She Plays Me Like a Melody (Global Deejays Remix (Mixed by Tristan Casara) - Da Hool feat. Jay Clesstranslation in German
I'm
like
a
puppet
on
a
string
Ich
bin
wie
eine
Marionette
an
einer
Schnur
She
controls
by
Sie
kontrolliert
mich
She
got
me
doing
crazy
things
Sie
bringt
mich
dazu,
verrückte
Dinge
zu
tun
Like
an
evil
mastermind
Wie
ein
böses
Superhirn
I'm
just
a
queen's
pawn.
Ich
bin
nur
ein
Bauernopfer
der
Königin.
That
she
ruthlessly
sacrifices
Das
sie
rücksichtslos
opfert
I
see
to
break
the
spell,
Ich
versuche,
den
Bann
zu
brechen,
No
I'm
drunken
of
her
sweetest
lies.
Nein,
ich
bin
berauscht
von
ihren
süßesten
Lügen.
I
can't
help
it,
Ich
kann
nichts
dagegen
tun,
I'm
a
fever,
Ich
bin
im
Fieber,
So
addicted,
she's
a
tease,
So
süchtig,
sie
ist
eine
Verführerin,
I
swear!
Ich
schwöre!
She's
poison
Sie
ist
Gift
Need
the
remedy,
Ich
brauche
das
Gegenmittel,
Cause
she
plays
me
like
a
melody!
Denn
sie
spielt
mich
wie
eine
Melodie!
Plays
me
like
a
melody...
Spielt
mich
wie
eine
Melodie...
Like
a
melody...
Wie
eine
Melodie...
I'm
like
a
puppet
on
a
string
Ich
bin
wie
eine
Marionette
an
einer
Schnur
She
controls
by
Sie
kontrolliert
mich
She
got
me
doing
crazy
things
Sie
bringt
mich
dazu,
verrückte
Dinge
zu
tun
Like
an
evil
mastermind
Wie
ein
böses
Superhirn
I'm
just
a
queen's
pawn.
Ich
bin
nur
ein
Bauernopfer
der
Königin.
That
she
ruthlessly
sacrifices
Das
sie
rücksichtslos
opfert
I
see
to
break
the
spell,
Ich
versuche,
den
Bann
zu
brechen,
No
I'm
drunken
of
her
sweetest
lies.
Nein,
ich
bin
berauscht
von
ihren
süßesten
Lügen.
Like
a
melody...
Wie
eine
Melodie...
Cause
she
plays
me...
Denn
sie
spielt
mich...
Like
a
melody...
Wie
eine
Melodie...
Rate the translation
1
Visions of Paradise
2 You Gonna Want Me (12 Inch Dance Mix)
3 Release Yourself
4 A Thousand Miles - Robbie Rivera's NYC Dub
5 Forever Young (Frank Caro & Alemany Remix)
6 Hey Hey
7 I Can't Get No Sleep
8 Loves Comes Again (Manufactured Superstars Vs. Jqa Remix)
9 Still the Same Man
10 Crispy Bacon
11 Here We Go
12 Clobber
13 Dear New York
14 Magenta
15 Lifetime (Mixed by Tristan Casara)
16 Head Up (Mixed by Tristan Casara)
17 Summer Moonlight
18 I Feel for You
19 What Planet You On
20 Du What U Du (Trentemøller Remix)
21 Karmma
22 10Pm
23 1999
24 Toxic Rush - Extended Mix
25 Miami Vice
26 Esta Noche (Tamir Assayag Official Remix) [Mixed by Tristan Casara]
27 MachineGun
28 Edony
29 Be Free (Oliver Remix) [Mixed by Seamus Haji]
30 She Plays Me Like a Melody (Global Deejays Remix (Mixed by Tristan Casara)
31 This Is Your Life (Club Mix) [Mixed by Tristan Casara]
32 Falling (Committed to Sparkle Motion) (Dubvision Remix)
33 Who Do You Love
34 The Sound of Violence
35 Stars
36 Right on Time
37 Heavenly
38 Let the Love
39 Zenith
40 Alabama Blues (Todd Edwards Vocal Mix)
41 Call My Name (Spencer & Hill Remix) (Mixed by Tristan Casara)
42 Dynamo
43 Someone Like You (Mixed by Seamus Haji)
44 Open Up Your Heart (Extended Mix)
45 He Not In (Eats Everything Chicken Tits Remix)
46 God’s Child (Seamus Haji & Nelski Old School Remix) [Mixed by Seamus Haji]
47 Hold It Now! (Old School Mix) [Mixed by Seamus Haji]
48 I Wanna Be Like Talking Heads (Shadow Child Remix) [Dino Lenny vs. Hardrive] [Mixed by Seamus Haji]
49 Block Party (Africanism presents Dj Gregory)
50 Love 12. In Me (Mixed by Seamus Haji)
51 That Girl (Solid Gaz Remix) (Mixed by Tristan Casara)
52 RASPUTIN
53 Woz Not Woz (Club Mix)
54 Gazin’ (Digital Frqeq Remix) [Mixed by Seamus Haji]
55 Bring the Bass
56 Pegasus (Mixed by Tristan Casara)
57 Fatal Weapon
58 Zombie in Love
59 Save Me (Club Mix) [Mixed by Tristan Casara]
60 I Do (Ali Payami Remix) [Mixed by Tristan Casara]
2 You Gonna Want Me (12 Inch Dance Mix)
3 Release Yourself
4 A Thousand Miles - Robbie Rivera's NYC Dub
5 Forever Young (Frank Caro & Alemany Remix)
6 Hey Hey
7 I Can't Get No Sleep
8 Loves Comes Again (Manufactured Superstars Vs. Jqa Remix)
9 Still the Same Man
10 Crispy Bacon
11 Here We Go
12 Clobber
13 Dear New York
14 Magenta
15 Lifetime (Mixed by Tristan Casara)
16 Head Up (Mixed by Tristan Casara)
17 Summer Moonlight
18 I Feel for You
19 What Planet You On
20 Du What U Du (Trentemøller Remix)
21 Karmma
22 10Pm
23 1999
24 Toxic Rush - Extended Mix
25 Miami Vice
26 Esta Noche (Tamir Assayag Official Remix) [Mixed by Tristan Casara]
27 MachineGun
28 Edony
29 Be Free (Oliver Remix) [Mixed by Seamus Haji]
30 She Plays Me Like a Melody (Global Deejays Remix (Mixed by Tristan Casara)
31 This Is Your Life (Club Mix) [Mixed by Tristan Casara]
32 Falling (Committed to Sparkle Motion) (Dubvision Remix)
33 Who Do You Love
34 The Sound of Violence
35 Stars
36 Right on Time
37 Heavenly
38 Let the Love
39 Zenith
40 Alabama Blues (Todd Edwards Vocal Mix)
41 Call My Name (Spencer & Hill Remix) (Mixed by Tristan Casara)
42 Dynamo
43 Someone Like You (Mixed by Seamus Haji)
44 Open Up Your Heart (Extended Mix)
45 He Not In (Eats Everything Chicken Tits Remix)
46 God’s Child (Seamus Haji & Nelski Old School Remix) [Mixed by Seamus Haji]
47 Hold It Now! (Old School Mix) [Mixed by Seamus Haji]
48 I Wanna Be Like Talking Heads (Shadow Child Remix) [Dino Lenny vs. Hardrive] [Mixed by Seamus Haji]
49 Block Party (Africanism presents Dj Gregory)
50 Love 12. In Me (Mixed by Seamus Haji)
51 That Girl (Solid Gaz Remix) (Mixed by Tristan Casara)
52 RASPUTIN
53 Woz Not Woz (Club Mix)
54 Gazin’ (Digital Frqeq Remix) [Mixed by Seamus Haji]
55 Bring the Bass
56 Pegasus (Mixed by Tristan Casara)
57 Fatal Weapon
58 Zombie in Love
59 Save Me (Club Mix) [Mixed by Tristan Casara]
60 I Do (Ali Payami Remix) [Mixed by Tristan Casara]
Attention! Feel free to leave feedback.