Da Bul YD feat. Ash' Shakur - 88 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Bul YD feat. Ash' Shakur - 88




88
88
Da Bul YD
Da Bul YD
Philly
Philly
I invite you to my 1st album
Je t'invite à écouter mon premier album
88 Yeah
88 Ouais
This Dedicated to all the real hustlas
C'est dédié à tous les vrais hustlers
Who really be on they grind
Qui sont vraiment sur le grind
Just out here trying make it
Qui essaient juste de s'en sortir
Getting that money like its 88
Qui font de l'argent comme c'est 88
Talk to em' Ash
Parle-leur Ash
I been out here on my grind
J'ai été sur le grind
I been out here on my grind all day
J'ai été sur le grind toute la journée
(All day)
(Toute la journée)
It's a lot that's on my mind
Il y a beaucoup de choses qui sont dans ma tête
It's so much that's on my mind all yeah
Il y a tellement de choses qui sont dans ma tête ouais
(All yeah)
(Ouais)
Why when all the tables turn
Pourquoi quand les choses changent
Everybody look surprise
Tout le monde est surpris
Know these niggaz plottin
Je sais que ces mecs complotent
But on God I'm gone survive
Mais sur Dieu, je vais survivre
Fuck it ima let it burn
J'en ai rien à foutre, je vais laisser ça brûler
They gone see it my eyes all yeah
Ils vont voir ça dans mes yeux ouais
See the fire in my eye
Voir le feu dans mes yeux
Trappin in dem bandos
Trapper dans ces bandos
It was do or die
C'était la mort ou la vie
Cold hearted city
Ville au cœur froid
Lotta homicide
Beaucoup d'homicides
Stayin on my grind
Rester sur le grind
I'm tryin stay alive
J'essaye de rester en vie
Make enough money
Faire assez d'argent
I can move my mom
Je peux déménager ma mère
Oh lordy it's so much pressure
Oh seigneur, c'est tellement de pression
Feel like the devil always test ya
On dirait que le diable te teste toujours
So much pain
Tellement de douleur
I'm forever stressin
Je suis toujours stressé
Still prayin tho gotta count my blessings
Je prie quand même, il faut compter ses bénédictions
Got friends that died b4 they seen me shine
J'ai des amis qui sont morts avant de me voir briller
Sil been up state for 8
Sil est dans l'état depuis 8 ans
Still doin time
Il purge toujours sa peine
My moms fighting cancer
Ma mère se bat contre le cancer
That's a thought on my mind
C'est une pensée qui me trotte dans la tête
Give u pain through music
Te donner de la douleur à travers la musique
We was taught to survive
On nous a appris à survivre
I been out here on my grind
J'ai été sur le grind
I been out here on my grind all day
J'ai été sur le grind toute la journée
(All day)
(Toute la journée)
It's a lot that's on my mind
Il y a beaucoup de choses qui sont dans ma tête
It's so much that's on my mind all yeah
Il y a tellement de choses qui sont dans ma tête ouais
(All yeah)
(Ouais)
Why when all the tables turn
Pourquoi quand les choses changent
Everybody look surprise
Tout le monde est surpris
Know these niggaz plottin
Je sais que ces mecs complotent
But on God I'm gone survive
Mais sur Dieu, je vais survivre
Fuck it ima let it burn
J'en ai rien à foutre, je vais laisser ça brûler
They gone see it my eyes all yeah
Ils vont voir ça dans mes yeux ouais
See the fire in my eye
Voir le feu dans mes yeux
Niggaz be plottin
Ces mecs complotent
Can't let ya hand show
Tu ne peux pas laisser ton jeu apparaître
Streets wild
Les rues sont sauvages
Youngins shootin like dey Rambo
Les jeunes tirent comme des Rambos
Did it from mussle
J'ai fait ça à partir de rien
Made it from the dirt
J'ai fait ça à partir de la poussière
You gettin money
Tu fais de l'argent
They gone wanna
Ils vont vouloir
Put you on a ya shirt
Te mettre sur leur t-shirt
Them streets gave me pain
Ces rues m'ont donné de la douleur
I'm giving out hope
Je donne de l'espoir
4 My peoples
Pour mes gens
In da struggle who just tryn cope
Dans la galère, qui essaient juste de survivre
4 The hustlers
Pour les hustlers
In the field trappin sellin dope
Dans le champ, qui trappent et vendent de la drogue
Motivation get the bag pull up in
Motivation, prends le sac, arrive dans
That ghost
Cette fantôme
Summa time fresh
L'été est frais
Feel like 88
On dirait 88
Gettin dope money
Faire de l'argent de la drogue
Like its 88
Comme c'est 88
All I eva wanted was my family straight grind dont stop
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est que ma famille soit bien, le grind ne s'arrête pas
All gas no breaks
Tout gaz, pas de frein
I been out here on my grind
J'ai été sur le grind
I been out here on my grind all day
J'ai été sur le grind toute la journée
(All day)
(Toute la journée)
Its alot that's on my mind
Il y a beaucoup de choses qui sont dans ma tête
Its so much that's on my mind all yeah
Il y a tellement de choses qui sont dans ma tête ouais
(All yeah)
(Ouais)
Why when all the tables turn
Pourquoi quand les choses changent
Everybody look surprise
Tout le monde est surpris
Know these niggaz plottin
Je sais que ces mecs complotent
But on God I'm gone survive
Mais sur Dieu, je vais survivre
Fuck it ima let it burn
J'en ai rien à foutre, je vais laisser ça brûler
They gone see it my eyes all yeah
Ils vont voir ça dans mes yeux ouais
See the fire in my eye
Voir le feu dans mes yeux





Writer(s): Julius Sellers

Da Bul YD feat. Ash' Shakur - 88
Album
88
date of release
21-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.