Da Gudda Jazz - Забавно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Gudda Jazz - Забавно




Забавно
Drôle
Забавно принимаем ложь за правду
C'est drôle, on prend le mensonge pour la vérité
На завтра уже не помнишь что ел на завтрак
Demain, tu ne te souviens plus de ce que tu as mangé au petit déjeuner
На запад люди бегут на денежный запах
Les gens fuient vers l'ouest, attirés par l'odeur de l'argent
На цвет зеленых купюр не вернуть назад их
La couleur des billets verts ne te les fera jamais retrouver
Мой дом маленький город маленьких судеб
Ma maison est une petite ville de petits destins
Это правда будней меня никто не осудит
C'est la vérité du quotidien, personne ne me jugera
По сути здесь люди одинаково мыслят
En réalité, les gens ici pensent tous de la même façon
Как ты как я как он как мы с ним
Comme toi, comme moi, comme lui, comme nous ensemble
Услышав нас для себя ты точно решил
En nous écoutant, tu as sûrement décidé
Включить в колонках звук на максимальный режим
De mettre le son à fond sur tes enceintes
Нам некуда деться теряемся в словах песен
On n'a nulle part aller, on se perd dans les mots des chansons
Мечтая чтобы путь нам указывали рельсы
En rêvant que les rails nous montrent le chemin
Будем кидать тебе строки пока есть чернила
On va te lancer des lignes tant qu'il y a de l'encre
Есть причины мы тебя починим
Il y a des raisons, on va te réparer
Но если ты не лечим меня не лечи
Mais si tu ne me soignes pas, ne me soigne pas
Чти свои обычаи я сам себе учитель
Respecte tes coutumes, je suis mon propre professeur
На наших лицах остается след дней
Sur nos visages, la trace des jours reste
Моя надежда умрет последней
Mon espoir mourra en dernier
Летим к высотам но достается среднее
On vole vers les sommets, mais on se retrouve au milieu
Моя надежда умрет последней
Mon espoir mourra en dernier
Мы не богаты материально
On n'est pas riches matériellement
Но по душе мы фору дадим вам
Mais dans l'âme, on te donnerait une leçon
Мы не меняли себя на бумаги
On ne s'est pas vendus pour du papier
Мы на битах для поединка
On est sur les beats pour le duel
Мы там где рождается звук и попадает к вам плеер
On est le son naît et arrive jusqu'à ton lecteur
Музыка делает нас ярче именно этому верим
La musique nous rend plus lumineux, c'est ce qu'on croit
Мои двери открыты настежь в остежь
Mes portes sont grandes ouvertes
И то что грязны мои руки в пасте
Et que mes mains soient sales de pâte
Жжжжмем мы на газззз
On appuie sur le gazzzz
Стоя на месте не виден итог
En restant immobile, on ne voit pas le résultat
Если готов принимать внутрь будь на чеку мы кипяток
Si tu es prêt à l'accueillir, sois sur tes gardes, on est bouillant
Мы этим дышим обычно напишем и вышлем
On respire ça, on écrit d'habitude et on envoie
Вы же тыщами про наши вещи шумите по крышам
Vous, vous faites du bruit sur les toits par milliers à propos de nos trucs
По дворам отшибам школам или заведеньям высшим
Dans les cours, dans les écoles, ou dans les établissements d'enseignement supérieur
В машинах за шторами и это не станет лишним
Dans les voitures, derrière les rideaux, et ça ne sera pas superflu
Мы не намерены быть ниже времени
On n'a pas l'intention d'être en dessous du temps
Мы проверенно движем
On bouge de façon vérifiée
Прямиком из своих хижин к вам в дом
Directement de nos cabanes jusqu'à chez toi
Подгон для твоего саба
Un boost pour ton caisson
Альбом скоро это засада
L'album arrive bientôt, c'est une embuscade






Attention! Feel free to leave feedback.