Lyrics and translation Da Gudda Jazz - Отдай себя

Отдай себя

Не оставляй меня в покое
Даже когда покой покинет нас
В любви всегда винят обоих
С тобой меня винят сильней наверняка
Плевать огонь или вода
Окутаю теплом
И никогда не дам уйти
Мне мало тебя
Ты половина моя
Отдай себя
Отдай себя я буду лететь с тобой не стану в метель терять
Твое время в моих планах
Это стало для меня главным этого мало
Отдай себя я буду лететь с тобой не стану в метель терять
Твое время в моих планах
Это стало для меня главным этого мало
Отдай себя пусть люди не помнят, какой была до меня
А пока сердце ноет воет
Мне не избавить свою память от воспоминаний
Как в спальне нас объятия воспламеняли
Ты пробовала губы моих уст на вкус
Но мне мало было этого и до сих пор я пуст
Пусть отсутствуют русло искусственных чувств моих
Буду делить на двоих всё то что я сотворил
Если темно станет то я стану сиять
Пока весь я не иссяк отдай
Дай мне пять минут
Пусть объятий опять не будет
А мы так и не станем брать и давать тепло с тобой
Нам кровати не мять
Тянуть и менять даты намеченных рандеву
Слабо отослать работу к херам самой
И дома соврать за любовь
Со мной в голос орать до утра
Снимай свои цветные тряпки
Напейся и мне всю отдай себя
Отдай себя я буду лететь с тобой не стану в метель терять
Твое время в моих планах
Это стало для меня главным этого мало
Отдай себя я буду лететь с тобой не стану в метель терять
Твое время в моих планах
Это стало для меня главным этого мало
Отдай себя пусть люди не помнят, какой была до меня
А пока сердце ноет воет

Donne-toi

Ne me laisse pas tranquille
Même quand le calme nous quittera
Dans l'amour, on blâme toujours les deux
Avec toi, je suis sûr que je suis encore plus blâmé
Peu importe si c'est le feu ou l'eau
Je t'envelopperai de chaleur
Et je ne te laisserai jamais partir
Je n'en ai pas assez de toi
Tu es ma moitié
Donne-toi
Donne-toi, je volerai avec toi, je ne me perdrai pas dans la tempête
Ton temps est dans mes plans
C'est devenu mon principal, c'est pas assez
Donne-toi, je volerai avec toi, je ne me perdrai pas dans la tempête
Ton temps est dans mes plans
C'est devenu mon principal, c'est pas assez
Donne-toi, laisse les gens oublier qui tu étais avant moi
Et pendant que mon cœur gémit et hurle
Je ne peux pas me débarrasser de mes souvenirs
Comment dans la chambre, nos étreintes nous enflammaient
Tu as goûté le goût de mes lèvres
Mais je n'en ai jamais eu assez et je suis encore vide
Que les flux de sentiments artificiels manquent
Je partagerai tout ce que j'ai créé avec toi
Si les ténèbres arrivent, je commencerai à briller
Jusqu'à ce que je sois épuisé, donne-moi
Donne-moi cinq minutes
Laisse les étreintes disparaître à nouveau
Et nous ne prendrons ni ne donnerons pas de chaleur l'un à l'autre
Nous ne pétrirons pas nos lits
Tirer et changer les dates des rendez-vous prévus
Il est faible d'envoyer le travail au diable par toi-même
Et à la maison, mentir pour l'amour
Criant avec moi à tue-tête jusqu'au matin
Enlève tes haillons colorés
Sois ivre et donne-moi tout
Donne-toi, je volerai avec toi, je ne me perdrai pas dans la tempête
Ton temps est dans mes plans
C'est devenu mon principal, c'est pas assez
Donne-toi, je volerai avec toi, je ne me perdrai pas dans la tempête
Ton temps est dans mes plans
C'est devenu mon principal, c'est pas assez
Donne-toi, laisse les gens oublier qui tu étais avant moi
Et pendant que mon cœur gémit et hurle