Lyrics and translation Da Hool feat. CICI-ROSE - Heartbleed

Heartbleed

Wish we could be superhuman
But I know nothing can last forever
Keep going back to each moment
So we could have one more day together

I can't watch you slip away
But nothing's gonna make you stay
I can't find the words when you're in front of me
Don't you know you make my heart bleed?
Don't you know you make my heart bleed?

We used to feel so invincible
When you and I were all up against 'em all
But in the night I feel you fade from me
To you I'm nothing but a memory

I can't watch you slip away
But nothing's gonna make you stay
I can't find the words when you're in front of me
Don't you know you make my heart bleed?

Don't you know you make my
Don't you know you make my heart bleed?

There ain't much between [...]
There ain't much between [...]

Hémorragie du cœur

J'aimerais qu'on soit surhumains
Mais je sais que rien ne dure éternellement
On revient sans cesse à chaque instant
Pour pouvoir passer encore une journée ensemble

Je ne peux pas te regarder partir
Mais rien ne te fera rester
Je ne trouve pas les mots quand tu es en face de moi
Ne sais-tu pas que tu me fais saigner le cœur ?
Ne sais-tu pas que tu me fais saigner le cœur ?

On se sentait invincible
Quand toi et moi, on était contre tous
Mais la nuit, je te sens disparaître
Pour toi, je ne suis qu'un souvenir

Je ne peux pas te regarder partir
Mais rien ne te fera rester
Je ne trouve pas les mots quand tu es en face de moi
Ne sais-tu pas que tu me fais saigner le cœur ?

Ne sais-tu pas que tu me fais
Ne sais-tu pas que tu me fais saigner le cœur ?

Il n'y a pas grand-chose entre [...]
Il n'y a pas grand-chose entre [...]