Da Epic Squad - Tennessee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Epic Squad - Tennessee




Tennessee
Tennessee
Used to call you Tennessee
Je t'appelais Tennessee
Cause I thought you was ten wow
Parce que je pensais que tu avais dix ans, ouah
I guess I couldn't see
Je suppose que je ne pouvais pas voir
Back then I was a blind man
À l'époque, j'étais aveugle
Now you a three
Maintenant, tu as trois ans
Moving into better things
Tu passes à de meilleures choses
Leave you at the scene
Je te laisse sur les lieux
Don't come back to plea
Ne reviens pas pour supplier
Just to call you Tennessee
Je t'appelais Tennessee
Cause I thought you was ten wow
Parce que je pensais que tu avais dix ans, ouah
I guess I couldn't see
Je suppose que je ne pouvais pas voir
Back then I was a blind man
À l'époque, j'étais aveugle
Now you a three
Maintenant, tu as trois ans
Moving into better things
Tu passes à de meilleures choses
Leave you at the scene
Je te laisse sur les lieux
Now a homie free
Maintenant, un pote est libre
I don't call you Tennessee
Je ne t'appelle plus Tennessee
Moving onto better thing I don't care bout hoes
Je passe à de meilleures choses, je me fiche des salopes
Rocking with my homies and we do it without shows
Je traîne avec mes potes et on fait tout sans spectacle
Spending all this money we wasting all the dough
On dépense tout cet argent, on dilapide tout le fric
Wasting all of it but I miss you on the low
On le gaspille tout, mais tu me manques en douce
Stuck in my head all day
Tu es dans ma tête toute la journée
Trying to forget I care
J'essaie d'oublier que je m'en soucie
Wanna drop all the weight
Je veux lâcher tout ce poids
That I've carried since you left
Que j'ai porté depuis que tu es partie
Since you left
Depuis que tu es partie
Locking all my feeling so it looks like I don't care
Je verrouille tous mes sentiments, donc on dirait que je m'en fiche
Causing major damage in my chest
Je cause des dégâts importants dans ma poitrine
But then I remember you never cared
Mais ensuite, je me souviens que tu t'es jamais souciée
Now a homie free
Maintenant, un pote est libre
I don't call you Tennessee
Je ne t'appelle plus Tennessee
Cause I thought you was ten wow
Parce que je pensais que tu avais dix ans, ouah
I guess I couldn't see
Je suppose que je ne pouvais pas voir
Back then I was a blind man
À l'époque, j'étais aveugle
Now you a three
Maintenant, tu as trois ans
Moving into better things
Tu passes à de meilleures choses
Leave you at the scene
Je te laisse sur les lieux
Don't come back to plea
Ne reviens pas pour supplier
Just to call you Tennessee
Je t'appelais Tennessee
You turn into a villain hoe
Tu te transformes en une méchante salope
But I don't care cause made undefeated yo
Mais je m'en fiche, j'ai fait d'invaincu, yo
Now you begging to come back
Maintenant, tu supplies pour revenir
Appealing to my feelings
Tu fais appel à mes sentiments
But they are laying on the grave
Mais ils sont couchés sur la tombe
You should've thought before you killed them though
Tu aurais réfléchir avant de les tuer
Thought that you loved me but I guess I was wrong
Je pensais que tu m'aimais, mais je suppose que je me trompais
Thinking bout I you ya I did it all day long
Je pense à toi, oui, je le fais toute la journée
Looking back ya I guess we never belong
En regardant en arrière, oui, je suppose qu'on n'était jamais censés être ensemble
But still
Mais quand même
Used to call you Tennessee
Je t'appelais Tennessee
Cause I thought you was ten wow
Parce que je pensais que tu avais dix ans, ouah
I guess I couldn't see
Je suppose que je ne pouvais pas voir
Back then I was a blind man
À l'époque, j'étais aveugle
Now you a three
Maintenant, tu as trois ans
Moving into better things
Tu passes à de meilleures choses
Leave you at the scene
Je te laisse sur les lieux
Don't come back to plea
Ne reviens pas pour supplier
Just to call you Tennessee
Je t'appelais Tennessee
Cause I thought you was ten wow
Parce que je pensais que tu avais dix ans, ouah
I guess I couldn't see
Je suppose que je ne pouvais pas voir
Back then I was a blind man
À l'époque, j'étais aveugle
Now you a three
Maintenant, tu as trois ans
Moving into better things
Tu passes à de meilleures choses
Leave you at the scene
Je te laisse sur les lieux
Now a homie free
Maintenant, un pote est libre
I don't call you Tennessee
Je ne t'appelle plus Tennessee





Writer(s): Pablo Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.