Lyrics and translation Da Hotel Labi - Growing Up

Growing Up

Oh, on no
Yeah, uhm

They say marry you a
Teacher
Preacher
Lawyer
Doctor
Someone, that's gone make the money
Think about the choices you gone make
Yeah I know this

I, I don't wanna rush
I don't wanna rush ohh no
Im feelin' out of luck uhm
And I can't stand it
Maybe I just need to listen
Little premonitions
I think I should go MIA
Take all the chances I'm givin'
Yeah that's how I'm livin'

They say marry you a
Go marry you a
Go find you someone
They say marry you a
Go find you someone uhm

They say marry you a
Teacher
Preacher
Lawyer
Doctor
Someone, that's gone make the money
Think about the choices you gone make
Yeah I know this

Ik that I should shut my mouth but
Imma voice my opinion
They say that I cant live without ya
I'm gonna do it (do it)
I'm not looking for no
Teacher
Preacher
Nor
Lawyer
Doctor
I want someone that I can relate to
You just need to grow up
Step ya game up
Step ya game up

They say marry you a
Marry you a
Go find you someone
They say marry you a
Go marry you a
Go find you someone

They say marry you a
Teacher
Preacher
Lawyer
Doctor
Someone, that's gone make the money
Think about the choices you gone make
Yeah I know this

Ohh yeah, yeah yeah, yeah

Grandir

Oh, non
Ouais, euh

Ils disent, marie-toi avec un
Professeur
Pasteur
Avocat
Docteur
Quelqu'un qui va faire de l'argent
Pense aux choix que tu vas faire
Ouais, je sais ça

Je, je ne veux pas me précipiter
Je ne veux pas me précipiter, oh non
Je me sens malchanceuse, euh
Et je ne peux pas le supporter
Peut-être que j'ai juste besoin d'écouter
Des petites prémonitions
Je pense que je devrais disparaître
Saisir toutes les chances qui me sont offertes
Ouais, c'est comme ça que je vis

Ils disent, marie-toi avec un
Vas te marier avec un
Trouve-toi quelqu'un
Ils disent, marie-toi avec un
Trouve-toi quelqu'un, euh

Ils disent, marie-toi avec un
Professeur
Pasteur
Avocat
Docteur
Quelqu'un qui va faire de l'argent
Pense aux choix que tu vas faire
Ouais, je sais ça

Je sais que je devrais me taire mais
Je vais exprimer mon opinion
Ils disent que je ne peux pas vivre sans toi
Je vais le faire (le faire)
Je ne cherche pas de
Professeur
Pasteur
Ni d'
Avocat
Docteur
Je veux quelqu'un avec qui je peux me connecter
Tu dois juste grandir
Élever ton niveau
Élever ton niveau

Ils disent, marie-toi avec un
Marie-toi avec un
Trouve-toi quelqu'un
Ils disent, marie-toi avec un
Marie-toi avec un
Trouve-toi quelqu'un

Ils disent, marie-toi avec un
Professeur
Pasteur
Avocat
Docteur
Quelqu'un qui va faire de l'argent
Pense aux choix que tu vas faire
Ouais, je sais ça

Ohh ouais, ouais ouais, ouais