Lyrics and translation Da Lab - Có Em Mỗi Bước Anh Đi

Có Em Mỗi Bước Anh Đi

Đôi khi ta thấy mình tham lam quá
Lòng vẫn muốn những phương trời xa
Lại vừa mới ôm em trong lòng
Giờ phải làm sao, giờ phải làm sao?

Ngước mình lên trời xanh hòa mình vào ánh nắng
Tay cầm tay lặng ngắm những góc phố đông vui
Biết bao đêm anh mơ cùng nhau đi đến nơi xa
Một nơi chỉ có chúng ta

Biển xanh trải dài cùng bờ cát trắng
Nghìn trùng đồi núi bát ngát bao la
Hạnh phúc ở ngay nơi đây cần đâu kiếm tìm
Khi ta luôn có nhau

Đôi khi ta thấy mình tham lam quá
Lòng vẫn muốn những phương trời xa
Lại vừa mới ôm em trong lòng
Giờ phải làm sao, giờ phải làm sao?

Lên xe anh đưa em đi đó đi đây
Gửi lại những buồn phiền vào gió với mây
Hành trình kia mà có mình anh thì nghĩa lý gì
Đường đời anh là phải có em mỗi bước anh đi

Đưa em đi muôn nơi trên chiếc XL7
Em xinh đẹp tươi còn anh rất là bảnh yah
Em đang muốn đi đâu em cứ nói đi mau
Cùng anh khám phá cho đến hết ngày sau
Lên núi trên cao hay xuống thẳm sâu gập gềnh
Đông đúc phố xá hay ngoại ô chiều nhẹ tênh
Em bên anh như bầu trời muốn thêm xanh
Tâm hồn như có thêm đôi cánh, bướm bay lượn vòng quanh

Đôi khi ta đi cả cuộc đời mà chẳng thể thấy nhau
Đôi khi em quên còn một người ngày ngày vẫn đứng chờ
Thời gian lại trôi lặng lẽ và ta chợt quên trái tim
Vốn đã khát khao luôn dành hết cho nhau

Vậy thì ta cùng nhau đi ngại ngần chi
Hành trình đó là khoảnh khắc
Cùng những thước phim đam mê của mình
Cùng mình tới vùng trời mới và những thứ
Em mong chờ bao lâu nay sẽ mang theo suốt cuộc đời

Đôi khi ta thấy mình tham lam quá
Lòng vẫn muốn những phương trời xa
Lại vừa mới ôm em trong lòng
Rồi phải làm sao, rồi phải làm sao?

Lên xe anh đưa em đi đó đi đây
Gửi lại những buồn phiền vào gió với mây
Hành trình kia mà có mình anh thì nghĩa lý gì
Đường đời anh là phải có em mỗi bước anh đi

Lên xe anh đưa em đi đó đi đây
Gửi lại những buồn phiền vào gió với mây
Hành trình kia mà có mình anh thì nghĩa lý gì
Đường đời anh là phải có em mỗi bước anh đi

Đôi khi ta thấy mình tham lam quá
Lòng vẫn muốn những phương trời xa
Lại vừa mới ôm em trong lòng
Rồi phải làm sao, rồi phải làm sao?

С тобой на каждом шагу

Порой мне кажется, что я слишком жаден,
Душа стремится к дальним небесам.
Но я только что обнимал тебя,
Что же делать, что же делать?

Поднимаю взгляд к голубому небу, растворяясь в солнечных лучах,
Держа тебя за руку, молча любуюсь оживленными улицами.
Сколько ночей я мечтал о путешествиях с тобой в далекие края,
Где будем только мы одни.

Лазурное море, бескрайний песчаный берег,
Тысячи холмов и гор, простирающихся вдаль.
Счастье рядом, зачем его искать,
Когда мы вместе.

Порой мне кажется, что я слишком жаден,
Душа стремится к дальним небесам.
Но я только что обнимал тебя,
Что же делать, что же делать?

Садись в машину, я отвезу тебя куда угодно,
Оставим все печали ветру и облакам.
Какой смысл в путешествии, если я один?
Мой жизненный путь — это ты рядом со мной на каждом шагу.

Повезу тебя повсюду на своем XL7,
Ты такая красивая, а я такой стильный.
Куда ты хочешь поехать, скажи скорее,
Будем вместе исследовать мир до конца наших дней.
В горы, на вершины, или в глубокие ущелья,
В шумный город или в тихий пригород с легким ветерком.
С тобой рядом небо кажется еще голубее,
Душа словно обретает крылья, как бабочка, порхающая вокруг.

Иногда мы можем идти всю жизнь и не встретиться,
Иногда ты забываешь о том, кто ждет тебя каждый день.
Время тихонько течет, и мы вдруг забываем о сердце,
Которое так жаждет отдать всего себя друг другу.

Так давай же отправимся в путь, не стесняясь,
Это путешествие — мгновение,
И кадры фильма нашей страсти.
Вместе мы отправимся к новым горизонтам, и все то,
О чем ты так долго мечтала, мы пронесем через всю жизнь.

Порой мне кажется, что я слишком жаден,
Душа стремится к дальним небесам.
Но я только что обнимал тебя,
Что же делать, что же делать?

Садись в машину, я отвезу тебя куда угодно,
Оставим все печали ветру и облакам.
Какой смысл в путешествии, если я один?
Мой жизненный путь — это ты рядом со мной на каждом шагу.

Садись в машину, я отвезу тебя куда угодно,
Оставим все печали ветру и облакам.
Какой смысл в путешествии, если я один?
Мой жизненный путь — это ты рядом со мной на каждом шагу.

Порой мне кажется, что я слишком жаден,
Душа стремится к дальним небесам.
Но я только что обнимал тебя,
Что же делать, что же делать?