Lyrics and translation Da Endorphine feat. Thaikoon - ถ้าเธอ OK

ถ้าเธอ OK

ถ้าเธออยากอยู่
ถ้าเธออยากไป
ถ้าเธอ OK
I′m still riding with you
I'm still riding with you
Oh, oh, oh, oh

ถ้าเธออยากอยู่
ถ้าเธออยากไป
ถ้าทนไม่ไหว
I′ll say goodbye to you
I'll say goodbye to you
Oh, oh, oh, oh

Go on, better get it on girl
ถ้าไม่มีเธอ Then, I'm better off girl
Never have another lover like this one here
Don′t you wonder how no other man can come near
Things I do for you เพียงแค่ดูก็รู้
Hey there, hey now, stay true to you
Baby, be there by your side when it′s time to ride
You know Dennis, do or die, when it's you and I

ถ้าเธออกหักมาจากเขา มาอยู่กับไอไม่ต้องเศร้า
เพราะทุกๆ วันและทุกๆ คืน ทุกครั้งที่ต้องตื่นต้องมีเรา
Oh, girl, you make me want ya
How do you shine like the summer?
ก็เคยแอบมองแต่มองไม่เห็นเหมือนพี่เป็น Stevie Wonder

ถ้าเธออยากอยู่
ถ้าเธออยากไป
ถ้าเธอ OK
I′m still riding with you
I'm still riding with you
Oh, oh, oh, oh

ถ้าเธออยากอยู่
ถ้าเธออยากไป
ถ้าทนไม่ไหว
I′ll say goodbye to you
I'll say goodbye to you
Oh, oh, oh, oh

ไม่ต้องรู้ว่าเราน่ะคบกันแบบไหน
ไม่ต้องรู้ว่าเราจะจบกันแบบไหน
แค่ต้องรู้ว่าเราน่ะรักกันที่ใจ
ไม่จำเป็นต้องโชว์ว่ารักกันแบบใคร
เหมือนกับใครเขาที่ไหน เป็นคนเอาแต่ใจ
แล้วใครเขาจะเอาไหว
ไม่ต้องมาสนใจว่าตอนนี้อยู่กับใคร
ไม่ต้องมีคนมาห่วงใยมาถามตอนนี้มึงอยู่ไหนห๊ะ (อยู่ไหนห๊ะ)

I′ma dip if you trip อยากเดินเข้าไปกระซิบ
แล้ว Give a kiss on your lips
แค่อยากจะใกล้ชิด เหมือนยาสีฟัน on your teeth
Every day, having fun, smoking ควัน on the beach
รักก็คือรัก ไม่ต้องมีคำอธิบาย (คำอธิบาย)
ดูที่การกระทำไม่ต้องใช่คำแบบนิยาย (แบบนิยาย)
มีแต่วีรกรรม ที่เคยได้ทำให้เธอเสียใจ
แต่ก็ยังทำอยู่ประจำ ถ้าทนไม่ไหวก็ Goodbye

ถ้าเธออยากอยู่
ถ้าเธออยากไป
ถ้าเธอ OK
I'm still riding with you
I'm still riding with you
Oh, oh, oh, oh

ถ้าเธออยากอยู่
ถ้าเธออยากไป
ถ้าทนไม่ไหว
I′ll say goodbye to you
I′ll say goodbye to you
Oh, oh, oh, oh

One time for the Westside
Two times, three times for the Westside (I'm still riding with you)
Yeah!
One time for the Westside
Two times, three times for the Westside, yeah

One time for the Westside
Two times, three times for the Westside (I′m still riding with you)
Yeah!
One time for the Westside
Two times, three times for the Westside, yeah

ถ้าเธออยากอยู่
ถ้าเธออยากไป
ถ้าเธอ OK
I'm still riding with you
I′m still riding with you
Oh, oh, oh, oh

ถ้าเธออยากอยู่
ถ้าเธออยากไป
ถ้าทนไม่ไหว
I'll say goodbye to you
I′ll say goodbye to you
Oh, oh, oh, oh

Si tu es d'accord

Si tu veux rester
Si tu veux partir
Si tu es d'accord
Je suis toujours là pour toi
Je suis toujours là pour toi
Oh, oh, oh, oh

Si tu veux rester
Si tu veux partir
Si tu ne peux plus supporter
Je te dirai au revoir
Je te dirai au revoir
Oh, oh, oh, oh

Vas-y, mieux vaut s'embrasser, ma chérie
Si tu n'es pas là, alors je suis mieux, ma chérie
Je n'aurai jamais d'autre amoureuse comme toi ici
Ne te demandes-tu pas comment aucun autre homme ne peut s'approcher ?
Ce que je fais pour toi, il suffit de regarder pour le savoir
Hé là, hé maintenant, sois fidèle à toi-même
Bébé, je serai là à tes côtés quand il sera temps de rouler
Tu sais, Dennis, faire ou mourir, quand c'est toi et moi

Si tu décides de me quitter pour lui, viens avec moi, pas besoin d'être triste
Parce que chaque jour et chaque nuit, à chaque réveil, je serai là
Oh, chérie, tu me donnes envie de toi
Comment tu brilles comme l'été ?
J'ai toujours jeté des regards furtifs, mais je ne te voyais pas comme si j'étais Stevie Wonder

Si tu veux rester
Si tu veux partir
Si tu es d'accord
Je suis toujours là pour toi
Je suis toujours là pour toi
Oh, oh, oh, oh

Si tu veux rester
Si tu veux partir
Si tu ne peux plus supporter
Je te dirai au revoir
Je te dirai au revoir
Oh, oh, oh, oh

Pas besoin de savoir comment on est ensemble
Pas besoin de savoir comment on finira
Il suffit de savoir qu'on s'aime du cœur
Pas besoin de montrer notre amour comme les autres
Comme ceux qui sont là-bas, qui sont égoïstes
Et qui pourrait supporter ça ?
Pas besoin de se soucier de qui tu es avec en ce moment
Pas besoin de t'inquiéter, de demander où tu es en ce moment, hein ?

Je vais disparaître si tu me fais trébucher, j'ai envie de me pencher et de te murmurer
Et de te donner un baiser sur les lèvres
J'ai juste envie d'être près de toi, comme le dentifrice sur tes dents
Chaque jour, on s'amuse, on fume du tabac sur la plage
L'amour, c'est l'amour, pas besoin d'explications
Regarde les actions, pas besoin de mots comme dans les romans
Il n'y a que des bêtises que j'ai pu faire pour te faire de la peine
Mais je les fais encore, si tu ne peux plus supporter, c'est au revoir

Si tu veux rester
Si tu veux partir
Si tu es d'accord
Je suis toujours là pour toi
Je suis toujours là pour toi
Oh, oh, oh, oh

Si tu veux rester
Si tu veux partir
Si tu ne peux plus supporter
Je te dirai au revoir
Je te dirai au revoir
Oh, oh, oh, oh

Une fois pour le Westside
Deux fois, trois fois pour le Westside (Je suis toujours là pour toi)
Ouais !
Une fois pour le Westside
Deux fois, trois fois pour le Westside, ouais

Une fois pour le Westside
Deux fois, trois fois pour le Westside (Je suis toujours là pour toi)
Ouais !
Une fois pour le Westside
Deux fois, trois fois pour le Westside, ouais

Si tu veux rester
Si tu veux partir
Si tu es d'accord
Je suis toujours là pour toi
Je suis toujours là pour toi
Oh, oh, oh, oh

Si tu veux rester
Si tu veux partir
Si tu ne peux plus supporter
Je te dirai au revoir
Je te dirai au revoir
Oh, oh, oh, oh