Lyrics and translation Endorphine - Sing Sum Kun

Sing Sum Kun

ฉันไม่รู้ว่าหลังจากนี้ มันจะมีอะไรปลี่ยนแปลง
ฉันไม่กล้าจะสัญญาด้วยคำใด
รักเรานั้นจะไปอีกไกล หรือวันไหนจะต้องร้างลา
ฉันไม่รู้ไม่เคยแน่ใจอะไร

ฉันพูดได้เพียงว่าตอนนี้รักเธอ
เทให้ทั้งหัวใจ

นี่คือสิ่งสำคัญ ที่เรายังอยู่ด้วยกัน
สิ่งอื่นใดนั้นมันยังไม่มาถึง
บอกได้แค่นี้ จะรักหมดทั้งใจที่มี
ให้มันตราตรึง อยู่ในใจเพื่อไปถึงวันลาจาก

เรื่องที่รู้วันนี้ตอนนี้ ฉันก็มีแต่ความอุ่นใจ
รักที่เราให้กันคือสิ่งดีงาม
แม้สุดท้ายจะเหลือพียงฝัน หรือจะเป็นอย่างไรก็ตาม
ฉันจะทำวันนี้ให้ดีดังใจ

ฉันพูดได้เพียงว่าตอนนี้รักเธอ
เทให้ทั้งหัวใจ

นี่คือสิ่งสำคัญ ที่เรายังอยู่ด้วยกัน
สิ่งอื่นใดนั้นมันยังไม่มาถึง
บอกได้แค่นี้ จะรักหมดทั้งใจที่มี
ให้มันตราตรึง อยู่ในใจเพื่อไปถึงวันลาจาก

Sing Sum Kun

Я не знаю, что будет после,
Не смею обещать ничего,
Далеко ли зайдет наша любовь, или в какой день нам суждено расстаться.
Я не знаю, я ни в чем не уверена.

Могу сказать лишь, что сейчас люблю тебя,
Отдаю тебе все свое сердце.

Важно лишь то, что мы сейчас вместе,
Все остальное еще не наступило.
Могу сказать лишь, что буду любить тебя всем сердцем,
Чтобы эта любовь осталась в моем сердце до самого дня расставания.

Все, что я знаю сейчас, это то, что мое сердце полно тепла,
Любовь, которую мы дарим друг другу, прекрасна.
Даже если в конце концов останется лишь мечта, что бы ни случилось,
Я сделаю этот день таким же прекрасным, как мое сердце сейчас.

Могу сказать лишь, что сейчас люблю тебя,
Отдаю тебе все свое сердце.

Важно лишь то, что мы сейчас вместе,
Все остальное еще не наступило.
Могу сказать лишь, что буду любить тебя всем сердцем,
Чтобы эта любовь осталась в моем сердце до самого дня расставания.