Forever - Da Capo feat. Apple translation in German

Forever

Applejack: C'mon, Apples, y'all know this one!
Granny Smith: Hot-diggity!
Applejack: Yee-haw!
Big McIntosh: Eeyup.
We travel the road of generations
Joined by a common bond
We sing our song 'cross the pony nation
From Equestria and beyond
We're Apples forever, Apples together
We're family, but so much more
No matter what comes, we will face the weather
We're Apples to the core
Big McIntosh: Eeyup.
There's no place that I'd rather be
Than travelin' with my family
Friends all around come to join and see
As we sing out across the land
We're Apples forever, Apples together
We're family, but so much more
No matter what comes, we will face the weather
We're Apples to the core
Big McIntosh: Eeyup.
We're peas in a pod, we're thick as thieves
Any cliché you can throw at me
We're here for each other, through thick and thin
You're always welcome with your Apple kin
Wheeeeee!
You're more fun than the color pink
Or balloons flying over your favorite drink
The love I feel here is swim, not sink
As we party across this land
Apples: All right!
We're Apples forever, Apples together
We're family, but so much more
No matter what comes, we will face the weather
We're Apples to the core!
Big McIntosh: Eeyup!

Für Immer

Applejack: Los, Äpfel, ihr kennt das doch alle!
Granny Smith: Du meine Güte!
Applejack: Yee-haw!
Big McIntosh: Eeyup.
Wir reisen auf der Straße der Generationen,
Verbunden durch ein gemeinsames Band.
Wir singen unser Lied durch die Pony-Nation,
Von Equestria und darüber hinaus.
Wir sind Äpfel für immer, Äpfel zusammen,
Wir sind Familie, aber so viel mehr.
Egal was kommt, wir werden dem Wetter trotzen,
Wir sind Äpfel bis ins Mark.
Big McIntosh: Eeyup.
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre,
Als mit meiner Familie zu reisen.
Freunde kommen von überall her, um mitzumachen und zuzusehen,
Während wir durch das Land singen.
Wir sind Äpfel für immer, Äpfel zusammen,
Wir sind Familie, aber so viel mehr.
Egal was kommt, wir werden dem Wetter trotzen,
Wir sind Äpfel bis ins Mark.
Big McIntosh: Eeyup.
Wir sind wie Erbsen in einer Schote, wir halten zusammen wie Pech und Schwefel,
Jedes Klischee, das du mir an den Kopf werfen kannst.
Wir sind füreinander da, durch dick und dünn,
Du bist immer willkommen bei deiner Apfel-Sippe.
Huiiiii!
Du bist lustiger als die Farbe Rosa,
Oder Luftballons, die über deinem Lieblingsgetränk fliegen.
Die Liebe, die ich hier spüre, lässt mich schwimmen, nicht untergehen,
Während wir durch dieses Land feiern.
Äpfel: Alles klar!
Wir sind Äpfel für immer, Äpfel zusammen,
Wir sind Familie, aber so viel mehr.
Egal was kommt, wir werden dem Wetter trotzen,
Wir sind Äpfel bis ins Mark!
Big McIntosh: Eeyup!