Da Buzz - Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Buzz - Heaven




Heaven
Le Paradis
You woke up lately thinking about me
Tu t'es réveillé récemment en pensant à moi
You′ve seen a tear drop and you wanna hate me
Tu as vu une larme tomber et tu veux me haïr
Remember what I said remember what I did
Rappelle-toi ce que j'ai dit, rappelle-toi ce que j'ai fait
You're losing your temper and you wanna hurt me
Tu perds ton sang-froid et tu veux me faire du mal
You try to run you try to find
Tu essaies de courir, tu essaies de trouver
The way to change your history
Le moyen de changer ton histoire
But you can′t hide there's no more time
Mais tu ne peux pas te cacher, il n'y a plus de temps
Can't stand to be alone
Tu ne peux pas supporter d'être seul
Let me take you to heaven let me show you my love
Laisse-moi t'emmener au paradis, laisse-moi te montrer mon amour
Let me take you to heaven no matter what you think
Laisse-moi t'emmener au paradis, peu importe ce que tu penses
I′ll take you to heaven
Je t'emmènerai au paradis
Don′t follow the anger just follow the true love
Ne suis pas la colère, suis l'amour véritable
There's no other way or you could be in danger
Il n'y a pas d'autre chemin, sinon tu pourrais être en danger
Must learn to lose it and learn to faze that
Il faut apprendre à le perdre et à l'oublier
Your heart is burning and you don′t wanna choke it
Ton cœur brûle et tu ne veux pas l'étouffer
You try to run you try to find
Tu essaies de courir, tu essaies de trouver
The way to change your history
Le moyen de changer ton histoire
But you can't hide there′s no more time
Mais tu ne peux pas te cacher, il n'y a plus de temps
Can't stand to be alone
Tu ne peux pas supporter d'être seul
Let me take you to heaven let me show you my love
Laisse-moi t'emmener au paradis, laisse-moi te montrer mon amour
Let me take you to heaven to the end of it all
Laisse-moi t'emmener au paradis, jusqu'à la fin de tout
Let me take you to heaven let me show you my love
Laisse-moi t'emmener au paradis, laisse-moi te montrer mon amour
Let me take you to heaven no matter what you think
Laisse-moi t'emmener au paradis, peu importe ce que tu penses
I′ll take you to heaven
Je t'emmènerai au paradis
You're (sure?) and afraid I'm in my room
Tu es (sûr ?) et tu as peur, je suis dans ma chambre
There′s no where to go no way to escape
Il n'y a nulle part aller, aucun moyen de s'échapper
You try to find a way to fool me
Tu essaies de trouver un moyen de me tromper
But there′s no step to take
Mais il n'y a pas de pas à faire
Let me take you to heaven let me show you my love
Laisse-moi t'emmener au paradis, laisse-moi te montrer mon amour
Let me take you to heaven to the end of it all
Laisse-moi t'emmener au paradis, jusqu'à la fin de tout
Let me take you to heaven let me show you my love
Laisse-moi t'emmener au paradis, laisse-moi te montrer mon amour
Let me take you to heaven no matter what you think
Laisse-moi t'emmener au paradis, peu importe ce que tu penses
I'll take you to heaven
Je t'emmènerai au paradis





Writer(s): P R Liden


Attention! Feel free to leave feedback.