Lyrics and translation Da Lab - Có Hẹn Với Bầu Trời

Có Hẹn Với Bầu Trời

Chẳng thể mua tặng em được cả bầu trời
Nhưng nguyện sẽ cùng em bay đi muôn nơi
MAKE IT 2021
Ngắm thế giới kia qua làn mây
MAKE IT 2021
Cùng anh trên chuyến bay mang tên cuộc đời.

2020 đã qua
Để lại cho chúng ta bao nhiêu là NỖI BUỒN (NỖI BUỒN)
Không được đi chơi xa
Biết bao nhiêu kế hoạch ĐÀNH BỎ QUA (IT′S WASTED)
Lòng tràn đầy ao ước
Mong sao lại được cất bước yeah
Lại được đi, đi khắp muôn nơi
Cùng bên nhau tung cánh giữa trời.

Ta có một chuyến bay gác lại
Những âu lo bộn bề năm qua
Ta có một chuyến bay giữa trời
Với giấc mơ chạm tới muôn nơi
Dù ra sao vẫn chất chất, không thể cứ hoài
Cất cất giữ chúng trong ngôi nhà này mãi
Ta sẽ vẫn luôn chất chất
Cũng sẽ vẫn là cất cất nhưng là cất cánh tới tương lai.

Chẳng thể mua tặng em được cả bầu trời
Nhưng nguyện sẽ cùng em bay đi muôn nơi
MAKE IT 2021
Ngắm thế giới kia qua làn mây
MAKE IT 2021
Cùng anh trên chuyến bay mang tên cuộc đời
Gác lại âu lo, looking so fly, cất cánh thật chất
Like I'm TOUCHing the sky tắt hết muộn phiền
Put the flight mode on sau khung cửa sổ bầu trời mới đang gọi mời.

Đã bao lâu rồi không thấy tôi đi chơi xa
Đã bao ngày qua em chưa tạt về thăm nhà
Bước ra bên ngoài dang đôi vai đón đổi thay
Đừng đợi chờ ngay hôm nay ta cùng "bay là thích ngay"
Bao lo toan ta cho qua vui hay không là do ta nghĩ cứ nghĩ lại già
Đeo ba lô lên trên vai thanh âm reo
Vang bên tai có chất đừng cất ở nhà
Còn bao nơi phải khám phá sống cùng những
điều đáng giá không nên cứ mãi đợi chờ ú ồ
Bay qua cơn bão lớn bầu trời lại xanh hơn có chất đừng cất ở nhà
Chẳng thể mua tặng em được cả bầu trời
Nhưng nguyện sẽ cùng em bay đi muôn nơi
MAKE IT 2021
Ngắm thế giới kia qua làn mây
MAKE IT 2021
Cùng anh trên chuyến bay mang tên cuộc đời.

Rendez-vous avec le ciel

Je ne peux pas t'acheter tout le ciel
Mais je jure de voler avec toi partout
MAKE IT 2021
Regarder le monde à travers les nuages
MAKE IT 2021
Avec moi, sur le vol appelé la vie.

2020 est révolu
Laissant derrière nous tant de TRISTESSE (TRISTESSE)
Pas pu aller loin
Combien de plans ABANDONNÉS (IT′S WASTED)
Le cœur rempli d'espoir
J'espère pouvoir recommencer à marcher, ouais
Aller, aller partout
Ensemble, nous prendrons notre envol dans le ciel.

Nous avons un vol à réserver
Les soucis de ces dernières années
Nous avons un vol dans le ciel
Avec un rêve qui atteint des millions de lieux
Quoi qu'il arrive, il est toujours chargé, on ne peut pas toujours rester
Garde-les dans cette maison pour toujours
Nous allons toujours charger
Ce sera toujours charger, charger, mais c'est décoller vers l'avenir.

Je ne peux pas t'acheter tout le ciel
Mais je jure de voler avec toi partout
MAKE IT 2021
Regarder le monde à travers les nuages
MAKE IT 2021
Avec moi, sur le vol appelé la vie
Laissant derrière nous les soucis, looking so fly, décoller vraiment chargé
Comme si je touchais le ciel, oublions les soucis
Mettre le mode vol en marche après la fenêtre, le nouveau ciel nous appelle.

Combien de temps cela fait-il que je ne suis pas allé loin ?
Combien de jours cela fait-il que tu n'es pas rentrée chez toi ?
Sors, tends les épaules et accueille le changement
N'attendons pas, aujourd'hui, on "vole et on aime" tout de suite
Tous ces soucis, on les oublie, c'est amusant ou pas, c'est comme ça qu'on pense, on vieillit
Mets ton sac à dos sur le dos, le son résonne
Résonne dans mes oreilles, c'est chargé, ne le garde pas à la maison
Il y a tant d'endroits à explorer, vit avec ces
Choses précieuses, n'attendez pas toujours, oh oh
Traverse la grosse tempête, le ciel redevient bleu, c'est chargé, ne le garde pas à la maison
Je ne peux pas t'acheter tout le ciel
Mais je jure de voler avec toi partout
MAKE IT 2021
Regarder le monde à travers les nuages
MAKE IT 2021
Avec moi, sur le vol appelé la vie.