Da Gudda Jazz - Ассаламу алейкум - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Gudda Jazz - Ассаламу алейкум




Ассаламу алейкум
Assalamu aleykum
Не слушает весь шум городской она
Elle n'écoute pas tout le bruit de la ville
в наушниках песни про добро
dans ses écouteurs, des chansons sur la bonté
Парад радужных мыслей в голове
Un défilé de pensées arc-en-ciel dans sa tête
Когда то он пел их ей сам и целовал её
Il lui chantait ces chansons autrefois et l'embrassait
Леди Раста ты влюблена в его реггей и глаза
Ledy Rasta, tu es amoureuse de son reggae et de ses yeux
Еще и сказала об этом ему
Tu lui as même avoué
им занято место в ее сердце. милый яд
Ils occupent une place dans ton cœur, un doux poison
дым пропускает через себя Сенсемилья
La fumée de la Sensimilla traverse son corps
И ее сны ей больно смотреть самой ведь
Et elle a mal à regarder ses rêves, car
в них они вдвоем и никаких забот нет
ils sont ensemble, sans aucun soucis
После обеденный джоинт уже зажжен ароматы по апартаментам
Le joint d'après-midi est déjà allumé, les arômes remplissent l'appartement
Она что то напевает сидя на диване он выжидает момента
Elle fredonne quelque chose, assise sur le canapé, il attend le moment
Скоро губы в союз сольются
Bientôt leurs lèvres se rejoindront
Там она встретит свою зарю сам
Là, elle rencontrera son aurore elle-même
Он и не понимает что у его дам сердца будто блюдца бьются
Il ne comprend pas que les cœurs de ses dames battent comme des soucoupes
Она тает его питая теплотой ей такой
Elle fond, nourrie par sa chaleur, elle est comme ça
Самой главной в мире таин в сей покой дверь отарой
La plus importante des mystères du monde, dans cette tranquillité, la porte s'ouvre vers la lumière
Не обременяя тишину сидит бог внутри нее и лишь ему судить.
Sans alourdir le silence, Dieu est assis en elle et seul lui peut juger.






Attention! Feel free to leave feedback.