Lyrics and translation Da Gudda Jazz - Не закрывай (with Kore & Gudvin)

Не закрывай (with Kore & Gudvin)

Если отвернутся все люди вокруг.
Ты никогда не станешь другой.
Если даже вдруг, небеса упадут...
С тобой знакомы мы не первый год (я знаю).
Знаю, как бывает тебе нелегко.
А ты, такая, всему наперекор.
Летишь к мечте, никто остановить тебя не смеет.
Не первый год! Столько лет позади, но ты такая же тайна.
Много, кто хотел тебя изменить, но ты та, что рушит планы.
Столько разных событий, как ты смогла просто забыть их?
Твои принципы камень, ты верна им родная.
Я вижу повод в твоих глазах, ты сочитаешь много.
И достанешься одному из ста лишь.
Все они, в тебе искали любовь.
Но ты ничьей из них не станешь.
Если отвернутся все люди вокруг.
Ты никогда не станешь другой.
Если даже вдруг, небеса упадут.
Ты никогда не станешь другой.
Если отвернутся все люди вокруг.
Ты никогда не станешь другой.
Если даже вдруг, небеса упадут.
Ты никогда не станешь... другой.
Ты никогда не станешь... другой.
Ты никогда не станешь...
Они говорят про тебя, но ты время на них не тратила.
Я, как и ты, им не верю, заметь.
Хватит выкидывать нервы на ветер.
Я с тобой, в строго отведённый день.
А всё остальное, пройдёт, а если нет, найдём идеи.
За столько лет, я ни разу не видел твоих слёз.
Может они не для моих глаз, может и ты не всерьёз.
Хватит лжи! Знаешь, когда наступит тот день.
Когда в мире не будет добра.
Пойму, идти мне куда, да-да, тебя.
Ты не менялась, ты всё та, как раньше.
В моих глазах, ты не читаешь слов.
И достанешься одному из ста лишь.
Ты, знаешь, я не ищу в тебе любовь.
И my happy, никогда не станешь.
Если отвернутся все люди вокруг.
Ты никогда не станешь другой.
Если даже вдруг, небеса упадут.
Ты никогда не станешь другой.
Если отвернутся все люди вокруг.
Ты никогда не станешь другой.
Если даже вдруг, небеса упадут.
Ты никогда не станешь... другой.
Ты никогда не станешь... другой.
Ты никогда не станешь...(2х

Ne ferme pas (avec Kore & Gudvin)

Si tous les gens autour de toi se détournent.
Tu ne deviendras jamais différente.
Même si les cieux tombent un jour...
On se connaît depuis longtemps (je sais).
Je sais que ce n'est pas toujours facile pour toi.
Et toi, tu es comme ça, tu défies tout.
Tu voles vers ton rêve, personne ne peut t'arrêter.
Ce n'est pas la première année ! Tant d'années derrière nous, mais tu es toujours aussi mystérieuse.
Beaucoup ont voulu te changer, mais tu es celle qui brise les plans.
Tant d'événements différents, comment as-tu pu les oublier si facilement ?
Tes principes sont comme un roc, tu leur es fidèle, ma chérie.
Je vois un éclair dans tes yeux, tu combines beaucoup de choses.
Et tu ne seras à l'un de cent que.
Ils cherchaient tous l'amour en toi.
Mais tu ne seras à personne d'entre eux.
Si tous les gens autour de toi se détournent.
Tu ne deviendras jamais différente.
Même si les cieux tombent un jour.
Tu ne deviendras jamais différente.
Si tous les gens autour de toi se détournent.
Tu ne deviendras jamais différente.
Même si les cieux tombent un jour.
Tu ne deviendras jamais... différente.
Tu ne deviendras jamais... différente.
Tu ne deviendras jamais...
Ils parlent de toi, mais tu ne leur as jamais accordé de temps.
Comme toi, je ne leur fais pas confiance, tu remarqueras.
Arrête de gaspiller tes nerfs.
Je suis avec toi, à la date prévue.
Et tout le reste passera, sinon, on trouvera des idées.
En tant d'années, je n'ai jamais vu tes larmes.
Peut-être qu'elles ne sont pas pour mes yeux, peut-être que tu ne penses pas vraiment à cela.
Arrête de mentir ! Tu sais quand ce jour arrivera.
Quand il n'y aura plus de bien dans le monde.
Je comprendrai où aller, oui, vers toi.
Tu n'as pas changé, tu es toujours la même.
Je ne lis pas tes mots dans mes yeux.
Et tu ne seras à l'un de cent que.
Tu sais, je ne cherche pas l'amour en toi.
Et mon bonheur, tu ne le deviendras jamais.
Si tous les gens autour de toi se détournent.
Tu ne deviendras jamais différente.
Même si les cieux tombent un jour.
Tu ne deviendras jamais différente.
Si tous les gens autour de toi se détournent.
Tu ne deviendras jamais différente.
Même si les cieux tombent un jour.
Tu ne deviendras jamais... différente.
Tu ne deviendras jamais... différente.
Tu ne deviendras jamais...(2x