Lyrics and translation Da Gudda Jazz - Васко да Гама

Васко да Гама

По всему миру нас ищи,
Каждый очередной трип наш
Насыщен яркими красками.
Яркая гамма, я словно Васко да Гама.
Четыре утра, от дома до аэропорта,
Мозг тупит не вовремя, ну же, давай работать.
Мы не спим и не даем другим локальным толпам.
Мы прилетим в соседний город и добавим громкость.
Подымайте трап! Поднимаемся на борт,
Побывать я где-то рад, я далеко не ксенофоб.
Где-то далеко мы от дома родного,
В погоне за новым, открываем города,
Нам только дай повод.
Нам только дай повод.
В мире путей нами пройдённых,
Увидишь тут ещё в мире путей,
Пока не пройденных и городов новых
Эй, мы попадаем в ваши города,
По дорогам или по проводам.
Мы рядом с вами до победного.
Вам благодаря мы когда-то станем легендой.
Вам благодаря, станем легендой
С тачек как на пожар, сдача багажа.
В назначенный приезжаем, а значит летим.
Шар земной под нами внизу, так, напитки несут,
Я в полете не сплю, пишу биты и рисую.
Города ждут, люди покупают билеты, пойдут на нас,
Как раз у тебя в сити сегодня будет Da Gudda Jazz.
Не потеряй момента, наш яркий и правильный звук.
Красками разукрасим твой черно-белый досуг,
Твой черно-белый досуг.
В мире путей нами пройдённых,
Увидишь тут ещё в мире путей,
Пока не пройденных и городов новых.
Мы попадаем в ваши города,
По дорогам или по проводам.
Мы рядом с вами до победного.
Вам благодаря, мы когда-то станем легендой.
Благодаря Вам станем легендой.

Vasco da Gama

Cherche-moi partout dans le monde,
Chaque voyage que je fais est
Rempli de couleurs vives.
Une palette vibrante, je suis comme Vasco da Gama.
Quatre heures du matin, de la maison à l'aéroport,
Mon cerveau se fige au mauvais moment, allez, au travail.
On ne dort pas et on ne laisse pas les foules locales dormir.
On arrive dans la ville voisine et on augmente le volume.
Levez le pont ! On monte à bord,
Je suis heureux d'être quelque part, je ne suis pas un xénophobe.
On est loin de notre maison,
À la poursuite du nouveau, on découvre des villes,
Il suffit de nous donner une raison.
Il suffit de nous donner une raison.
Dans le monde des chemins que nous avons parcourus,
Tu verras ici encore dans le monde des chemins,
Qui ne sont pas encore parcourus et des villes nouvelles.
Hé, on arrive dans vos villes,
Par les routes ou par les fils.
On est à vos côtés jusqu'à la victoire.
C'est grâce à vous que nous deviendrons un jour une légende.
C'est grâce à vous, nous deviendrons une légende.
Des voitures comme en cas d'incendie, des bagages en soute.
On arrive à l'heure prévue, ce qui signifie qu'on s'envole.
La Terre est sous nous, alors, les boissons sont servies,
Je ne dors pas en vol, j'écris des rythmes et je dessine.
Les villes nous attendent, les gens achètent des billets, ils viendront nous voir,
Da Gudda Jazz sera dans ta ville aujourd'hui.
Ne rate pas l'occasion, notre son est brillant et juste.
On va colorer ton loisir noir et blanc,
Ton loisir noir et blanc.
Dans le monde des chemins que nous avons parcourus,
Tu verras ici encore dans le monde des chemins,
Qui ne sont pas encore parcourus et des villes nouvelles.
On arrive dans vos villes,
Par les routes ou par les fils.
On est à vos côtés jusqu'à la victoire.
C'est grâce à vous, nous deviendrons un jour une légende.
Grâce à vous, nous deviendrons une légende.