Da Epic Squad - Fnl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Epic Squad - Fnl




Fnl
Fnl
Friday night lights
Les lumières du vendredi soir
You know we don't stop aye
Tu sais qu'on n'arrête pas, hein?
Everyone going
Tout le monde y va
Even that thot
Même cette pétasse
You know we gonna hit
Tu sais qu'on va la sauter
No she don't quit
Non, elle n'abandonne pas
Everyone flexing you know it ain't it
Tout le monde se la joue, tu sais que c'est faux
Mining for the diggers you know she a hoe
Cherchant les mecs plein d'oseille, tu sais que c'est une salope
Everyone flexing you know that's for sure
Tout le monde se la pète, tu sais que c'est sûr
We rolling through the hood
On roule à travers le quartier chaud
Bouta get shot
On va se faire tirer dessus
Everyone flexing you know it ain't hot
Tout le monde se la joue, tu sais que c'est pas terrible
Getting the diamonds and getting the girls
On chope les diamants et on chope les filles
Giving me head you know she a pro
Elle me suce, tu sais que c'est une pro
We are going all the way just for a tirl
On va aller jusqu'au bout juste pour une pute
Just imagine that one thing if she had curls
Imagine juste ce truc si elle avait des boucles
So stop
Alors arrête
Wait a minute
Attends une minute
Fnl finna be lit
Fnl va être allumé
Ya no
Tu sais
Hanging with the homies yes she a jit
Traîner avec les potes, ouais, c'est une gamine
And we going all the way
Et on va aller jusqu'au bout
And we going really fast
Et on va aller très vite
Everyone missing you know I ain't last
Tout le monde est à la traîne, tu sais que je ne suis pas le dernier
We are getting the money
On ramasse l'argent
And getting the sauce
Et on ramasse la sauce
Everyone flexing you know I am the boss
Tout le monde se la joue, tu sais que je suis le patron
Getting the sauce you know I am the boss
Ramasser la sauce, tu sais que je suis le patron
Getting the women you know I ain't soft
Ramasser les femmes, tu sais que je ne suis pas un mauviette
Everyone flexing you know what it means
Tout le monde se la joue, tu sais ce que ça veut dire
Friday night lights you know its a dream
Les lumières du vendredi soir, tu sais que c'est un rêve
Nizzy came with the glizzy
Nizzy est venu avec la glizzy
Making your girl feel the icky
Donnant à ta copine un sentiment de malaise
Baddie, baddie she biddy
Bombe, bombe, elle est toute petite
She drink it but it was acidic
Elle le boit mais c'était acide
Came with the homeboys but it was too risky
Venu avec les potes mais c'était trop risqué
Counting em racks ya we got it to fifty
Comptant ces liasses, ouais, on est arrivé à cinquante
Bringing that girl but she was way too moody
Amener cette fille mais elle était beaucoup trop lunatique
Got neon guts yeah do it like uzi
J'ai des tripes au néon, ouais, fais-le comme Uzi
Raf raf raf on my feet
Raf raf raf sur mes pieds
Imitations you keep
Les imitations que tu gardes
Fnl on da streets
Fnl dans la rue
Come to the van and I'll give you a treat
Viens dans la camionnette et je te donnerai une friandise
Come to the fight and you gonna get beat
Viens au combat et tu vas te faire battre
Go ahead a cry
Vas-y, pleure
Go ahead and tweet
Vas-y, tweete
Flex on that homie he gonna get shot
Fléchis sur ce pote, il va se faire tirer dessus
We ain't simpin no more
On ne fait plus semblant
Cmon my name ain't scot
Allez, mon nom n'est pas Scot
Hit em left-right that's a chico
Frappe-le à gauche et à droite, c'est un chico
Run up on me lil bitch I am on beast mode
Cours sur moi, petite salope, je suis en mode bête
Hundred shots
Cent coups de feu
Now I don't reload
Maintenant, je ne recharge pas
I am with your girls and she is a freako
Je suis avec tes filles et elle est une folle
She a lil thot
C'est une petite salope
Yeah she do it on cam
Ouais, elle le fait sur caméra
Then I left her ass for another girl on the gram
Puis je l'ai quittée pour une autre fille sur Instagram
Smoke good broccoli-like my name is dram
Je fume du bon brocoli comme si mon nom était Dram
She wanna fuck cause she know I am the man
Elle veut baiser parce qu'elle sait que je suis l'homme
I am the man but I stay with the team
Je suis l'homme mais je reste avec l'équipe
And I only keep a glizzy if it comes with the beam
Et je ne garde une glizzy que si elle est livrée avec le laser
Freddy Kruger how I stay in their dreams
Freddy Krueger, comment je reste dans leurs rêves
Now I am reaching goat status and I feel like Karim
Maintenant, j'atteins le statut de chèvre et je me sens comme Karim
Ballin like Karim and you know I got the sauce
Je joue comme Karim et tu sais que j'ai la sauce
Dripping in Fendi but you shopping at Ross
Dégoulinant de Fendi mais tu fais du shopping chez Ross
Swerving in the mazzi with some fresh semi-gloss
Zigzaguant dans la Maserati avec une nouvelle semi-brillance
And I stay at the top run this shit like a boss
Et je reste au top, je gère cette merde comme un patron
Friday night light is a bop
Les lumières du vendredi soir, c'est un tube
You know we don't quit don't stop
Tu sais qu'on n'abandonne pas, on ne s'arrête pas
Diamond in my neck that's a rock
Diamant dans mon cou, c'est un caillou
Saying im a hoe it all talk
Dire que je suis une salope, ce sont des paroles en l'air
All talk, All talk, All talk
Que des paroles, que des paroles, que des paroles
All talk, All talk
Que des paroles, que des paroles
Runaway, runaway, runaway
Fuis, fuis, fuis
Give me the choppa you runaway
Donne-moi le flingue, tu fuis
Back away, back away, back away
Recule, recule, recule
Epic squad hitas they come your way
Les tueurs de l'escouade Epic arrivent sur ton chemin
We come your way
On arrive sur ton chemin
We come your way
On arrive sur ton chemin
Pray I don't shoot you
Prie pour que je ne te tire pas dessus
It's getaway
C'est la fuite
We come your way
On arrive sur ton chemin
We come your way
On arrive sur ton chemin
I ain't Lil uzi
Je ne suis pas Lil Uzi
Don't come this way
Ne viens pas par ici
I don't do the talk now top top
Je ne fais pas de blabla maintenant, top top
Ya I do walk now
Ouais, je marche maintenant
Chop chop
Chop chop
Put it up put it up
Range-le, range-le
Pop-pop
Pop-pop
Pulling up pulling up
On arrive, on arrive
Just take a break now
Fais juste une pause maintenant
For the cake now
Pour le gâteau maintenant
I ain't got a kid
Je n'ai pas d'enfant
I ain't drake now
Je ne suis pas Drake maintenant
You a fake now
Tu es un faux maintenant
For the fame now
Pour la gloire maintenant
Homie you Stan
Mec, tu es un fan
You a snake now
Tu es un serpent maintenant
Uh dam
Euh, merde
Friday night lights don't stop
Les lumières du vendredi soir ne s'arrêtent pas
Hit it from the back now drop
Frappe-la par derrière et laisse-la tomber
Going too fast don't stop
Aller trop vite, ne t'arrête pas
Im going faster and faster and faster than friends
Je vais plus vite et plus vite et plus vite que des amis
Everybody knows it I am turning to your mans
Tout le monde le sait, je me tourne vers ton mec
It is Friday night lights and I ruin your plans
Ce sont les lumières du vendredi soir et je ruine tes plans
So get out the way our we throwing hands
Alors, dégage de ou on se bat
Or we running to the top and buying a Benz
Ou on court jusqu'en haut et on s'achète une Mercedes
Getting all the women you know we just friends
Avoir toutes les femmes, tu sais qu'on est juste amis
So we running and running and running and running
Alors on court et on court et on court et on court
Everyone knows it you one in a dozen
Tout le monde le sait, tu es unique en ton genre
Vvs on my neck
VVS sur mon cou
I just popped a Percocet
Je viens de prendre un Percocet





Writer(s): Pablo Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.