Da Buzz - Together We Got the Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Da Buzz - Together We Got the Power




Together We Got the Power
Ensemble, nous avons le pouvoir
Pump up the volume
Monte le volume
Cause we′re going crazy
Parce que nous sommes fous
Turn up the volume
Augmente le volume
Cause we really made it
Parce que nous l'avons vraiment fait
Together we got the power
Ensemble, nous avons le pouvoir
Together we got the power
Ensemble, nous avons le pouvoir
Now it's time again
C'est le moment
To unpack the suitcase
De déballer la valise
Another hotel, lobby and nice dude at the frontdesk
Un autre hôtel, un hall et un mec sympa à la réception
Let′s go, here we are
Allons-y, nous y sommes
Get ready to show and the party starts to flow
Préparez-vous à montrer et la fête commence à couler
We all know, there's a hot summer breeze in the air
Nous savons tous qu'il y a une douce brise d'été dans l'air
Together we got the power
Ensemble, nous avons le pouvoir
To turn the world upside down
De mettre le monde à l'envers
And all around
Et tout autour
Together we got the power
Ensemble, nous avons le pouvoir
Keep going on all night long
Continue toute la nuit
So we can't be wrong
Donc nous ne pouvons pas nous tromper
If we change our moves
Si nous changeons nos mouvements
And pick out the right beat
Et choisissons le bon rythme
We will start to move
Nous allons commencer à bouger
C′mon, we′re not even close yet
Allez, nous n'en sommes même pas encore proches
We're solid, as a rock
Nous sommes solides, comme un rocher
I′m ready to show and the party starts to flow
Je suis prêt à montrer et la fête commence à couler
Cause we know, there's a hot summer breeze in the air
Parce que nous savons qu'il y a une douce brise d'été dans l'air
Together we got the power
Ensemble, nous avons le pouvoir
To turn the world upside down
De mettre le monde à l'envers
And all around
Et tout autour
Together we got the power
Ensemble, nous avons le pouvoir
Keep going on all night long
Continue toute la nuit
So we can′t be wrong
Donc nous ne pouvons pas nous tromper
Together we got the power
Ensemble, nous avons le pouvoir
To turn the world upside down
De mettre le monde à l'envers
It feels so good and it's so amazing
C'est tellement bon et c'est tellement incroyable
Can we go on, can you face it
Pouvons-nous continuer, peux-tu y faire face
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Pump up the volume
Monte le volume
Cause we′re going crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Parce que nous sommes fous, fous, fous, fous, fous
Turn up the volume
Augmente le volume
Cause we really made it, made it, made it, made it
Parce que nous l'avons vraiment fait, fait, fait, fait
We made it!
Nous l'avons fait !
(We got the pooooooower)
(Nous avons le pooooooower)
Together we got the power
Ensemble, nous avons le pouvoir
To turn the world upside down
De mettre le monde à l'envers
And all around
Et tout autour
Together we got the power
Ensemble, nous avons le pouvoir
Keep going on all night long
Continue toute la nuit
So we can't be wrong
Donc nous ne pouvons pas nous tromper
Together we got the power
Ensemble, nous avons le pouvoir
To turn the world upside down
De mettre le monde à l'envers
Together we got the power
Ensemble, nous avons le pouvoir
Keep going on all night long
Continue toute la nuit
So we can't be wrong
Donc nous ne pouvons pas nous tromper
We can′t be wrong
Nous ne pouvons pas nous tromper





Writer(s): P.schmid


Attention! Feel free to leave feedback.