Da L.E.S - Up to Something - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da L.E.S - Up to Something




Up to Something
À la hauteur de quelque chose
Put my money in a duffle
J'ai mis mon argent dans un sac de sport
Make it come in a couple
Je le fais rentrer en couple
Dropping racks like it's nothing
J'envoie des billets comme si de rien n'était
Me and my goons up to something
Moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
Yeah we blowing on that OG
Ouais, on fume de l'OG
Fucking your girl on the low low
Je baise ta meuf en douce
A lotta money in the duffle
Il y a beaucoup d'argent dans le sac de sport
Cause me and my goons u
Parce que moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
To sometng, yeah
Ouais
Cause me and my goons u
Parce que moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
To sometng, yeah
Ouais
Cause me and my goons u
Parce que moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
To sometng, yeah
Ouais
Cause me and my goons u
Parce que moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
To sometng, yeah
Ouais
It's me and my hitters and we get it popping
C'est moi et mes frappeurs, on fait le buzz
Run up in this spot, I'm the hottest nigga in this bitch
J'arrive dans cet endroit, je suis le mec le plus chaud de cette salope
Pull up in a six like you know it ain't shit
J'arrive dans une six places, comme si tu savais que c'est rien
Rolley on the wrist I'm finna show it to your bitch
Une Rolex au poignet, je vais le montrer à ta meuf
But I'mma probably call her later
Mais je vais probablement l'appeler plus tard
Flipping the wood like a skater
Je retourne le bois comme un skateur
Server it to her like a cadre
Je te le sers comme un cadre
No hurry, you ain't gon get my paper
Pas de précipitation, tu n'auras pas mon argent
Yeah
Ouais
North side, might pull up in a Porsche car
Cote nord, je vais peut-être arriver dans une Porsche
Light looking like it's Motzart
La lumière ressemble à Mozart
Heart boxing on the dojo
Le cœur boxe sur le dojo
A lot of these niggas is sosa
Beaucoup de ces mecs sont des Sosa
And they ain't doing what they're supposed to
Et ils ne font pas ce qu'ils sont censés faire
So I ain't buying what they told you
Donc, je ne crois pas ce qu'ils t'ont raconté
Put my money in a duffle
J'ai mis mon argent dans un sac de sport
Make it come in a couple
Je le fais rentrer en couple
Dropping racks like it's nothing
J'envoie des billets comme si de rien n'était
Me and my goons up to something
Moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
Yeah we blowing on that OG
Ouais, on fume de l'OG
Fucking your girl on the low low
Je baise ta meuf en douce
A lotta money in the duffle
Il y a beaucoup d'argent dans le sac de sport
Cause me and my goons u
Parce que moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
To sometng, yeah
Ouais
Cause me and my goons u
Parce que moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
To sometng, yeah
Ouais
Cause me and my goons u
Parce que moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
To sometng, yeah
Ouais
Cause me and my goons u
Parce que moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
To sometng, yeah
Ouais
It's me and my hitters and we get it popping
C'est moi et mes frappeurs, on fait le buzz
Tour dates coming off the calendar
Les dates de tournée sortent du calendrier
Numbers looking like it's cellular
Les chiffres ressemblent à un téléphone portable
Got bitches on me like the furniture
J'ai des meufs sur moi comme des meubles
Bounce up ain't nobody searching us
Je saute, personne ne nous cherche
I put their favourites on the wait list
J'ai mis leurs préférés sur la liste d'attente
I'm drinking Crystal on the daily
Je bois du Cristal tous les jours
And I've been doing this for ages
Et je fais ça depuis des lustres
You can tell by my lifestyle, I made it
Tu peux le dire à mon style de vie, j'ai réussi
Gave them my steeze, now they running with it
Je leur ai donné mon style, maintenant ils le font
Took care of the North now they fuing with me
J'ai pris soin du Nord, maintenant ils sont avec moi
They claim they local, cause of my fucken history
Ils prétendent être locaux, à cause de mon histoire
Kostinyo got me like it's Puff and Biggie
Kostinyo m'a mis comme si c'était Puff et Biggie
I'm blowing out smoke like a boat
Je crache de la fumée comme un bateau
Just look at the shit that I wrote
Regarde juste ce que j'ai écrit
I came out the mansion like whoa
Je suis sorti du manoir comme waouh
Relax! I need some time on my own with the cash
Détente ! J'ai besoin de temps pour moi avec le fric
Put my money in a duffle
J'ai mis mon argent dans un sac de sport
Make it come in a couple
Je le fais rentrer en couple
Dropping racks like it's nothing
J'envoie des billets comme si de rien n'était
Me and my goons up to something
Moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
Yeah we blowing on that OG
Ouais, on fume de l'OG
Fucking your girl on the low low
Je baise ta meuf en douce
A lotta money in the duffle
Il y a beaucoup d'argent dans le sac de sport
Cause me and my goons u
Parce que moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
To sometng, yeah
Ouais
Cause me and my goons u
Parce que moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
To sometng, yeah
Ouais
Cause me and my goons u
Parce que moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
To sometng, yeah
Ouais
Cause me and my goons u
Parce que moi et mes sbires, on est à la hauteur de quelque chose
To sometng, yeah
Ouais
It's me and my hitters and we get it popping
C'est moi et mes frappeurs, on fait le buzz
Do the most
On fait le maximum





Writer(s): Stephen Goss, Francis Bach Hoang Nguyen-tran


Attention! Feel free to leave feedback.