Lyrics and translation Da L.E.S feat. AKA & Maggz - Real Stuff (feat. AKA & Maggz)

Real Stuff (feat. AKA & Maggz)

I been in the dungeon cooking up the real stuff
Stacking 50's and 100's, they gon' think I deal drugs
Two cups with the ammo, check my new collabo
North god got the whole squad dressed in camo'
Shoutout to the fam-o, that's that real love
Bitches name dropping and the topic's still us
Focus on the profit, now my pocket Big Nuz
Started from the bottom, they gon' have to kill us
Kill us, cause we some real ones
Some real ones
Yeah, ah we some real ones
Some real onesI'm that nigga sippin' liquor blowing swisher in your face
See you lames don't get the picture, til I put you in a frame
I say "
Mirror mirror, tell me who the realest in the game"
Tell the fuckin' truth, you ain't really what you say
You ain't really got the juice, you ain't got the Minute Maid
I'm the baddest on the planet, check the carats in my chain
But the fam is all that matters, fuck the cameras and the fame
I show you flames, accolades
My dude is Shaq, I'm number 8, we puffing mase
Your fans gon' need their money back, the fact remains
They put me up there with the greats, I'm higher gradeI been in the dungeon cooking up the real stuff
Stacking 50's and 100's, they gon' think I deal drugs
Two cups with the ammo, check my new collabo
North god got the whole squad dressed in camo'
Shoutout to the fam-o, that's that real love
Bitches name dropping and the topic's still us
Focus on the profit, now my pocket Big Nuz
Started from the bottom, they gon' have to kill us
Kill us, cause we some real ones
Some real ones
Yeah, ah we some real ones
Some real onesFresh out of my safe, finger-rolling that guap
In 2008 I was jumping out of that drop
A lot of things done changed but I'm still calling the shots
Put it up in your face, that's that Pineapple Ciroc
My whole squad going up right now
Popping bottles on a Sunday, fuck a club right now
Got your dream girl in your dream house
She clean up while I clean out
Chose fame over what nigga?
Survival over you fuck niggasI been in the dungeon cooking up the real stuff
Stacking 50's and 100's, they gon' think I deal drugs
Two cups with the ammo, check my new collabo
North god got the whole squad dressed in camo'
Shoutout to the fam-o, that's that real love
Bitches name dropping and the topic's still us
Focus on the profit, now my pocket Big Nuz
Started from the bottom, they gon' have to kill us
Kill us, cause we some real ones
Some real ones
Yeah, ah we some real ones
Some real onesEveryday I wake up
Gotta break up all this weed
Clouds are Jesus over me
Everyday I weight up all these odds upon a GGradually found my dream but lost my sleep
What it mean?
Angazi kuthi ku [?]All I know is this life thing izok' khiph' inkane
Gotta focus when the right thing is veza mngane
Do shit, talk less about it
Move kings, be chess about it
That's checkmate mfana 'am
That's a band-aid mfana 'am
And that's a different plateau, a different landscape mfana' am'
Presidential but with no campaign mfana 'am
While they're whining, put your time in
And be the champagne mfana' amI been in the dungeon cooking up the real stuff
Stacking 50's and 100's, they gon' think I deal drugs
Two cups with the ammo, check my new collabo
North god got the whole squad dressed in camo'
Shoutout to the fam-o, that's that real love
Bitches name dropping and the topic's still us
Focus on the profit, now my pocket Big Nuz
Started from the bottom, they gon' have to kill us
Kill us, cause we some real ones
Some real ones
Yeah, ah we some real ones
Some real ones
Help us translate
Mfana' am'
Presidential but with no campaign mfana 'am
While they're whining, put your time in
And be the champagne mfana' am

I been in the dungeon cooking up the real stuff
Stacking 50's and 100's, they gon' think I deal drugs
Two cups with the ammo, check my new collabo
North god got the whole squad dressed in camo'
Shoutout to the fam-o, that's that real love
Bitches name dropping and the topic's still us
Focus on the profit, now my pocket Big Nuz
Started from the bottom, they gon' have to kill us
Kill us, cause we some real ones
Some real ones
Yeah, ah we some real ones
Some real ones

Real Stuff (feat. AKA & Maggz)

J'étais dans le donjon en train de concocter le vrai truc
J'empile des billets de 50 et 100, ils vont croire que je deale de la drogue
Deux coupes avec les munitions, découvre ma nouvelle collaboration
Le dieu du Nord a habillé toute l'équipe en camouflage
Un Big Up à la famille, c'est ça le vrai amour
Les meufs lâchent nos noms et on est toujours le sujet principal
On se concentre sur le profit, maintenant mon compte est bien rempli
On a commencé d'en bas, ils vont devoir nous tuer
Nous tuer, parce qu'on est des vrais
Des vrais
Ouais, ah on est des vrais
Des vraisJe suis ce mec qui sirote son alcool et souffle sa fumée dans ta face
Tu vois, vous les nazes, vous ne comprenez pas, jusqu'à ce que je vous encadre
Je dis "
Miroir, miroir, dis-moi qui est le plus vrai dans le game"
Dis la putain de vérité, tu n'es pas vraiment ce que tu prétends être
Tu n'as pas vraiment le jus, tu n'as pas la Minute Maid
Je suis le plus badass de la planète, regarde les carats de ma chaîne
Mais la famille est tout ce qui compte, au diable les caméras et la célébrité
Je te montre les flammes, les récompenses
Mon pote c'est Shaq, je suis le numéro 8, on fume la beuh
Tes fans vont vouloir se faire rembourser, le fait est que
Ils me mettent au même niveau que les grands, je suis de meilleure qualitéJ'étais dans le donjon en train de concocter le vrai truc
J'empile des billets de 50 et 100, ils vont croire que je deale de la drogue
Deux coupes avec les munitions, découvre ma nouvelle collaboration
Le dieu du Nord a habillé toute l'équipe en camouflage
Un Big Up à la famille, c'est ça le vrai amour
Les meufs lâchent nos noms et on est toujours le sujet principal
On se concentre sur le profit, maintenant mon compte est bien rempli
On a commencé d'en bas, ils vont devoir nous tuer
Nous tuer, parce qu'on est des vrais
Des vrais
Ouais, ah on est des vrais
Des vraisFraîchement sorti de mon coffre, je compte cette liasse
En 2008, je sautais de cette caisse
Beaucoup de choses ont changé mais je mène toujours la danse
Je te le mets en pleine face, c'est cette Vodka Ciroc Ananas
Toute mon équipe est en train de monter en ce moment
On fait sauter des bouteilles un dimanche, on se fout d'aller en boîte maintenant
J'ai la meuf de tes rêves dans la maison de tes rêves
Elle fait le ménage pendant que je fais le vide
Tu as choisi la célébrité plutôt que quoi, mon pote ?
La survie plutôt que vous, bande de tocardsJ'étais dans le donjon en train de concocter le vrai truc
J'empile des billets de 50 et 100, ils vont croire que je deale de la drogue
Deux coupes avec les munitions, découvre ma nouvelle collaboration
Le dieu du Nord a habillé toute l'équipe en camouflage
Un Big Up à la famille, c'est ça le vrai amour
Les meufs lâchent nos noms et on est toujours le sujet principal
On se concentre sur le profit, maintenant mon compte est bien rempli
On a commencé d'en bas, ils vont devoir nous tuer
Nous tuer, parce qu'on est des vrais
Des vrais
Ouais, ah on est des vrais
Des vraisChaque jour je me réveille
Je dois émietter toute cette herbe
Les nuages sont Jésus au-dessus de moi
Chaque jour, je pèse le pour et le contre sur un G Progressivement trouvé mon rêve mais perdu mon sommeil
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Angazi kuthi ku [?]Tout ce que je sais, c'est que cette vie est une vraie chienne
Il faut se concentrer quand la bonne chose est de montrer l'enfant
Fais-le, parle moins
Bouge comme un roi, sois stratégique comme aux échecs
C'est un échec et mat mfana 'am
C'est un pansement mfana 'am
Et c'est un autre niveau, un autre paysage mfana 'am'
Présidentiel mais sans campagne mfana 'am
Pendant qu'ils se plaignent, mets ton temps à profit
Et sois le champagne mfana 'amJ'étais dans le donjon en train de concocter le vrai truc
J'empile des billets de 50 et 100, ils vont croire que je deale de la drogue
Deux coupes avec les munitions, découvre ma nouvelle collaboration
Le dieu du Nord a habillé toute l'équipe en camouflage
Un Big Up à la famille, c'est ça le vrai amour
Les meufs lâchent nos noms et on est toujours le sujet principal
On se concentre sur le profit, maintenant mon compte est bien rempli
On a commencé d'en bas, ils vont devoir nous tuer
Nous tuer, parce qu'on est des vrais
Des vrais
Ouais, ah on est des vrais
Des vrais
Aidez-nous à traduire
Mfana' am'
Présidentiel mais sans campagne mfana 'am
Pendant qu'ils se plaignent, mets ton temps à profit
Et sois le champagne mfana 'am

J'étais dans le donjon en train de concocter le vrai truc
J'empile des billets de 50 et 100, ils vont croire que je deale de la drogue
Deux coupes avec les munitions, découvre ma nouvelle collaboration
Le dieu du Nord a habillé toute l'équipe en camouflage
Un Big Up à la famille, c'est ça le vrai amour
Les meufs lâchent nos noms et on est toujours le sujet principal
On se concentre sur le profit, maintenant mon compte est bien rempli
On a commencé d'en bas, ils vont devoir nous tuer
Nous tuer, parce qu'on est des vrais
Des vrais
Ouais, ah on est des vrais
Des vrais