Da$h - Walk the Plank - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da$h - Walk the Plank




Walk the Plank
Marche sur la Planche
17 More, 17 More
17 de plus, 17 de plus
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais
Uh, Yeah
Euh, ouais
Yeah, So
Ouais, alors
You like that, lil bitch?
Tu aimes ça, petite salope ?
Got my thumb on the hammer
J’ai le pouce sur le marteau
Index on trigger
L’index sur la gâchette
Three hundred and fifty-seven
Trois cent cinquante-sept
Down that barrel, I ain't tryna scare you
Dans ce canon, je n’essaie pas de te faire peur
Just telling y'all niggas, I dare you to fuck around
Je dis juste à tous ces négros, je te défie de t’amuser
Catch me out when the sun is down
Croise-moi quand le soleil se couche
On a slow-mo creak, [?] in a fishbowl
Sur un grincement au ralenti, [?] dans un bocal
Riding 'round with a coke nose freak
Se promener avec un accroc au nez de coke
Bet ya bitch know, that boy Dolla diabolical
Parie que ta salope sait que ce garçon Dolla est diabolique
Rap until my pockets full
Rappe jusqu’à ce que mes poches soient pleines
Knock the pack off in a school zone
Frappe le paquet dans une zone scolaire
Kick the door in while you home
Donne un coup de pied à la porte pendant que tu es chez toi
The .40 was two-tone
Le .40 était bicolore
And I'm sliding in town with that crew
Et je glisse en ville avec cet équipage
Feel like we fresh out the zoo (Oh, Yeah)
On se sent comme si on sortait du zoo (Oh, ouais)
If you was me you couldn't do it, I'm still out here losing my screws
Si tu étais moi, tu ne pourrais pas le faire, je suis toujours à perdre mes vis
(Uh, Bitch)
(Euh, salope)
Fuck what you thought, motherfuck what you thinking (Uh, Yeah)
Fous ce que tu pensais, fous ce que tu penses (Euh, ouais)
Eyes is wide shut, got no time for the blinking (Yeah, So)
Les yeux sont fermés, je n’ai pas le temps de cligner des yeux (Ouais, alors)
Fuck what you thought, motherfuck what you thinking (Uh, Yeah)
Fous ce que tu pensais, fous ce que tu penses (Euh, ouais)
Eyes is wide shut, got no time for the blinking
Les yeux sont fermés, je n’ai pas le temps de cligner des yeux
Young Blood tripping
Jeune sang qui se déchaîne
But my palms they steady itching
Mais mes paumes me démangent
Ears they get to ringing
Mes oreilles se mettent à sonner
That bitch Nina get to singing (dew-dew-dew)
Cette salope Nina se met à chanter (dew-dew-dew)
Never been no pussy, if it's drama, nigga bring it
Jamais été une chatte, si c’est du drame, négro, amène-le
'Ports, they still be smoking
Les 'Ports, ils continuent de fumer
And that liquor, still be drinking
Et cette liqueur, elle continue de boire
They call me Da$H Morrison
Ils m’appellent Da$H Morrison
No, there cannot be more than one
Non, il ne peut pas y avoir plus d’un
Pussy nigga, I'm one of none
Négro mou, je suis l’un des seuls
Get you done, I mean killed for a half a P
Je te fais passer, je veux dire, je te tue pour un demi-P
From that block, I got rich sellin' half a G
De ce bloc, je suis devenu riche en vendant un demi-G
Yeah, this shit is a classic, my masterpiece
Ouais, cette merde est un classique, mon chef-d’œuvre
Actually
En fait
They know I embody the drugs
Ils savent que j’incarne la drogue
He your plug, then they traffic me
C’est ton plug, alors ils me font passer
We clapping, no capping B
On applaudit, pas de cap B
Fuck what you thought, motherfuck what you thinking (Uh, Yeah)
Fous ce que tu pensais, fous ce que tu penses (Euh, ouais)
Eyes is wide shut, got no time for the blinking (Yeah, So)
Les yeux sont fermés, je n’ai pas le temps de cligner des yeux (Ouais, alors)
Fuck what you thought, motherfuck what you thinking (Uh, Yeah)
Fous ce que tu pensais, fous ce que tu penses (Euh, ouais)
Eyes is wide shut, got no time for the blinking (Yeah, So)
Les yeux sont fermés, je n’ai pas le temps de cligner des yeux (Ouais, alors)
Fuck what you thought, motherfuck what you thinking (Uh, Yeah)
Fous ce que tu pensais, fous ce que tu penses (Euh, ouais)
Eyes is wide shut, got no time for the blinking
Les yeux sont fermés, je n’ai pas le temps de cligner des yeux





Writer(s): Darien Corey Dash Jr., Scott Arceneaux


Attention! Feel free to leave feedback.