому что ты хочешь гулять налево, бабник
Я сижу дома одна по ночам, я плачу
У нас кончается время, я устала от твоей лжи

Серьезно, как ты думаешь, сколько у меня времени?
Часы тикают, они тикают
Ты ускользаешь, трахая шлюх на районе, прекрати
Потому что если мне придется дать пинка какой-нибудь шлюхе, я точно ее убью
Давай останемся вместе, пока не случится убийство
Как ты можешь гулять со мной и спать с ней?

В тот момент, когда я услышала новости
Мое зрение, должно быть, затуманилось
Потому что я не думала, что ты заслуживаешь того, чтобы терять самообладание из-за дур
Дерьмо, которое говорили люди, было для меня абсурдным
Но я, конечно, никогда не думала, что ты зайдешь так далеко
Чтобы причинить мне боль, намеренно

Мы должны были стать мужем и женой
Поэтому я посвятила тебе свою жизнь
Зачем? Чтобы ты мог держать цыпочку на стороне
Потому что если я заведу себе кого-то на стороне, ты захочешь умереть
И купишь мне билет в Чикаго, потому что ты решил врать
Мне нужен парень с характером, зрелым умом

Который будет благодарен мне, когда я дарю ему свой блеск
Кем бы ни был этот ублюдок, я пережила его любовь
Но он никогда не бегал достаточно быстро
Я мастер своего дела, потому что я тусуюсь с крутыми бандитами
Смеюсь, когда обгоняю тебя
Надо было сказать мне, что ты хочешь получить задницу и потрахаться
Я бы все устроила, чтобы нам всем было весело

Ты стремишься обойти меня, я помогу тебе уйти
Поблагодари этих шлюх, потому что тебе не повезло
И я не жалею о том, что выпалила и наговорила
Меня тошнит от нас, с меня хватит этого сидения дома
Плача и всего такого и одиночества
Чувак, если ты хочешь бродить по улицам, то просто оставь меня в покое
Есть целая куча парней, которые хотят залезть в мою постель

Мне интересно, где ты спал
У нас кончается время, потому что ты хочешь гулять налево, бабник
Я сижу дома одна по ночам, я плачу
У нас кончается время, я устала от твоей лжи

Черт, все, что я делала, это ждала и смотрела в окно
И курила травку
Это заставляло меня пить и напиваться еще больше
Дала себе на 100% больше времени подумать, была ли любовь создана, чтобы вонять?
Ты постоянно мне врал, я просила тебя довериться мне
Эти другие шлюхи ничего не могли сделать, потому что я тебя слепила
Чтобы ты идеально подходил мне

Когда ты ласкаешь их, ты думаешь о том, как оседлать меня
И большинство из них надеются переспать со мной, потому что я свирепая сучка
Когда дело доходит до извращений, я лучшая, ты должен был это провалить
Все это вышло из-под контроля, и ты потерял концентрацию
Ты тратишь мое время, потому что я просто старею
Ты причина, по которой я держу злобу
44-й калибр в кобуре, бронежилет под одеждой

Я должна тебе доверять
Каждый раз, когда я уезжаю из города, я ловлю тебя, черт тебя побери, стоны и вздохи
Привели меня к подушке, на которой ты лежал
Мне казалось, что я лучше умру
Пошла дальше, следуя за звуком по коридору
Ты говорил, что всегда будешь верен мне
Но соседи говорят, что эта сучка была там весь день с тобой
Вот почему ты не отвечал, когда я тебе звонила

Я ударила в дверь, вы нырнули и упали, она пыталась найти свою одежду
Вы вместе уворачивались от пуль
Ты останешься с этой нищей телочкой
Ты знаешь, кто самая крутая в So So Def
Мне не нужно показывать мудаку сиськи, чтобы поддерживать его интерес
Тебе лучше признать хорошее вложение
С западной стороны Чикаго, ниггер

Мне интересно, где ты спал
У нас кончается время, потому что ты хочешь гулять налево, бабник
Я сижу дома одна по ночам, я плачу
У нас кончается время, я устала от твоей лжи

Мне интересно, где ты спал
У нас кончается время, потому что ты хочешь гулять налево, бабник
Я сижу дома одна по ночам, я плачу
У нас кончается время, я устала от твоей лжи
И у меня кончается дыхание