Da Buzz - Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Buzz - Alive




Alive
Alive
This is the feeling of my life
C'est le sentiment de ma vie
I wanna be with you now
Je veux être avec toi maintenant
I wanna have you with me
Je veux t'avoir avec moi
Always forever and you
Toujours pour toujours et toi
You are the one for me now
Tu es celle qu'il me faut maintenant
And I can see that you want more
Et je vois que tu en veux plus
You came through the door, you came through it all
Tu es passée la porte, tu as tout traversé
One step further and I will lose it all
Un pas de plus et je vais tout perdre
Everything you said, everything was so right
Tout ce que tu as dit, tout était juste
I was in your eyes, you were in my mind
J'étais dans tes yeux, tu étais dans mon esprit
When you took my hand and we start to dance
Quand tu as pris ma main et que nous avons commencé à danser
I just can′t believe that it's you and me now
Je n'arrive pas à croire que c'est toi et moi maintenant
I′m alive for the first time in my life
Je suis vivant pour la première fois de ma vie
I just know that I'm alive
Je sais juste que je suis vivant
I wanna dance the night away
Je veux danser toute la nuit
I'm alive, I′ll always be there by your side
Je suis vivant, je serai toujours à tes côtés
I just know that I′m alive
Je sais juste que je suis vivant
This is the feeling of my life
C'est le sentiment de ma vie
I'm alive
Je suis vivant
You′re reality, you're my fantasy
Tu es la réalité, tu es mon fantasme
I just can′t believe this is happening
Je n'arrive pas à croire que cela arrive
Crossed my fingers and I can see that is true
J'ai croisé les doigts et je vois que c'est vrai
I was in your eyes, you were in my mind
J'étais dans tes yeux, tu étais dans mon esprit
When you took my hand and we start to dance
Quand tu as pris ma main et que nous avons commencé à danser
I just can't believe that it′s you and me now
Je n'arrive pas à croire que c'est toi et moi maintenant
I'm alive for the first time in my life
Je suis vivant pour la première fois de ma vie
I just know that I'm alive
Je sais juste que je suis vivant
I wanna dance the night away
Je veux danser toute la nuit
I′m alive, I′ll always be there by your side
Je suis vivant, je serai toujours à tes côtés
I just know that I'm alive
Je sais juste que je suis vivant
This is the feeling of my life
C'est le sentiment de ma vie
I′m alive
Je suis vivant
I'm alive
Je suis vivant
For the first time in my life
Pour la première fois de ma vie
I know that I′m in love
Je sais que je suis amoureux
I wanna dance the night away
Je veux danser toute la nuit
I'm alive
Je suis vivant
And I want to ′cause I need you
Et je veux parce que j'ai besoin de toi
I just got to be beside you
Il faut que je sois à tes côtés
For you really make my dreams come true
Parce que tu réalises vraiment mes rêves
I'm alive for the first time in my life
Je suis vivant pour la première fois de ma vie
I just know that I'm alive
Je sais juste que je suis vivant
I wanna dance the night away
Je veux danser toute la nuit
I′m alive, I′ll always be there by your side
Je suis vivant, je serai toujours à tes côtés
I just know that I'm alive
Je sais juste que je suis vivant
This is the feeling of my life
C'est le sentiment de ma vie
I′m alive
Je suis vivant





Writer(s): Liden Paer Eiert


Attention! Feel free to leave feedback.