My Addiction - Da Capo , Darian Crouse translation in German

My Addiction

I hear you calling my name,
Over and over
Try to resist but just can′t
I'm needing and wanting more

All through the day and tonight
You burn through my mind
One taste of you, and I′m gone
You use to burn up my mind

Look where I go, I've lost all control
And where I'll end up, nobody knows
So that I see, you in my dreams
Nothing can stop, this hold on me

You′re my addiction, my addiction
You′re my addiction, my addiction
You're my addiction, my addiction
You′re my addiction, my addiction

It's only your face that I see
Even when I close my eyes, can′t seem to get enough sleep
Yes I'm hooked, and I don′t know why
What kind of stand could this be?

That makes you what I crave
Don't matter what I could do
Just can't seem to break away
Look where I go, I′ve lost all control
Yea yea yeaaah

Where I′ll end up, nobody knows
So that I see, you in my dreams
Nothing can stop, this hold on me

You're my addiction, my addiction
(I got to die for you baby, yeah yeaah)
You′re my addiction, my addiction (you're my addiction)
You′re my addiction, my addiction (ohh ohh, my my addiction)

You're my addiction, my addiction (I gotta die, Iiiiii gotta die)
You′re my addiction, my addiction (ooh ohh, I gotta die)
You're my addiction, my addiction (ohh ohh,
You just don't know, ooh ohh)

You′re my addiction, my addiction (I′m so crazy for you baby)
You're my addiction, my addiction (yeah yeah yeaaah,
You just don′t know)
You're my addiction, my addiction (you just don′t know, yeah yeaaah)
You're my addiction my addiction (Iiii gotta die)

Meine Sucht

Ich höre dich meinen Namen rufen,
Immer und immer wieder
Versuche zu widerstehen, aber kann es einfach nicht
Ich brauche und will mehr

Den ganzen Tag und heute Nacht
Brennst du dich durch meinen Kopf
Ein Vorgeschmack von dir, und ich bin verloren
Du brennst dich in meinen Verstand ein

Schau, wohin ich gehe, ich habe alle Kontrolle verloren
Und wo ich enden werde, weiß niemand
Sodass ich dich sehe, in meinen Träumen
Nichts kann diesen Griff auf mich stoppen

Du bist meine Sucht, meine Sucht
Du bist meine Sucht, meine Sucht
Du bist meine Sucht, meine Sucht
Du bist meine Sucht, meine Sucht

Es ist nur dein Gesicht, das ich sehe
Selbst wenn ich meine Augen schließe, kann ich anscheinend nicht genug Schlaf bekommen
Ja, ich bin süchtig, und ich weiß nicht warum
Was für ein Bann könnte das sein?

Der dich zu dem macht, wonach ich mich sehne
Egal, was ich tun könnte
Kann mich anscheinend einfach nicht losreißen
Schau, wohin ich gehe, ich habe alle Kontrolle verloren
Yea yea yeaaah

Wo ich enden werde, weiß niemand
Sodass ich dich sehe, in meinen Träumen
Nichts kann diesen Griff auf mich stoppen

Du bist meine Sucht, meine Sucht
(Ich sterbe für dich, Baby, yeah yeaah)
Du bist meine Sucht, meine Sucht (du bist meine Sucht)
Du bist meine Sucht, meine Sucht (ohh ohh, meine meine Sucht)

Du bist meine Sucht, meine Sucht (Ich muss sterben, Iiiich muss sterben)
Du bist meine Sucht, meine Sucht (ooh ohh, Ich muss sterben)
Du bist meine Sucht, meine Sucht (ohh ohh,
Du weißt es einfach nicht, ooh ohh)

Du bist meine Sucht, meine Sucht (Ich bin so verrückt nach dir, Baby)
Du bist meine Sucht, meine Sucht (yeah yeah yeaaah,
Du weißt es einfach nicht)
Du bist meine Sucht, meine Sucht (du weißt es einfach nicht, yeah yeaaah)
Du bist meine Sucht meine Sucht (Iiiich muss sterben)