Lyrics and translation Da Hool feat. Julia DeTomaso - Own the Night (Acoustic Version)

Own the Night (Acoustic Version)

Raising my glass
To every memory, that has got me, where I am tonight
Ahh Ah
Now is the chance
Now is the time, to touch the sky, until the morning light
Work it to the dawn
It goes on and on
Through all we see
We keep holding on and on
Cause we own the night
We own the night
We own the night
(Oh oh oh ah oh oh)
We own the night
We own the night
(Oh oh oh ah)
Cause we own the night
Won′t you open up your eyes
Don't ask me why
Do stars collide
You just gotta realise
You own the night
Own the night
We got our hearts
We got it all when we′re, together we could rule the world
Ahh Ah
Dance in the storm
Until we're brave enough to feel the love that's deep inside
Work it to the dawn
It goes on and on
Through all we see
We keep holding on and on
Cause we own the night
We own the night
We own the night
(Oh oh oh ah oh oh)
We own the night
We own the night
(Oh oh oh ah)
Cause we own the night
Won′t you open up your eyes
Don′t ask me why
Do stars collide
You just gotta realise
You own the night
Own the night
It's a long way back
To where we′re from
And it's hard to know
That when we′re gone
The world don't stop
It carries on
And spins into infinity
Cause we own the night
Oh oh
Own the night (Own the night)
Oh oh
(Own the night)
Cause we own the night
Oh oh oh ah oh oh
Oh ah oh oh
Oh Oh Oh Ah oh oh
Cause we own the night
Oh oh oh Ah oh oh
We own the night

Posséder la Nuit (Version Acoustique)

Je lève mon verre
À chaque souvenir qui m'a amené là où je suis ce soir
Ahh Ah
Maintenant c'est le moment
Maintenant c'est le moment de toucher le ciel, jusqu'à l'aube
Travaille jusqu'à l'aube
Ça continue et continue
A travers tout ce que nous voyons
Nous continuons à tenir bon
Parce que nous possédons la nuit
Nous possédons la nuit
Nous possédons la nuit
(Oh oh oh ah oh oh)
Nous possédons la nuit
Nous possédons la nuit
(Oh oh oh ah)
Parce que nous possédons la nuit
Ne veux-tu pas ouvrir tes yeux ?
Ne me demande pas pourquoi
Les étoiles entrent-elles en collision ?
Il faut juste que tu réalises
Tu possèdes la nuit
Possède la nuit
Nous avons nos cœurs
Nous avons tout quand nous sommes, ensemble nous pourrions régner sur le monde
Ahh Ah
Danse dans la tempête
Jusqu'à ce que nous ayons le courage de ressentir l'amour qui est au plus profond de nous
Travaille jusqu'à l'aube
Ça continue et continue
A travers tout ce que nous voyons
Nous continuons à tenir bon
Parce que nous possédons la nuit
Nous possédons la nuit
Nous possédons la nuit
(Oh oh oh ah oh oh)
Nous possédons la nuit
Nous possédons la nuit
(Oh oh oh ah)
Parce que nous possédons la nuit
Ne veux-tu pas ouvrir tes yeux ?
Ne me demande pas pourquoi
Les étoiles entrent-elles en collision ?
Il faut juste que tu réalises
Tu possèdes la nuit
Possède la nuit
C'est un long chemin
Pour revenir d'où nous venons
Et il est difficile de savoir
Que lorsque nous serons partis
Le monde ne s'arrêtera pas
Il continue
Et tourne à l'infini
Parce que nous possédons la nuit
Oh oh
Possède la nuit (Possède la nuit)
Oh oh
(Possède la nuit)
Parce que nous possédons la nuit
Oh oh oh ah oh oh
Oh ah oh oh
Oh Oh Oh Ah oh oh
Parce que nous possédons la nuit
Oh oh oh Ah oh oh
Nous possédons la nuit