Lyrics and translation Da Brat - What's On Ya Mind

What's On Ya Mind

Ay homie, ay yo, shit, wassup with you
What, I make ya horny huh
I make ya horny, huh, shit
You act like you want some nigga,.do you?

Di di di, da, di di di, da di, day
I′m on the dance floor and you up on it in every way
Day to day you think of me
Can't wait to get to the club to see my face

Just to smoke and drink with me
The DJ keep spinnin′ the hot records
Make the whole table go crazy the first second, third
I'm ready and able to hit the middle

Under that disco ball so I could shake a little
This shit for y'all who dance with me
Touchin′ my ass and titties so frantically
Don′t get carried away with it
I'll let you have a little fun if you play with it insatiably

When I cum I do it patiently
′Cuz if it ain't all night its a waste to me
You been chasing me for the longest time
Like Billy Joel so please tell me what′s on ya mind nigga

Homie, you act like you want some
Now tell me, do I, do I make ya horny, huh
All up on me having a good time
I just wanna know what's going through ya mind, mind, mind

Homie, you act like you want some
Now tell me, do I, do I make ya horny, huh
All up on me having a good time
I just wanna know what′s going through ya mind, mind, mind

I put my hands on the back of your fade
And we danced till the crack of dawn came
To the sun raise up its on
Still got stamina to take you home

Brat the damager managed
To handle any position handed to her
You wanna fuck with the funk bandit, leave it alone
When the sweat trinkle down my cleavage you can't stand it

And you ain't even believing you dancing with Brat
And making eye contact, homie put your hands on my waist
And occasionally run your fingers through my fresh ass braids
And say to me that you feel horny

′Cuz I wanna know if you want some of this
I wish you tell me so
′Cuz if I let you touch me I must want you to go
Home with me be alone with me to get some mo'

′Cuz we smoke, we drink, we bump and grind
And even though I'm tipsy I wanna know what′s on ya mind

Homie, you act like you want some
Now tell me, do I, do I make ya horny, huh
All up on me having a good time
I just wanna know what's going through ya mind, mind, mind

Homie, you act like you want some
Now tell me, do I, do I make ya horny, huh
All up on me having a good time
I just wanna know what′s going through ya mind, mind, mind

Brat now let me rock it from a niggas perspective
No chick can neglect this, just listen when I stress this
The bitch was breathless
Big lips so thick make me wanna drop draws
Star had me rock hard shaking like a pornstar

Uh, huh wassup shorty
Won't you be my sweet lover friend what homie
Thug love homie Brat put you up on pink lemonade
That's why I don′t attract rats with my serenades

Stack off plubicades, lack when it comes to brains
More than two women, I′mma stack'em then play the game
Rack′em they love my name twenty-two
'Cuz they figure amongst themselves can I really inject too

With my nine inch source see me climb in the nookie
Screaming everything is mine while I′m grinding the pussy
Can you picture that what's on ya mind, baby, push me
I don′t mind raiding the jar just to get a cookie, uh

Homie, you act like you want some
Now tell me, do I, do I make ya horny, huh
All up on me having a good time
I just wanna know what's going through ya mind, mind, mind

Homie, you act like you want some
Now tell me, do I, do I make ya horny, huh
All up on me having a good time
I just wanna know what's going through ya mind, mind, mind

Homie, you act like you want some
Now tell me, do I, do I make ya horny, huh
All up on me having a good time
I just wanna know what′s going through ya mind, mind, mind

Homie, you act like you want some
Now tell me, do I, do I make ya horny, huh
All up on me having a good time
I just wanna know what′s going through ya mind, mind, mind

C'est quoi ton plan?

Hé mon pote, hé yo, merde, ça gaze ?
Quoi, je te fais craquer ?
Je te fais craquer, hein, merde ?
Tu fais comme si tu me voulais, c'est ça ?

Di di di, da, di di di, da di, day
Je suis sur la piste et tu me mates sous tous les angles
Jour après jour tu penses à moi
Tu as hâte d'aller en boîte pour voir ma tête

Juste pour fumer et boire avec moi
Le DJ enchaîne les tubes
Il rend toute la table dingue au premier, deuxième, troisième son
Je suis prête et partante pour aller au milieu

Sous cette boule à facettes pour me déhancher un peu
C'est pour vous tous qui dansez avec moi
En train de me toucher les fesses et les seins comme des fous furieux
Faut pas s'emballer
Je te laisse t'amuser un peu si tu joues avec insatiablement

Quand je jouis je le fais patiemment
Parce que si c'est pas toute la nuit c'est du gâchis pour moi
Tu me cours après depuis un bail
Comme Billy Joel alors dis-moi c'est quoi ton plan mec ?

Mec, on dirait bien que tu en veux
Alors dis-moi, est-ce que, est-ce que je te fais craquer ?
Tu me tournes autour en t'éclatant
Je veux juste savoir ce qui te passe par la tête, la tête, la tête

Mec, on dirait bien que tu en veux
Alors dis-moi, est-ce que, est-ce que je te fais craquer ?
Tu me tournes autour en t'éclatant
Je veux juste savoir ce qui te passe par la tête, la tête, la tête

J'ai mis mes mains derrière ta nuque rasée
Et on a dansé jusqu'au petit matin
Jusqu'à ce que le soleil se lève
J'ai encore assez d'énergie pour te ramener à la maison

Brat la dévastatrice a réussi
À gérer toutes les positions qu'on lui a données
Tu veux jouer avec la reine du funk, laisse tomber
Quand la sueur coule dans mon décolleté tu ne peux pas résister

Et tu n'arrives même pas à croire que tu danses avec Brat
Et que tu croises mon regard, mon pote pose tes mains sur ma taille
Et de temps en temps passe tes doigts dans mes tresses fraîches
Et dis-moi que tu bandes

Parce que je veux savoir si tu en veux
J'aimerais tellement que tu me le dises
Parce que si je te laisse me toucher c'est que je veux que tu viennes
À la maison avec moi, qu'on soit seuls pour en avoir plus

Parce qu'on fume, on boit, on se colle et on danse
Et même si je suis pompette je veux savoir ce qui te passe par la tête

Mec, on dirait bien que tu en veux
Alors dis-moi, est-ce que, est-ce que je te fais craquer ?
Tu me tournes autour en t'éclatant
Je veux juste savoir ce qui te passe par la tête, la tête, la tête

Mec, on dirait bien que tu en veux
Alors dis-moi, est-ce que, est-ce que je te fais craquer ?
Tu me tournes autour en t'éclatant
Je veux juste savoir ce qui te passe par la tête, la tête, la tête

Brat maintenant laisse-moi rapper du point de vue d'un mec
Aucune meuf ne peut négliger ça, écoute bien quand je dis ça
Laisse-moi reprendre mon souffle
Tes grosses lèvres pulpeuses me donnent envie de tout enlever
Star m'a rendu dur comme du béton, je tremble comme une star du porno

Euh, ouais quoi de neuf ma belle
Tu veux pas être ma petite amie, quoi mec
L'amour thug mec, Brat t'a fait découvrir la pink lemonade
C'est pour ça que je n'attire pas les rats avec mes sérénades

Je collectionne les billets, pas les idiotes
Plus de deux femmes, je les empile et je joue le jeu
Elles aiment mon nom, vingt-deux
Parce qu'elles se demandent entre elles si je peux vraiment gérer deux

Avec mes neuf pouces de bonheur, regarde-moi grimper dans la chatte
Je crie que tout est à moi pendant que je laboure la chatte
Tu imagines ça, c'est ça ton plan, bébé, pousse-moi
Ça ne me dérange pas de vider mon porte-monnaie pour avoir un biscuit, uh

Mec, on dirait bien que tu en veux
Alors dis-moi, est-ce que, est-ce que je te fais craquer ?
Tu me tournes autour en t'éclatant
Je veux juste savoir ce qui te passe par la tête, la tête, la tête

Mec, on dirait bien que tu en veux
Alors dis-moi, est-ce que, est-ce que je te fais craquer ?
Tu me tournes autour en t'éclatant
Je veux juste savoir ce qui te passe par la tête, la tête, la tête

Mec, on dirait bien que tu en veux
Alors dis-moi, est-ce que, est-ce que je te fais craquer ?
Tu me tournes autour en t'éclatant
Je veux juste savoir ce qui te passe par la tête, la tête, la tête

Mec, on dirait bien que tu en veux
Alors dis-moi, est-ce que, est-ce que je te fais craquer ?
Tu me tournes autour en t'éclatant
Je veux juste savoir ce qui te passe par la tête, la tête, la tête