Da Buzz - Come Away With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Buzz - Come Away With Me




Come Away With Me
Viens avec moi
I hope it′s true that you and I
J'espère que c'est vrai que toi et moi
Could live our lives together
Pourrions vivre nos vies ensemble
Why should I always do
Pourquoi devrais-je toujours faire
The things that you say
Les choses que tu dis
Can it be right to follow you
Est-ce que c'est juste de te suivre
My heart says so but I still don't know
Mon cœur le dit mais je ne sais toujours pas
You′re gorgeous and wonderful
Tu es magnifique et merveilleuse
You set me on fire
Tu me mets le feu
Come away with me
Viens avec moi
Passion is the key
La passion est la clé
Even though it sometimes hurts me
Même si ça me fait parfois mal
When you're kissing me
Quand tu m'embrasses
I smile contendedly
Je souris avec contentement
Even though it sometimes hurts me
Même si ça me fait parfois mal
We're walking down an empty street
On marche dans une rue déserte
The sun shines warm and sweet
Le soleil brille chaud et doux
You inpsire me a lot
Tu m'inspires beaucoup
God, you′re so perfect
Dieu, tu es si parfait
Please hold me now and make me glad
S'il te plaît, tiens-moi maintenant et rends-moi heureuse
I′m begging you to seize the day.
Je te supplie de saisir le jour.
You're gorgeous and wonderful
Tu es magnifique et merveilleuse
You set me on fire
Tu me mets le feu
Come away with me
Viens avec moi
Passion is the key
La passion est la clé
Even though it sometimes hurts me
Même si ça me fait parfois mal
When you′re kissing me
Quand tu m'embrasses
I smile contendedly
Je souris avec contentement
Even though it sometimes hurts me
Même si ça me fait parfois mal
The sweetest thing of all
La chose la plus douce de toutes
The best you can get, is when I found you
Le meilleur que tu puisses obtenir, c'est quand je t'ai trouvé
Are we living in a dreamworld
Vivons-nous dans un monde de rêve
Tell me if it's fantasy
Dis-moi si c'est de la fantaisie
Are we living in a dreamworld
Vivons-nous dans un monde de rêve
Tell me if we do
Dis-moi si on le fait
You set me on fire
Tu me mets le feu
Come away with me
Viens avec moi
Passion is the key
La passion est la clé
Even though it sometimes hurts me
Même si ça me fait parfois mal
When you′re kissing me.
Quand tu m'embrasses.
I smile contendedly
Je souris avec contentement
Even though it sometimes hurts me
Même si ça me fait parfois mal
Come away with me
Viens avec moi
Passion is the key
La passion est la clé
Even though it sometimes hurts me
Même si ça me fait parfois mal
When you're kissing me.
Quand tu m'embrasses.
I smile contendedly
Je souris avec contentement
Even though it sometimes hurts me
Même si ça me fait parfois mal





Writer(s): Pier Schmid


Attention! Feel free to leave feedback.