Lyrics and translation Da Fleiva feat. Frizzy - Mare Nevoie De Ea

Mare Nevoie De Ea

Si cand vei pleca, sa-mi lasi linistea,
Atunci cand am mai mare nevoie de ea,
Si cand vei afla, ce e dragostea,
O sa ai mai mare nevoie de ea.

Sunt nebun eu, sau mi se pare,
Pe inima mea nu dai doua parale,
SOS, cheama o salvare,
Am dureri de cap, tipa asta-mi da eroare,
Esti rece sloi ca un suflet fara gheata,
Nici daca-l pui la soare nu se mai dezgheata,
Sunt nebun eu, sau mi se pare,
Sunt prins in labirintul ei fara vreo scapare.

Si cand vei pleca, sa-mi lasi linistea,
Atunci cand am mai mare nevoie de ea,
Si cand vei afla, ce e dragostea,
O sa ai mai mare nevoie de ea.

Mare nevoie de ea...

Legat la ochi nu vedeam ce poate,
Se juca cu mine si o facea ca la carte,
Te-ai vrut star ca la Hollywood,
E timpul sa te aplaud ce bine te-ai prefacut,
Piesa noastra n-a tinut pasul cu trendul,
As fredona non stop dar ne-a lipsit refrenul,
Legat la ochi nu vedeam ce poate,
Sting lumina baby in America e noapte.

Si cand vei pleca, sa-mi lasi linistea,
Atunci cand am mai mare nevoie de ea,
Si cand vei afla, ce e dragostea,
O sa ai mai mare nevoie de ea.

Mare nevoie de ea...

J'ai Besoin D'Elle

Et quand tu partiras, pour me laisser la paix,
Alors que j'en ai encore plus besoin,
Et quand tu sauras ce qu'est l'amour,
Tu en auras encore plus besoin.

Je suis fou, ou quoi,
Tu ne donnes pas deux sous pour mon cœur,
SOS, appelle les secours,
J'ai mal à la tête, ce cri me donne une erreur,
Tu es froide comme un cœur sans glace,
Même si tu le mets au soleil, il ne fondra pas,
Je suis fou, ou quoi,
Je suis coincé dans son labyrinthe sans issue.

Et quand tu partiras, pour me laisser la paix,
Alors que j'en ai encore plus besoin,
Et quand tu sauras ce qu'est l'amour,
Tu en auras encore plus besoin.

J'ai tellement besoin d'elle...

Les yeux bandés, je ne voyais pas ce qu'elle pouvait faire,
Elle jouait avec moi et elle le faisait comme il faut,
Tu voulais être une star comme à Hollywood,
Il est temps de t'applaudir, comme tu as bien joué,
Notre chanson n'a pas suivi la tendance,
Je la fredonnerais sans arrêt, mais il nous manquait le refrain,
Les yeux bandés, je ne voyais pas ce qu'elle pouvait faire,
J'éteins la lumière, bébé, en Amérique, c'est la nuit.

Et quand tu partiras, pour me laisser la paix,
Alors que j'en ai encore plus besoin,
Et quand tu sauras ce qu'est l'amour,
Tu en auras encore plus besoin.

J'ai tellement besoin d'elle...