Lyrics and translation Da Gudda Jazz - Скоро буду

Скоро буду

Который час там у тебя?
Наверно меня там часто матерят...
Но, я верю, что всему виной - твое сердце,
Что бьется, аж тесно моему...
А я - жду Рандеву, наяву.
Я не думаю ни о чем больше.
Скоро буду я - бурями, пулями.
Меня - не остановить, точно!
Я ломаю время, слепо в поясах теряюсь.
Каждой каплей в иллюминатор не представлять тебя насквозь.
Улетаю далеко из-за нот.
И спасает только WEB и недолгий звонок
Но, я вспоминаю тебя так часто.
Не бывало ведь даже часа без тебя.
Ну-ка дай мне шанс, пополам поделиться,
мчаться.
Твой дом мне нужен, мой поворот - твой город.
А мы - пока кружим. Буду скоро...
Когда поезда, самолеты опять унесут меня за километры.
И в памяти пусть даже мир позабудет об этом.
Одна! И на года! Ведь нагадало нам небо, теперь - я буду ветром!
Летать. И воровать тебя у лета!
Пока меня мотает по городам
Коротает дни моя Алма-Ата
И перед сном поминаю ее милым
Или иным словом она ждет меня
Ее дворы дома подворотни родные кварталы
Дорогая свора Дагуда, город "А" я скоро буду
Лето, 40! В тени давлюсь соком.
Пекло в аду словно.
И я кладу снова строки на бит,
Меня не остановить.
Меня жди мой город.
Даю слово, - буду скоро!
Я приеду, я - не предал. Ты, поверь мне.
И при этом ты поведай, как попал в плен.
Мой фантом в дом, в родном городе.
В твоем и в том потом - в одно целое.
Когда поезда, самолеты опять унесут меня за километры.
И в памяти пусть даже мир позабудет об этом.
Одна! И на года! Ведь нагадало нам небо, теперь - я буду ветром!
Летать. И воровать тебя у лета!
Не забуду думать о тебе,
Как бы не был даже далеко.
Вспоминай обо мне, как о тепле,
Пока я к тебе бегу.
Скоро буду рядом мой дом, -
Не ищи для меня замены.
Знай, чтобы отдал,
Чтобы быть тут до зари
Я улетел надолго
Про тебя расскажем городам
Но скоро, я вернусь, и тогда...
Когда поезда, самолеты опять унесут меня за километры.
И в памяти пусть даже мир позабудет об этом.
Одна! И на года! Ведь нагадало нам небо, теперь - я буду ветром!
Летать. И воровать тебя у лета!

Bientôt je serai là

Quelle heure est-il là-bas ?
Je suppose qu'ils me maudissent souvent...
Mais je crois que ton cœur est à blâmer,
Il bat si fort que le mien se sent à l'étroit...
Et moi, j'attends notre rendez-vous, dans la réalité.
Je ne pense à rien d'autre.
Je serai bientôt là, à travers les tempêtes, les balles.
Je suis imparable, c'est certain !
Je déforme le temps, je me perds aveuglément dans les ceintures.
Chaque goutte qui s'écrase contre le hublot ne me permet pas de te voir à travers.
Je m'envole loin à cause des notes.
Et seul le WEB et un bref appel me sauvent.
Mais je pense à toi si souvent.
Il n'y a jamais eu une heure sans toi.
Donne-moi une chance, partageons à moitié,
accélérons.
J'ai besoin de ton foyer, mon tournant est ta ville.
Et nous, on tourne en rond. Je serai bientôt...
Quand les trains, les avions m'emporteront à nouveau à des kilomètres.
Et dans les souvenirs, que le monde oublie même cela.
Une seule ! Et pour des années ! Car le ciel nous l'a prédit, maintenant je serai le vent !
Voler. Et te voler à l'été !
Tant que je suis ballotté par les villes
Ma Alma-Ata passe les journées
Et avant de dormir je me souviens d'elle avec tendresse
Ou d'un autre mot, elle m'attend
Ses cours, ses maisons, ses ruelles, ses quartiers bien-aimés
Ma chère meute Da Gudda, la ville "A", je serai bientôt là.
Été, 40 ! Je suffoque sous le soleil.
Comme un enfer.
Et je pose à nouveau des lignes sur le beat,
Je suis imparable.
Attends-moi ma ville.
Je te le promets, je serai bientôt là !
J'arriverai, je ne t'ai pas trahi. Crois-moi.
Et dis-moi, comment es-tu tombée amoureuse ?
Mon fantôme dans la maison, dans ma ville natale.
Dans la tienne et dans celle d'après, en un tout.
Quand les trains, les avions m'emporteront à nouveau à des kilomètres.
Et dans les souvenirs, que le monde oublie même cela.
Une seule ! Et pour des années ! Car le ciel nous l'a prédit, maintenant je serai le vent !
Voler. Et te voler à l'été !
Je n'oublierai pas de penser à toi,
Même si je suis loin.
Souviens-toi de moi comme de la chaleur,
Tant que je cours vers toi.
Je serai bientôt là, mon foyer,
Ne cherche pas de remplaçant pour moi.
Sache que je donnerais tout,
Pour être ici jusqu'à l'aube
Je suis parti longtemps
Nous parlerons de toi aux villes
Mais bientôt, je reviendrai, et alors...
Quand les trains, les avions m'emporteront à nouveau à des kilomètres.
Et dans les souvenirs, que le monde oublie même cela.
Une seule ! Et pour des années ! Car le ciel nous l'a prédit, maintenant je serai le vent !
Voler. Et te voler à l'été !