Lyrics and translation Da LAB - 2 Ngày 1 Đêm

2 Ngày 1 Đêm

Dù là ngày buồn hay vui
Ngày nắng nôi hay mưa giông
Có sao đâu
Anh em mình còn có nhau
Mặc kệ màn đêm đen
Khi khó khăn hay huy hoàng
Bốn phương trời
Đâu chẳng có chỗ cho anh em mình
Vui lên thôi
Anh em ta cùng rong chơi
Đôi chân đi muôn nơi
Khắp trời không ngơi
Từ vùng núi đất đá
Đến biển khơi bao la
Dang đôi tay
Ta bay đến miền xa vời
Hòa vào sóng với gió cứ cuốn đi
Cuộc đời này đẹp lắm
Ta hãy cứ sống đi
Cùng nhìn về phía trước
Là một bầu trời đầy mơ ước
Là tình yêu dành cho đất nước
Ta mang trong hành trình
Dù là ngày buồn hay vui
Ngày nắng nôi hay mưa giông
Có sao đâu
Anh em mình còn có nhau
Mặc kệ màn đêm đen
Khi khó khăn hay huy hoàng
Bốn phương trời
Đâu chẳng có chỗ cho anh em mình
Dù là ngày buồn hay vui
Ngày nắng nôi hay mưa giông
Có sao đâu
Anh em mình còn có nhau
Mặc kệ màn đêm đen
Khi khó khăn hay huy hoàng
Bốn phương trời
Đâu chẳng có chỗ cho anh em mình
Hai ngày tự do lên rừng
Một đêm tự lo xuống núi
Đôi chân khám phá khắp mọi nơi
Sóng biển ngoài khơi trập trùng
Làng mạc đuổi theo sau lưng
Ta vẫn vững bước đi cùng nhau
Oh
Từ thành phố đến làng quê
Những cánh đồng xanh ngát
Hai ngày một đêm ta đi
Dù là ngày buồn hay vui
Ngày nắng nôi hay mưa giông
Có sao đâu
Anh em mình còn có nhau
Mặc kệ màn đêm đen
Khi khó khăn hay huy hoàng
Bốn phương trời
Đâu chẳng có chỗ cho anh em mình
Dù là ngày buồn hay vui
Ngày nắng nôi hay mưa giông
Có sao đâu
Anh em mình còn có nhau
Mặc kệ màn đêm đen
Khi khó khăn hay huy hoàng
Bốn phương trời
Đâu chẳng có chỗ cho anh em mình
Rảo bước đường xa cùng đi nhanh lên
Tuổi trẻ mình cùng nhau
Là bài ca không quên
Kề vai sát cánh
Nơi đây là anh em
Mọi chuyện bắt đầu
Kể từ hai ngày một đêm
Ye ye đêm đi qua ngày
Mỗi sáng thức dậy
Thấy trong mình những đổi thay
Những khuôn mặt mới
Dần trở nên thân quen
Tất cả bắt đầu
Kể từ hai ngày một đêm
Dù là ngày buồn hay vui
Ngày nắng nôi hay mưa giông
Có sao đâu
Anh em mình còn có nhau
Mặc kệ màn đêm đen
Khi khó khăn hay huy hoàng
Bốn phương trời
Đâu chẳng có chỗ cho anh em mình
Dù là ngày buồn hay vui
Ngày nắng nôi hay mưa giông
Có sao đâu
Anh em mình còn có nhau
Mặc kệ màn đêm đen
Khi khó khăn hay huy hoàng
Bốn phương trời
Đâu chẳng có chỗ cho anh em mình
Hai ngày một đêm
Hai ngày một đêm
Hai ngày một đêm
Hai ngày một đêm
Hai ngày một đêm

2 Jours 1 Nuit

Que ce soit un jour de tristesse ou de joie
Un jour ensoleillé ou de tempête
Qu'importe
Nous avons toujours nos amis
Laisse tomber la nuit noire
Que ce soit en temps de difficulté ou de gloire
Aux quatre coins du monde
Il y a toujours une place pour nous, amis
Rêvons
Ensemble, nous errons et explorons
Nos pieds vont partout
Dans tous les endroits
Des montagnes rocheuses
À l'océan immense
Avec nos bras tendus
Nous volons vers des contrées lointaines
Unis aux vagues et au vent qui nous emportent
Cette vie est si belle
Continuons à vivre
Ensemble, regardons vers l'avenir
Un ciel rempli de rêves
C'est l'amour pour notre pays
Que nous portons dans notre voyage
Que ce soit un jour de tristesse ou de joie
Un jour ensoleillé ou de tempête
Qu'importe
Nous avons toujours nos amis
Laisse tomber la nuit noire
Que ce soit en temps de difficulté ou de gloire
Aux quatre coins du monde
Il y a toujours une place pour nous, amis
Que ce soit un jour de tristesse ou de joie
Un jour ensoleillé ou de tempête
Qu'importe
Nous avons toujours nos amis
Laisse tomber la nuit noire
Que ce soit en temps de difficulté ou de gloire
Aux quatre coins du monde
Il y a toujours une place pour nous, amis
Deux jours de liberté dans les montagnes
Une nuit à s'occuper de la descente
Nos pieds explorent tous les lieux
Les vagues de l'océan au loin
Les villages derrière nous
Nous avançons ensemble
Oh
De la ville à la campagne
Des champs verdoyants
Deux jours et une nuit, nous partons
Que ce soit un jour de tristesse ou de joie
Un jour ensoleillé ou de tempête
Qu'importe
Nous avons toujours nos amis
Laisse tomber la nuit noire
Que ce soit en temps de difficulté ou de gloire
Aux quatre coins du monde
Il y a toujours une place pour nous, amis
Que ce soit un jour de tristesse ou de joie
Un jour ensoleillé ou de tempête
Qu'importe
Nous avons toujours nos amis
Laisse tomber la nuit noire
Que ce soit en temps de difficulté ou de gloire
Aux quatre coins du monde
Il y a toujours une place pour nous, amis
Marchons rapidement sur le long chemin
Ensemble, notre jeunesse
C'est une chanson inoubliable
Côte à côte
Ici, nous sommes des amis
Tout commence
Dès deux jours et une nuit
Ye ye la nuit se transforme en jour
Chaque matin en se réveillant
On voit en nous les changements
De nouveaux visages
Deviennent familiers
Tout commence
Dès deux jours et une nuit
Que ce soit un jour de tristesse ou de joie
Un jour ensoleillé ou de tempête
Qu'importe
Nous avons toujours nos amis
Laisse tomber la nuit noire
Que ce soit en temps de difficulté ou de gloire
Aux quatre coins du monde
Il y a toujours une place pour nous, amis
Que ce soit un jour de tristesse ou de joie
Un jour ensoleillé ou de tempête
Qu'importe
Nous avons toujours nos amis
Laisse tomber la nuit noire
Que ce soit en temps de difficulté ou de gloire
Aux quatre coins du monde
Il y a toujours une place pour nous, amis
Deux jours et une nuit
Deux jours et une nuit
Deux jours et une nuit
Deux jours et une nuit
Deux jours et une nuit