Da L.E.S - Starlight (feat. AKA, Parlemo & Pambo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da L.E.S - Starlight (feat. AKA, Parlemo & Pambo)




Starlight (feat. AKA, Parlemo & Pambo)
Starlight (feat. AKA, Parlemo & Pambo)
Starlight, in the night time
Lumière des étoiles, dans la nuit
Starlight
Lumière des étoiles
Yeah
Ouais
Starlight, in the night time
Lumière des étoiles, dans la nuit
Starlight
Lumière des étoiles
Now if I catch you in the lobby
Maintenant, si je te croise dans le hall
Girl never tell me, tell the story
Ne me raconte pas, raconte l'histoire
And if I catch you with no manager
Et si je te croise sans ton manager
Fill me in on your calendar
Renseigne-moi sur ton agenda
You gonna treat me like Diamond Platnumz, out in Zanzibar
Tu vas me traiter comme Diamond Platnumz, à Zanzibar
Sho Madjozi, in South Africa
Sho Madjozi, en Afrique du Sud
Yeah
Ouais
I want the power and the glory
Je veux le pouvoir et la gloire
I wanna tell you my story
Je veux te raconter mon histoire
Did it for my dogs, Tamagotchi
Je l'ai fait pour mes chiens, Tamagotchi
Blessings coming down, Amadlozi
Les bénédictions descendent, Amadlozi
Yeah
Ouais
Shawty wanna ride, she gonna blow my mind
Ma petite veut rouler, elle va me faire tourner la tête
All the grind, I put in
Tout le travail que j'ai fait
I put it on rewind, yeah
Je le mets sur rembobinage, ouais
Yeah
Ouais
Starlight, in the night time, yeah
Lumière des étoiles, dans la nuit, ouais
I'ma drop my top in the night
Je vais baisser mon toit la nuit
And when I walk up in sometimes I feel like new Palace
Et quand j'entre dans un endroit, parfois je me sens comme dans un nouveau palais
Got my aim on 'P' for 'Perfect
J'ai mon viseur sur 'P' pour 'Parfait'
And I feel okay
Et je me sens bien
Damn, I feel okay
Putain, je me sens bien
Yeah, I feel okay
Ouais, je me sens bien
I'm running my race
Je cours ma course
Starlight, in the night time
Lumière des étoiles, dans la nuit
Yeah
Ouais
I'ma drop my top in the night
Je vais baisser mon toit la nuit
Now if I catch you in the lobby
Maintenant, si je te croise dans le hall
Girl never tell me, tell the story
Ne me raconte pas, raconte l'histoire
And if I catch you with no manager
Et si je te croise sans ton manager
Fill me in on your calendar
Renseigne-moi sur ton agenda
You gonna treat me like Diamond Platnumz, out in Zanzibar
Tu vas me traiter comme Diamond Platnumz, à Zanzibar
Sho Madjozi, in South Africa
Sho Madjozi, en Afrique du Sud
Yeah
Ouais
I want the power and the glory
Je veux le pouvoir et la gloire
I'm scared of heights, but I'm on my way up
J'ai peur du vide, mais je monte
Started from the bottom
Je suis parti de rien
Foundation, without no makeup
Fondation, sans maquillage
Same hoes that were curving me
Les mêmes filles qui me snobaient
Want me, because my bread up
Me veulent, parce que mon pain est monté
Curve 'em like David Beckham
Je les snobe comme David Beckham
Shawty I'll see you later
Ma petite, je te verrai plus tard
I'ma free my calendar for you just like we're dating
Je vais libérer mon agenda pour toi comme si on sortait ensemble
Dress you in designer, no matter the situation
Je vais t'habiller en designer, quelle que soit la situation
We can be hands-on when we face our problems like facial
On peut être main dans la main quand on affronte nos problèmes comme un facial
Baby send me location
Bébé, envoie-moi ta position
Make you wetter than basins, I ain't basic
Je vais te rendre plus humide que des bassins, je ne suis pas basique
Starlight, in the night time
Lumière des étoiles, dans la nuit
Yeah
Ouais
I'ma drop my top in the night
Je vais baisser mon toit la nuit
Now if I catch you in the lobby
Maintenant, si je te croise dans le hall
Girl never tell me, tell the story
Ne me raconte pas, raconte l'histoire
And if I catch you with no manager
Et si je te croise sans ton manager
Fill me in on your calendar
Renseigne-moi sur ton agenda
You gonna treat me like Diamond Platnumz, out in Zanzibar
Tu vas me traiter comme Diamond Platnumz, à Zanzibar
Sho Madjozi, in South Africa
Sho Madjozi, en Afrique du Sud
Yeah
Ouais
I want the power and the glory
Je veux le pouvoir et la gloire
What's your starlight?
Quelle est ta lumière des étoiles ?
The definition to succeed or just your destination?
La définition pour réussir ou juste ta destination ?
How many times we gotta fly private to make that flight?
Combien de fois faut-il qu'on prenne un jet privé pour faire ce vol ?
How many times we in and out the city in one night?
Combien de fois on est dans et hors de la ville en une nuit ?
How many times I gotta pretend I know just what you're telling me?
Combien de fois je dois faire semblant de savoir ce que tu me dis ?
How many times I gotta drop an album with these melodies?
Combien de fois je dois sortir un album avec ces mélodies ?
How many times I took your soul with me on the road?
Combien de fois j'ai emporté ton âme avec moi sur la route ?
How many times I fuck you in the suite out of control?
Combien de fois je te baise dans la suite hors de contrôle ?
Me and my niggas been booking every show around the world
Moi et mes mecs, on réserve tous les spectacles du monde
Been feeling like these sleepless nights
J'ai l'impression que ces nuits blanches
Are killing me inside
Me tuent de l'intérieur
Starlight, in the night time
Lumière des étoiles, dans la nuit
Yeah
Ouais
I'ma drop my top in the night
Je vais baisser mon toit la nuit
Now if I catch you in the lobby
Maintenant, si je te croise dans le hall
Girl never tell me, tell the story
Ne me raconte pas, raconte l'histoire
And if I catch you with no manager
Et si je te croise sans ton manager
Fill me in on your calendar
Renseigne-moi sur ton agenda
You gonna treat me like Diamond Platnumz, out in Zanzibar
Tu vas me traiter comme Diamond Platnumz, à Zanzibar
Sho Madjozi, in South Africa
Sho Madjozi, en Afrique du Sud
Yeah
Ouais
I want the power and the glory
Je veux le pouvoir et la gloire





Writer(s): Jeff Lynne


Attention! Feel free to leave feedback.