Da Epic Squad - Castaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Epic Squad - Castaway




Castaway
Naufragé
All this pain she driving me and going insane inane
Toute cette douleur, elle me rend fou, complètement fou
What is love love is like a game like a game
Qu'est-ce que l'amour, l'amour est comme un jeu, comme un jeu
Making tears fall like the rain like rain
Faire couler des larmes comme la pluie, comme la pluie
And we gonna have to go and we going to cast away
Et nous allons devoir y aller et nous allons nous laisser aller
Tears falling heart-stopping
Les larmes coulent, le cœur s'arrête
She bleeding and unconscious
Elle saigne et est inconsciente
I love you oh baby
Je t'aime, oh bébé
We Trust in God don't leave me
Nous avons confiance en Dieu, ne me quitte pas
I can't let her go
Je ne peux pas la laisser partir
Why she's always in my mind
Pourquoi est-elle toujours dans mon esprit
It's a lonely world
C'est un monde solitaire
Why did she have to
Pourquoi a-t-elle
Why she have to die
Pourquoi a-t-elle mourir
Yeah it ruined all my life
Oui, ça a ruiné toute ma vie
Now I'm going to cry
Maintenant je vais pleurer
Why she have to die
Pourquoi a-t-elle mourir
What is the mission
Quelle est la mission
We Keeping my distance it feels like a prison
Nous gardons nos distances, ça ressemble à une prison
Letting it out knowing her vision
La laisser sortir, connaître sa vision
Thought it was a lie must have been fiction
Je pensais que c'était un mensonge, ça devait être de la fiction
Tappy Tap tap tap
Tap tap tap tap
Asking her out getting her snap
La demander en rendez-vous, avoir son snap
We pushing her away
On la repousse
We Gotra recap
On doit récapituler
But now I'm in heaven she is never coming back
Mais maintenant je suis au paradis, elle ne reviendra jamais
In heaven ohh baby
Au paradis, oh bébé
I can't see you that clearly
Je ne te vois pas clairement
I love you don't worry
Je t'aime, ne t'inquiète pas
I'll miss you so dear deeply
Je vais tellement te manquer, profondément
All this pain ya she driving me insane all insane
Toute cette douleur, oui, elle me rend fou, complètement fou
What it is love love is like a game like a game
Qu'est-ce que l'amour, l'amour est comme un jeu, comme un jeu
Making tears that fall like the rain like the rain
Faire couler des larmes comme la pluie, comme la pluie
Now we going to have to go and we gonna castaway
Maintenant nous allons devoir y aller et nous allons nous laisser aller
Like rain I falling into pieces and going insane
Comme la pluie, je me décompose et je deviens fou
I'm letting it out get out of my brain
Je la laisse sortir, sortir de mon cerveau
I'm digging my hole to sit in the grave
Je creuse mon trou pour m'asseoir dans la tombe
You're Breaking my heart which is filling with tears
Tu me brises le cœur qui se remplit de larmes
Moving away you ruined my year I'm trying to hold on but
S'éloigner, tu as ruiné mon année, j'essaie de m'accrocher mais
Nothing appeared but now I'm alone and running in fear
Rien n'est apparu, mais maintenant je suis seul et je cours dans la peur
She was the angle that ruined my dreams
Elle était l'ange qui a ruiné mes rêves
Pushing me out and steering my fleet
Me pousser dehors et diriger ma flotte
I wanted to be perfect and work as a team
Je voulais être parfait et travailler en équipe
But now I'm alone and chilling in the streets
Mais maintenant je suis seul et je traîne dans les rues
It couldn't be me I saw her in red
Ce ne pouvait pas être moi, je l'ai vue en rouge
I saw her lay down and die in the bed
Je l'ai vue s'allonger et mourir dans le lit
I'm looking at her grave it's stuck in my head
Je regarde sa tombe, c'est coincé dans ma tête
Seeing her blood knowing she is dead
Voir son sang en sachant qu'elle est morte





Writer(s): Jacob Raucci


Attention! Feel free to leave feedback.