Da LAB feat. Brenda Olvera - Healing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da LAB feat. Brenda Olvera - Healing




Healing
Guérir
Jichin haru kkeute
Chaque jour épuisant
Sugohaessdan jageun geu hanmadin
Le petit moment tu as fait de ton mieux
Husnare gieokdoel oneurui geurim gateun
Ces souvenirs flous comme un tableau d'hier
Jigeumui chueogi doel geoyeyo
Devenir un souvenir de ce moment
Najbuteo bamkkaji
De moi à toi
Hansido maeum nohgo swil su eopseo
Pas un instant je peux me reposer
I nomui pondo nareul bureuneun ge
Ce poids que je porte m'appelle
Hanado bangapji anha
Rien n'est agréable
I wanna runaway nal chajjima
Je veux m'enfuir, ne me cherche pas
Ttabunhameul neukkyeobogo sipeo
Je veux ressentir le malaise
Kkok bappeuge saraya hana sipeo
Je veux juste vivre à toute allure
Sumgien boneun nuni manhaseo
Ne regarde pas mes yeux cachés
Nunchiman boda haruga da gasseo
Le jour passe juste en regardant
Eonjena neul dolgo doneun haru soge
Dans les journées tu fais toujours la même chose
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Mudyeojimeul neukkigoman issdamyeon
Si tu ne fais que ressentir la fatigue
Sigeobeorin nae maeume saeroun gyejeori
Un nouveau chapitre de mon cœur qui s'est perdu
Wa jwosseumyeon hae saenggageun jeopgo
Il est venu pour aider, mes pensées sont arrêtées
Maeil nal wihaeseo useul su issge
Pour que je puisse sourire chaque jour pour toi
Jamsi swieogado dwaeyo
C'est bien d'oublier un instant
Amu saenggakhaji marayo
N'y pense pas du tout
Yeah so don't
Ouais, alors ne
Don't stop this healing
Ne stoppe pas cette guérison
Now dive in dive in dive in dive in
Plonge maintenant, plonge, plonge, plonge
Ooh hoo
Ooh hoo
Swimiran badae momeul deonjyeo
Jette ton corps dans cette mer qui guérit
Puk swieodo dwaeyo
Tu peux nager à ton rythme
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
Notre guérison, guérison
Amudo mwora moshaeyo
Personne ne peut rien dire
Don't stop this healing
Ne stoppe pas cette guérison
Now dive in dive in dive in
Plonge maintenant, plonge, plonge
I sigan modu da nikkeonikka
Puisque tout ce temps a disparu
Geu eotteon geokjeongdo mayo
N'aie aucune inquiétude
Igeon da healing healing
Tout ça, c'est la guérison, guérison
Don't stop it
Ne t'arrête pas
Don't stop this healing
Ne stoppe pas cette guérison
Uh jamsi kkeodugo
Uh, oublie un moment
Maeil gwichanhge haneun pon
Le poids que tu portes tous les jours
Heojeonhadamyeon nae soneul japgo
Si tu te sens perdu, prends ma main
Seoro nundongja soge bichin
Ce que nous voyons dans nos yeux
Moseup himdeul ttaemyeon kkeonae bol su issgil
Lorsque tu es faible, tu peux regarder
Uh jigeumi taiming eogap beosgo
Uh, le timing est parfait maintenant
I bunwigiro daibing daibing
Plonge dans cette atmosphère, plonge, plonge
Jigeum gibun ttara
Maintenant, selon ton humeur
Ipkkorido ollaga go up
Lève-toi, monte, monte
Modeungeol jamsinama nohadwodo
Même si tout est remis en question
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Gwaenchanhayo mwo eotteohgedeun doegessjyo
C'est bon, quoi qu'il arrive, ça ira
Sigeossdeon nae mameun neoro gadeuk cha
Mon cœur perdu est rempli de toi
Ije hamkke pyeonhan saenggakman hae
Maintenant, ne pense qu'à des choses agréables ensemble
Isangui geokjeongeun eopsge
Sans inquiétudes inutiles
Jamsi swieogado dwaeyo
C'est bien d'oublier un instant
Amu saenggakhaji marayo
N'y pense pas du tout
Yeah so don't
Ouais, alors ne
Don't stop this healing
Ne stoppe pas cette guérison
Now dive in dive in dive in dive in
Plonge maintenant, plonge, plonge, plonge
Ooh hoo
Ooh hoo
Swimiran badae momeul deonjyeo
Jette ton corps dans cette mer qui guérit
Puk swieodo dwaeyo
Tu peux nager à ton rythme
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
Notre guérison, guérison
Neo oneul harudo sugo manhasseo
Tu as travaillé dur aujourd'hui
Jichin haru kkeute
Chaque jour épuisant
Sugohaessdan jageun geu hanmadin
Le petit moment tu as fait de ton mieux
Husnare gieokdoel oneurui geurim gateun
Ces souvenirs flous comme un tableau d'hier
Jigeumui chueogi doel geoyeyo
Devenir un souvenir de ce moment
So don't don't stop
Alors ne, ne stoppe pas
This healing baby
Cette guérison, bébé
Jamkkan himdeulmyeon swieodo dwae
Si tu te sens faible, c'est bien d'oublier un instant
So don't don't stop
Alors ne, ne stoppe pas
This healing baby
Cette guérison, bébé
Right now right now ohh baby
Maintenant, maintenant, oh bébé
So don't don't stop
Alors ne, ne stoppe pas
This healing baby
Cette guérison, bébé
Jamkkan himdeulmyeon swieodo dwae
Si tu te sens faible, c'est bien d'oublier un instant
So don't don't stop
Alors ne, ne stoppe pas
This healing baby
Cette guérison, bébé
Right now right now ohh baby
Maintenant, maintenant, oh bébé





Da LAB feat. Brenda Olvera - Realidad y Deseo
Album
Realidad y Deseo
date of release
01-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.