Lyrics and translation Da Gudda Jazz - Элвис

Элвис

Эй, бразе, здравствуй, как здесь?
- Также, каждый день
Как соблазн, о как там муза твоя пьяная, голая?
- Сука также безмерно, безумно
Ну-ка дай-ка мне mic
Из меня бьёт будто бы гейзер
Эй, ты там, педант-моралфаг
Соберись и тупо убейся
Это тока моя жизнь и сюда не суйся
Тебе самому-то далеко до Иисуса
На старт курс пусть путь без курса
Я остановлюсь, когда не будет пульса
Майки в руках плавятся, братцам нравится
Как смел я в это вляпаться до конца?
Лишь только новые перемерили ярлыки
Мол мы не они, не такие быки
Но Бог рассудит, я плох или супер
Эпоха наступит и похуй на слухи
Мой опыт не скуден, подкопы до сути
Её я несу тебе правду раздуть
Ну, а мне пока тупо дотопать до студии
Дабы тебе дать понять о том, что
Моя лайф рок-н-рол, да и я в ней король
Я как Элвис, прям как Элвис
Моя лайф рок-н-рол, да и я в ней король
Я как Элвис, прям как Элвис
Оуоу, оу, оуоу, оуоу
Оуоу, оу, оуоу, оуоу
Жизнь - река, плыву, как умею
Где-то на дне, где-то над нею
Только не надо меня тут учить
Я вижу двери, но прячу ключи
Если вдруг впереди тупик
То мне надо лишь перейти пути
Топить туда, где свет
И есть тут благо с кем
Узри! Мы рвём эти узлы
Да! Мы рвём их на куски
Летим к своей мечте галопом без узды
Эй, проветри этот дом
Открой все окна
Разум вылезай из ямы, парень
Да ведь сегодня праздник
Каждый божий день, как последний
Даже хаос и тот по схеме
Пусть помимо кайфа весь этот мир тебе даст денег
Моя лайф рок-н-рол, да и я в ней король
Я как Элвис, прям как Элвис
Моя лайф рок-н-рол, да и я в ней король
Я как Элвис, прям как Элвис
Оуоу, оу, оуоу, оуоу
Оуоу, оу, оуоу, оуоу
Ррра
Я бы мог быть кем угодно
Мега педагогом или в армию годным
Плотником, маляром или же столяром
Вором или порнозвездой
Гинекологом, либо бегуном
Атлетом быть вполне мог, но
Я на это тупо положил болт
И с тех пор вёл рок-н-ролл
Рок-н-ролл - это не просто полосы кокса
Голые дамы и звёздные тусы
Сносы и тусы после
Ну-ка дайка мне mic
Тут DA GUDDA банда взрывает толпу
На кону весь наш хайп
Мая лайф - это кайф
Я тута подумал, ты бы дома тупо дал
Либо ты до талого бутылову пытал
Либо пал на пол, а потом о том зарыдал
Но мало было, да и половины было мало
Моя лайф рок-н-рол, да и я в ней король
Я как Элвис, прям как Элвис
Моя лайф рок-н-рол, да и я в ней король
Я как Элвис, прям как Элвис
Оуоу, оу, оуоу, оуоу
Оуоу, оу, оуоу, оуоу
Ёу
Da Gudda Jazz, братец
Аю

Elvis

Hé, mon frère, salut, comment ça va ici ?
- Pareil, tous les jours
Comme la tentation, oh, comment va ta muse ivre et nue ?
- La salope est aussi excessivement, follement
Tiens, passe-moi le micro
Je déborde comme un geyser
Hé, toi là-bas, le moralisateur pédant
Ramasse-toi et va te faire voir
C'est juste ma vie et ne t'en mêle pas
Toi-même, tu es loin d'être Jésus
Le départ, le cap, le chemin sans cap
Je m'arrêterai quand il n'y aura plus de pouls
Les micros dans les mains fondent, les frères aiment ça
Comment ai-je osé me fourrer là-dedans jusqu'au bout ?
Ils n'ont fait que changer d'étiquettes
Ils disent que nous ne sommes pas comme eux, que nous ne sommes pas des taureaux comme eux
Mais Dieu jugera, je suis mauvais ou super
L'ère arrivera et peu importe les rumeurs
Mon expérience n'est pas maigre, j'ai creusé jusqu'à l'essence
Je te porte la vérité pour la gonfler
Bon, moi, je dois juste me rendre au studio
Pour te faire comprendre que
Ma vie, c'est du rock'n'roll, et j'en suis le roi
Je suis comme Elvis, comme Elvis
Ma vie, c'est du rock'n'roll, et j'en suis le roi
Je suis comme Elvis, comme Elvis
Ouoou, ou, ouoou, ouoou
Ouoou, ou, ouoou, ouoou
La vie, c'est une rivière, je nage comme je peux
Quelque part au fond, quelque part au-dessus
Ne m'apprends pas à vivre
Je vois les portes, mais je cache les clés
Si jamais il y a une impasse devant moi
Alors je dois juste changer de chemin
Nager vers la lumière
Et il y a un bien ici avec qui
Regarde ! On déchire ces nœuds
Oui ! On les déchire en morceaux
On fonce vers notre rêve au galop sans bride
Hé, aère cette maison
Ouvre toutes les fenêtres
Sors ton esprit du trou, mon pote
Aujourd'hui, c'est la fête
Chaque jour est comme le dernier
Même le chaos suit un schéma
Que ce monde te donne de l'argent en plus du plaisir
Ma vie, c'est du rock'n'roll, et j'en suis le roi
Je suis comme Elvis, comme Elvis
Ma vie, c'est du rock'n'roll, et j'en suis le roi
Je suis comme Elvis, comme Elvis
Ouoou, ou, ouoou, ouoou
Ouoou, ou, ouoou, ouoou
Rrrra
J'aurais pu être n'importe qui
Un super pédagogue ou un bon pour l'armée
Un charpentier, un peintre ou un menuisier
Un voleur ou une star du porno
Un gynécologue, ou un coureur
J'aurais pu être un athlète, mais
J'ai juste donné un coup de pied à tout ça
Et depuis, je fais du rock'n'roll
Le rock'n'roll, ce n'est pas juste des lignes de coke
Des femmes nues et des fêtes de stars
Des chutes et des fêtes après
Tiens, passe-moi le micro
Le DA GUDDA gang explose la foule
Tout notre hype est en jeu
Ma vie, c'est du plaisir
J'y ai pensé, tu serais resté à la maison, tu aurais donné
Ou tu aurais torturé la bouteille jusqu'au bout
Ou tu serais tombé au sol et ensuite tu aurais pleuré
Mais ce n'était pas assez, et la moitié n'était pas assez
Ma vie, c'est du rock'n'roll, et j'en suis le roi
Je suis comme Elvis, comme Elvis
Ma vie, c'est du rock'n'roll, et j'en suis le roi
Je suis comme Elvis, comme Elvis
Ouoou, ou, ouoou, ouoou
Ouoou, ou, ouoou, ouoou
Yo
Da Gudda Jazz, mon frère
Ayou