Lyrics and translation Da Gudda Jazz - Асаламу алейкум

Асаламу алейкум

Ассаламу алейкум
Ва алейкум ассалам
Всем моим районам, кварталам
Всем моим пацанам
Ассаламу алейкум
Ва алейкум ассалам
Всем твоим районам, кварталам
Всем твоим пацанам
Салам алейкум всем своим
Тем, кто за плечами до конца стоит
Городам, районам, где я побывал когда-то
Спальным кварталам с правилом "Брат за брата"
Всем кому руку жал, кому выражал уважение.
Тем, кто подставлял и кто сидел на шее,
Кто рядом ошивался только за монету
Слышь, че давай САЛАМ АЛЕЙКУМ
Рядом только те, кто всегда, а не когда им надо.
Рядом верные львы те, что болеют прайдом
Рядом знают я тоже буду не по словам
Ассаламу алейкум
Ва алейкум ассалам
Всем, кто ставит звук на максимум в машине, дома
Тем, кого поддержка в соц сетях порой прочней бетона
Каждому, кто слушает и для себя берет оттуда
Салам алейкум
Все будет DA GUDDA
Ассаламу алейкум
Ва алейкум ассалам
Всем моим районам, кварталам
Всем моим пацанам
Ассаламу алейкум
Ва алейкум ассалам
Всем твоим районам, кварталам
Всем твоим пацанам
- Аллё, аллеё. Как слышно? Приём.
- Всё четко, родной
- Какие дела?
- Топчем район втроем
- Буду скоро
- Давай, двигай на аллейку
- Окей, свидимся, пацанам салам алейкум
Всем, кто на связи и тех кого дразнит хип-хоп
И заводит так, что сносит чердак враз
Уносит сполна в хлам эта волна плменный вам САЛАМ
Рядом только те, кто всегда, а не когда им надо.
Рядом верные львы те, что болеют прайдом
Рядом знают я тоже буду не по словам
Ассаламу алейкум
Ва алейкум ассалам
Каждый прожитый день дарит мне новых людей
Это тоже критерий того, что больше идей
Салам тем, кто оставил свой опыт и след
Кстати, девочкам тоже привет;)
Ассаламу алейкум
Ва алейкум ассалам
Всем моим районам, кварталам
Всем моим пацанам
Ассаламу алейкум
Ва алейкум ассалам
Всем твоим районам, кварталам
Всем.

Salam Alaykoum

Salam Alaykoum
Wa Alaykoum Assalam
À tous mes quartiers, à tous mes blocs
À tous mes gars
Salam Alaykoum
Wa Alaykoum Assalam
À tous tes quartiers, à tous tes blocs
À tous tes gars
Salam Alaykoum à tous mes amis
Ceux qui sont là pour moi jusqu'au bout
Aux villes, aux quartiers où j'ai été
Aux banlieues avec la règle "Frère pour frère"
À tous ceux à qui j'ai serré la main, à qui j'ai montré mon respect.
Ceux qui m'ont soutenu et ceux qui étaient à ma charge,
Ceux qui étaient là juste pour l'argent
Écoute, dis-moi SALAM ALEYKOUM
Ceux qui sont toujours là, pas juste quand ils en ont besoin.
Ceux qui sont là, des lions fidèles qui vivent pour leur fierté
Ceux qui savent que je serai là, pas juste avec des mots
Salam Alaykoum
Wa Alaykoum Assalam
À tous ceux qui mettent le son à fond dans leur voiture, à la maison
Ceux dont le soutien sur les réseaux sociaux est parfois plus solide que le béton
À chacun d'entre vous qui écoute et qui prend quelque chose pour soi
Salam Alaykoum
Tout sera DA GUDDA
Salam Alaykoum
Wa Alaykoum Assalam
À tous mes quartiers, à tous mes blocs
À tous mes gars
Salam Alaykoum
Wa Alaykoum Assalam
À tous tes quartiers, à tous tes blocs
À tous tes gars
- Allô, allô. Tu m'entends ? Réception.
- Tout est clair, mon pote
- Qu'est-ce qui se passe ?
- On écrase le quartier à trois
- J'arrive bientôt
- Viens, rejoins-nous dans la ruelle
- Ok, on se voit, salam alaykoum aux gars
À tous ceux qui sont connectés et ceux que le hip-hop titille
Et qui les enflamme au point de leur faire perdre la tête
Cette vague vous emporte complètement, SALAM à vous
Ceux qui sont toujours là, pas juste quand ils en ont besoin.
Ceux qui sont là, des lions fidèles qui vivent pour leur fierté
Ceux qui savent que je serai là, pas juste avec des mots
Salam Alaykoum
Wa Alaykoum Assalam
Chaque jour qui passe me fait rencontrer de nouvelles personnes
C'est aussi un indicateur qu'il y a plus d'idées
Salam à ceux qui ont laissé leur expérience et leur empreinte
Au fait, salut aux filles ;)
Salam Alaykoum
Wa Alaykoum Assalam
À tous mes quartiers, à tous mes blocs
À tous mes gars
Salam Alaykoum
Wa Alaykoum Assalam
À tous tes quartiers, à tous tes blocs
À tous.